58 books for « guarini »Edit

‎Il Pastor fido.‎

‎Venise, Ciotti, 1602-1601. 2 parties en un volume petit in-4 carré (200 x 150 mm), 16 ff. n. ch. (titre, dédicace de l’éditeur, argument, prologue), 488 pp.; 6 ff. n. ch., 64 pp. Maroquin rouge, plats décorés d’entrelacs de motifs géométriques et d’une frise florale à froid, filets et fleurons dorés, dos à nerfs orné, titre en doré, double filet doré sur les coupes et les coiffes, dentelle intérieure, dos éclairci, coiffes et coins un peu frottés, petites rousseurs et pâles mouillures en marge de certains feuillets (reliure de la fin du XIXe siècle). ‎

7 Images

‎Édition originale du Compendio di poesia constituant la dernière contribution du poète italien au débat sur les principes dramatiques lancé par le succès du Pastor fido et seconde édition illustrée du chef d’œuvre de Guarini. L’éditeur Ciotti avait donné en 1600 une première édition illustrée à demi-page seulement. «Édition estimée et peu commune» d’après Brunet. Elle porte au titre la mention «Ora in questa XX impressione» qui la distingue bien d’une contrefaçon moins réussie à la même date. Elle est ornée d’un titre-frontispice allégorique, d’un portrait de Guarini par Kilian et de 6 planches gravées à pleine page, représentant les personnages de la pièce et placées en ouverture du prologue et de chaque acte. Selon Gay, ces «jolies figures en taille douce manquent souvent». Crescimbeni jugeait que cette édition était la meilleure de toutes, tant pour le soin du texte que pour les illustrations. Elle comporte également de nombreux ornements typographiques, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Giovanni Battista Guarini (Ferrare, 1538 – Venise, 1612) fut poète et diplomate, essentiellement au service du duc de Ferrare. Il composa sa pièce maîtresse, Il Pastor fido, entre 1580 et 1585, dans le but de rivaliser avec l’Aminta de son ami Le Tasse. Publiée pour la première fois en 1590 à Ferrare (Vittorio Baldini) ou à Venise (Giovanni Batista Bonfadino), jouée à l’occasion du carnaval de Crema en 1596, cette tragicomédie pastorale fut traduite et diffusée dans toute l’Europe: elle connut pas moins de 40 éditions du vivant de l’auteur, et contribua à la célébrité de Guarini ainsi qu’à la diffusion du genre de la pastorale. Nous n’avons pas identifié l’ex-libris armorié coloré qui porte la devise Constantia et Labore. Une note latine manuscrite en marge de la page 176. Très bel exemplaire en maroquin rouge à l'imitation des reliures de la Renaissance. Graesse, III, 167. Brunet, II, 1775. Gay, III, 666. Catalogue de la Fondation Barbier-Mueller pour l’étude de la poésie italienne de la Renaissance [en ligne]. ‎

‎ Il Pastor Fido del Signor Batista Guarini ‎

‎ Reliure pleine basane brune. Dos lisse avec filets doubles en encadrement, fleurons, et titre dorés. Frottements multiples sur la reliure. Mors fendu. Filet triple doré en encadrement sur chaque plat. Toutes tranches dorées. Dentelle dorée sur les chasses. Ex-libris manuscrit sur la garde blanche. Bon état du contenu. Frontispice en noir et blanc. ‎

‎Orléans. C.A.I. Jacob. 1785. IV-258 pp. In-12. Relié. Bon état du contenu. 1 volume. Ouvrage édité intégralement en italien.Version livresque d'une ?uvre théâtrale du XVIe siècle ayant transcendé les époques : Il Pastor Fido ou Le berger fidèle, de Giovanni Batista Guarini. Sa réédition au XVIIIe siècle prouvait que les publics voulaient la redécouvrir avec plaisir. ‎

‎Opere poetiche del molto illustre ges. Cavalier Battista Guarini..1621‎

‎GuariniOpere poetiche del molto illustre ges. Cavalier Battista Guarini, nellequali se contengono Il Pastor fido tragico media pastorale, & Le RimeEt in questa nuova impressione aggiunntovi varie Poesie in morte dell'AutoreIn Venetia, Milserini, 1621, 50 x 90 mm., reliure plein cuir, (abimé : mors fendus, coins émoussés), 222 pp.‎

‎Opere poetiche del molto illustre ges. Cavalier Battista Guarini..1621‎

‎GuariniOpere poetiche del molto illustre ges. Cavalier Battista Guarini, nellequali se contengono Il Pastor fido tragico media pastorale, & Le RimeEt in questa nuova impressione aggiunntovi varie Poesie in morte dell'AutoreIn Venetia, Milserini, 1621, 50 x 90 mm., reliure plein cuir, (abimé : mors fendus, coins émoussés), 222 pp.‎

‎IL PASTOR FIDO. Tragi comedia del Cavalier Giovanbattista Guarini.‎

‎Londra e se vende in Livorno presso Gio Tom Masi e Comp 1778. In-12 2 feuillets non chiffrés (dédicace) VI-XV (vie de l'Auteur, argument) 2-308pp. Vélin ivoire bradel à rabats, dos orné de chaînettes et urnes dorées, pièce de titre grenat, reliure Empire. Beau portrait de l'auteur, titre-frontispice et 5 jolies gravures hors texte de Giovanni Lapi. Petit accroc en bordure du 1er plat de la reliure, pages 121 à 216, 243 à 289 et 308 légèrement brunies. Bel exemplaire malgré les défauts signalés, orné de jolies illustrations par Giovanni Lapi, reliure Empire décorative. Texte en italien.‎

7 Images

‎Oeuvre la plus célèbre du poète et diplomate Giovanbattista Guarini (1538-1612) composée pour rivaliser avec l'Aminta du Tasse, son ami.‎

‎Il Pastore Fido‎

‎ Rome, Tomaso Alfano, s.d. In-12, 219 pp. 6 pl., basane brune mouchetée de l'époque, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre rouge, tranches rouges (restaurations, frottements, petite mouillure, petites taches). ‎

4 Images

‎Jolie édition romaine de cette "tragicomédie pastorale" de Guarini. Elle est illustrée d'un titre-frontispice gravé par D. dell'Acerra et de cinq planches hors-texte représentant les divers personnages de la pièce dans des encadrements décoratifs. Rédigée entre 1580 et 1585, cette pièce connaîtra de nombreuses changements. Guarini n'a de cesse de reprendre son texte et il en donne son ultime version en 1602 à Venise pour sa 20e édition. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Il Pastor Fido. Le Berger fidelle traduit de l'Italien de GUARINI en Vers François.‎

‎ 1664 veau brun, dos à n. (reliure frottée avec défauts divers) in-12, frontispice gravé, (9ff.), 52pp., P. Quinet 1664,‎

‎Reflexions du traducteur sur les problèmes que pose le passage de l'italien au français. " On ne verra maintenant que le premier Acte, parce que je suis bien aise de sçavoir de quelle manière je dois me conduire dans le reste de l'Ouvrage, si je dois me reserrer ou si je dois me donner carriere, & c'est comme un essai que j'expose au Public…".Une autre édition, probablement d'un traducteur moins timoré, devait paraître la même année chez Barbin en 5 volumes.L'ex-dono manuscrit sur le feuillet de garde est probablement de la main du traducteur. Au frontispice une Bergère en habit de Cour, fait montre d'appats qui ne laisseront insensible aucun berger… ‎

‎Il Pastor Fido, tragicom. pastor. del Cav. Guarini‎

‎ 1768 maroquin rouge, triple filet, tr. dorées. in-12, titre frontispice gravé, portrait, VIII-328pp., 6 vignettes par Cochin, P. In Parigi appresso Prault 1768‎

‎Le texte fut transformé en opéra portant le même nom, sur une musique de Berton et Trial, avec des ballets de Laval. Il fut représenté àFontainebleau en 1766 et repris à Paris en 1767 et en 1768 pendant le séjour du roidu Danemark. ‎

‎Le Berger Fidele. Traduit de l’talien de Guarini en vers françois.‎

‎ Cologne, Pierre Du Marteau 1686, 135x85mm, hormis coins inférieurs frottés, belle reliure de l’époque plein veau marbré avec pièce de titre, et caissons ornés dorés au dos à quatre nerfs, bordures dorées, garde papier marbré. Ex-libris: Manfred Gsteiger. Bel exemplaire ‎

4 Images

‎ titre gravé - page de titre - 10 ff. - 573 pages - 5 panches n/b (collation effectuée) bandeaux, lettrines, édition bilingue français - italien, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le berger fidelle‎

‎Chez Pierre du Marteau | à Cologne 1671 | 7.50 x 13.20 cm | relié‎

‎Édition bilingue en italien avec le texte français en regard, et illustrée d'un frontispice et de cinq figures hollandaises signées Bloote (particulièrement fines et belles), certainement réalisées par Abraham Blooteling, fameux dessinateur et graveur hollandais. Page de titre à la sphère. Reliure en plein maroquin noir ca. 1860. Dos à nerfs janséniste à filets d'encadrement à froid. Triple filet d'encadrement à froid sur les plats. Riche frise intérieure. Tranches dorées. Très bel exemplaire, parfaitement établi dans une reliure de maître non signée. Guarini fut diplomate et écrivain, son uvre la plus fameuse est cette pièce de théâtre parue sous le titre original Il Pastor fido, pastorale tragi-comique écrite en parallèle à l'uvre de son ami Le Tasse Aminta. Elle le rendit très célèbre et elle fut jouée sur toutes les scènes de l'Europe, survivant à la pièce du Tasse, plus sentimentale et lyrique. Plusieurs de ses poésies rencontrèrent également un grand succès et furent mises en musique de son vivant sous forme de madrigaux. Haendel fit du Pastor fido un opéra et Rameau une cantate, tant la notoriété de cette pièce, publiée en 1589 étaient encore grande dans la première moitié du XVIIIème siècle. On peut toujours voir au château d'Ancy le Franc une trace de cette renommée dans le cycle de peinture illustrant le drame qui orne tout un salon. L'action se déroule en Arcadie, menacée de la peste. Un oracle annonce que le mal qui frappe le pays prendra fin par le dévouement d'un berger fidèle. Plusieurs intrigues assez complexes finissent par accomplir les prophéties de l'oracle. L'auteur a voulu mélanger divers genres, dont celui de la tragédie à celui de la pastorale, il en résulte une action assez diffuse, mais la grande richesse d'imagination, le chur antique (accompagné alors d'instruments), d'heureux passages bien menés, une affectation mesurée, frappèrent nettement les esprits contemporains et du siècle suivant. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎IL PASTOR FIDO del signor Batista Guarini ‎

‎Orléans Nella Stamperia di C. A. I. Jacob. Edizione di Cazin 1785 in 18 (12,5x8) 1 volume reliure plein veau fauve, dos lisse orné, pièce de titre de cuir beige, double filet doré d'encadrement sur les plats, tranches dorées, faux-titre gravé, titre, IV et 259 pages. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎IL PASTOR FIDO del signor Batista Guarini ‎

‎Orléans Nella Stamperia di C. A. I. Jacob. Edizione di Cazin 1785 in 16 (13,5x9) 1 volume reliure pleine basane granitée, dos lisse orné, piéce de titre de maroquin rouge, lettRe B dorée en queue au dos, dentelle dorée d'encadrement sur les plats, faux-titre gravé, titre, IV et 259 pages. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Il Pastor Fido. Tragicommedia Pastorale del Cavalier Guarini‎

‎1 vol. petit in-8 reliure de l'époque plein veau marbré, dos lisse orné, toutes tranches marbrées, Della stampa di Roberto ed Andrea Foulis, in Glasgua [ Glasgow ], E si Vendono appresso loro, e Giovanni Balfour in Edinburgo [ Edimbourgh ], 1763, 264 pp., avec frontispice et 6 planches hors texte‎

11 Images

‎Charmante édition écossaise de cet ouvrage en italien, imprimé à Glasgow. The two brothers Robert and Andrew Foulis earned an international reputation for their magnificent editions of the classics and were lauded as ‘the Elzevirs of Britain’, after the famous family of Dutch printers. Etat satisfaisant (reliure frottée avec petits mq. en coiffes, bon état par ailleurs, ex-libris en garde).‎

‎Il pastor fido con le rime del signor Battista Guarini‎

‎Jocodo Pluymer Amstelodami (Amsterdam), 1663, in-12 plein maroquin rouge, dos, à cinq nerfs guillochés, dos orné, plats encadrés d'un filet doré, fer en écoinçon, roulette dorée sur les chants. Toutes tranches dorée. Reliure de l'époque. 237pp.(titre gravé et dédicace compris)-1fbl.-157pp. (titre compris)-5ff. de tables. Le Rime a un titre particulier. L'illustration comprend : 1 titre gravé pour Il pastor fido, 1 frontispice pour le prologue / 5 figures (une par chant) signées P. Philippe. Très bon exemplaire, bien complet de toutes les figures et en maroquin du temps. // Amstelodami (Amsterdam), 1663, marocchino rosso completo in-12, dorso, con cinque nervi guilloché, dorso decorato, assi incorniciate da una rete dorata, pennacchio di ferro, roulette dorata sui bordi. Tutti i bordi dorati. Rilegatura contemporanea. 237pp. (Titolo inciso e dedica inclusi) -1fbl.-157pp. (compreso il titolo) -5ff. di tavola. Le Rime ha un titolo speciale. L'illustrazione comprende: 1 titolo inciso per Il pastor fido, 1 frontespizio per il prologo / 5 figure (una per canzone) firmate P. Philippe. Copia molto buona, completa di tutte le figure e nel vecchio marocchino.‎

8 Images

‎Le berger fidele (traduit de l'italien de Guarini, En vers françois)‎

‎Cologne, Pierre Marteau 1686 [2bl.] [22] 573pp.+ frontispice gravée & 5 gravures hors-textes (A. Blotel fecit), 14cm., reliure plein-cuir d'époque (coins peu touchés), édition bilingue: italien-français, bon exemplaire‎

‎Theologiae cursus completus, tomus decimus-quintus (15)‎

‎Parisiis [Paris], Migne 1839 1280columns, 28cm., text printed in 2 columns, cart.cover (marbled plates, leather spine with gilt lettering, some use), 2 stamps, some foxing in text, text in good condition, [text in Latin], [contains: Meletema biblico-philologicum de religione Hebraeorum sub lege naturali (Goldhagen), Dissertationes de Noachidarum praeceptis - De praeceptis moralibus, caeremonialibus et judicialibus seu forensibus legis Mosaicae - De canonibus et constitutionibus apostolicis - De novem canonibus concilii Antiocheni Apostolorum - De epistolis decretalibus veterum Pontificum Romanorum usque ad Siricium (Natalis Alexander), Juris naturae et gentium principia et officia, ad christianae doctrinae regulam exacta et explicata (Suarez-Guarini), De justitia, jure et speciebus juris in genere (Lessius), Appendix prima ad tractatum de justitia et jure (Lyonnet), Appendix secunda ad jus et justitiam, seu juriscultor theologus circa obligationes restitutionis in genere therico-practice instructus (Vogler-editores)], R76480‎

‎Il Pastor fido, tragicom. Pastor del Cav. Guarini.‎

‎ In Parigi, Appresso Prault, 1768. In-12, plein veau raciné, dos lisse, caissons fleuronnés dorés, pièce e titre marron, triple encadrement doré gras et maigre sur les plats, filet doré sur les coupes, tranche dorées , gardes coquillées, 1f. bl., Portrait frontispice de l'auteur gravé par Demaufort, titre entièrement gravé par Moreau, viii-328pp, 1 f. bl., illustré de 6 jolies vignettes en-tête de Cochin, gravées par Prévost. Le texte est en italien. ‎

‎Cohen 464, ne connait que l'édition de 1766. Petit effacement de la dorure de l'encadrement sur le 1e plat, mais bel ex. de ce délicieux petit ouvrage. Cette édition parisienne est plus rare que les éditions italiennes. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Battista Guarini's Il Pastor fido in de Nederlands dramatische literatuur‎

‎Van Gorcum & Comp. N.V 1971 in8. 1971. Cartonné.‎

10 Images

‎Bon état jaquette défraîchie bords un peu frottés intérieur propre tranche jaunie‎

‎Elevage et dressage des chiens de garde et de police‎

‎Crepin-Leblond Broch D'occasion bon tat 01/01/1967 150 pages ‎

‎IL PASTOR FIDO, tragicomedia pastorale del sigr Batt. Guarini (1677)‎

‎Lutetiae Parisiorum M. S. David 1745 -in-12 plein vélin janséniste un volume, reliure janséniste d'époque en plein vélin ivoire in-dix-huit (jansenist's binding full vellum duodecimo in-18) (12,5 x 7,6 cm), dos long (spine without raised band), titre manuscrit à l'encre brune en haut du dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text) à rabat, toutes tranches lisses (smooth edges) bleues, texte en italien, orné d'un Frontispice gravé (noté : Il pastor fido) d'après Zacharias WEBBER, gravé sur bois en noir par Abraham DE BLOOTELING et 5 planches de ce dernier, incluses dans la pagination, 260 pages, 1677 In Colonia [sans nom d'Editeur mais c'est : Elsevier, imprimé par Hackius à Leiden], ‎

‎TRES BEL EXEMPLAIRE.....UNE RARETE....en trés bon état (very good condition). en trés bon état ‎

‎Il pastor fido, tragicomedia pastorale. (..) Aggiontovi di nuovo in questa impressione le Rime dello stesso autore‎

‎Venise, Giovan Battista Ciotti, 1621, in-4, [8]-329-[7] pp. (avec erreurs de pagination), veau brun moucheté de l'époque, dos à nerfs orné, tranches mouchetées, Portrait de l'auteur à l'âge de 63 ans et 6 figures à pleine page, l'ensemble gravé sur bois et signé "T.B." : l'illustration s'inspire des figures sur cuivre de l'édition de Ciotti 1602. Deux bois sont répétés à deux reprises (pages 14 et 230 ; pages 108 et 168). Le texte est suivi des Rime de l'auteur. Édition posthume de la "tragicomédie pastorale" de Battista Guarini (1538-1612), imprimée pour la première fois en 1590 à Ferrare (Vittorio Baldini), ou à Venise (Battista Bonfadini) ; la même année, Osanna à Mantoue donne le texte définitif sur lequel seront établies les éditions suivantes. La pièce n'est représentée pour la première fois qu'en 1596, à l'occasion du carnaval de Crema. Cet ouvrage, à l'instar de l'Aminta du Tasse, a contribué à la diffusion du genre de la pastorale. Coiffes arasées, coins usés. Exemplaire ogné court en tête avec parfois atteinte au titre courant, petite galerie de ver dans la marge supérieure en fin de volume, mouillures claires. Brunet II 1774-1775. Graesse III, 167. Couverture rigide‎

‎Bon [8]-329-[7] pp. (avec erreurs‎

‎Le Berger Fidèle. Traduit de l'italien de Guarini en vers français‎

‎ 1686 Cologne, Pierre Marteau, 1686, in 16 de un titre-frontispice gravé par A. Blotel d'après Z. Webber, (22)-573 pp., rel. d'ép. de plein maroquin vert, dos à nerfs ornés d'encadrements de filets dorés avec chiffres dorés répétés (C et D entrelacés), dentelle intérieur et sur les coupes, armes dorées sur les plats, bel ex.‎

7 Images

‎Traduction par l'Abbé Antoine Torche (1631-1675), de cet ouvrage illustré d'un joli titre-frontispice et de 5 fig. gravées hors-texte par A. Blotel. Bel exemplaire aux armes de Louis César de CRÉMEAUX Marquis d'ENTRAGUES, Lieutenant Général du Mâconnais, mort en 1747. ‎

‎Le Berger Fidelle. Traduit de l'italien de Guarini en vers françois.‎

‎Paris, Barbin, 1667. In-12, plein veau, dos à nerfs orné de fleurons dorés, titre doré, coupes ornées, titre gravé, titre, 10 ff non chiffrés, 573 pp, 1 pp non chiffrée. Ouvrage illustré d'un titre gravé et de 5 figures. Texte bilingue français-italien. Intérieur frais. Coins émoussés, coupes usées, coiffes manquantes, manques de cuir importants au dos et sur le mors supérieur, mors supérieur fendu en pied sur 3cm, cuir craquelé, 1 épidermure sur le plat inférieur.‎

14 Images

‎Cette pastorale, rédigée entre 1580 et 1583 et éditée en 1589 pour la première fois, est l'oeuvre la plus célèbre de Guarini. Le sujet est tiré de l'histoire tragique de Coresos et Callirhoé, rapportée par Pausanias. ‎

‎Il Pastor Fido del Signor Batista Guarini.‎

‎ In Orleans, Nella Stemperia di C.A.I. JACOB, ... e se vende alla continuazione della Recolta di Cazin, 1785 ; 1 volume petit in-12°, plein veau brun tacheté de l' époque, triple filet doré encadrant les plats, dos lisse orné de jeux de double filet doré et petits fers dorés, tire doré sur étiquette de maroquin vieux-rouge, tranches dorées;2ff.,I Vpp. 259pp.Reliure frottée aux coins et coiffes avec pertts manques de cuirs aux charnières en tête et pied de part et d'autre des coiffes.‎

‎Titre frontispice gravé, non signé, et portant comme légende " in Parigi 1786, edizione di Cazin, nella Strada dei Muratori, n°31".( GrG) ‎

‎Il Pastor Fido e il Compendio della poesia tragicomica‎

‎Gius. laterza & figli 1914 310 pages in8. 1914. Broché. 310 pages. Couverture légèrement usagée intérieur très bon‎

‎Etat Correct‎