Paris, Imprimerie de la République, messidor, an IV [juin-juillet 1796]. In-8, CXIX-415 pp. 1 pl., demi-maroquin à coins noir, filets à froid sur les plats, dos long orné de filets et fleurons dorés, tête dorée (petits épidermures, pâles mouillures sans atteinte).
Édition originale de la traduction depuis l'anglais de François Thurot, avec ses remarques et ses additions, de cet essai sur la grammaire universelle. Thurot explique dans son épître dédicatoire avoir opéré quelques coupures de digressions et d'opinions erronées d'auteurs antiques. Il dit également avoir intégré les nouvelles avancées sur la question de la grammaire universelle de Dumarsais, Duclos ou encore Condillac dont il fut le disciple. Cet exemplaire comporte un envoi autographe signé du traducteur à monsieur Trumeau et il est complet de son tableau dépliant "Tableau de la conjugaison du verbe ou attribut combiner Faire". Caillet, II, 4987 : "Ouvrage rare", il apparaît peu sur le marché et il ne nous a pas été possible d'en trouver un autre exemplaire avec envoi du traducteur. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.