458 books for « goethe j wolfgang »Edit

‎Werther par Goethe. Traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux. Accompagnée d'une préface par George Sand. Dix eaux-fortes par Tony Johannot. ‎

‎ Paris, J. Hetzel, Paris, 1845. 27 x 18 cm, LII - 196 pp. Relié cartonnage d'éditeur pleine percaline noire ornée sur le premier plat de fers dorés, portraits de Charlotte et Werther dans un médaillon, encadré d'un décor floral, dos lisse orné, titre doré, toutes tranches dorées. Décharge sur les pages de garde, des rousseurs dans le texte sinon gravures en bel état de fraîcheur et cartonnage d'éditeur très bien conservé. Édition illustrée de 10 eaux-fortes de Tony Johannot. ‎

5 Images

‎Essai sur la métamorphose des plantes. Traduit de l'allemand sur l'édition originale de Gotha (1790) par M. Frédéric de Cingins-Lassaraz. ‎

‎ Genève, J. Barbezat et Cie, 1829. 21,5 x 13,5 cm, 87 p. (les XIV premières en chiffres romains), broché, couv. impr. d'éd. Couv. usée dont les plats sont détachés, avec plusieurs manques, rousseurs éparses. Edition originale en langue française d'une insigne rareté. Il s'agit du premier essai scientifique publié de Goethe, marquant par la modernité de sa réflexion et l'utilisation du terme de métamorphose pour évoquer l'évolution morphologique des végétaux. Le thème est autant botanique que philosophique. ‎

‎Theatre de Goethe traduction nouvelle revue corrigee et augmentee d'une pref. par X. Marmier‎

‎Charpentier 1840 567 pages in12. 1840. Broché. 567 pages.‎

‎Etat Passable dos recollée extérieur défraîchi et terni gondolé intérieur clair texte net‎

‎Werther. Traduit de l'allemand. Édition Interlinéaire. ‎

‎ Paris, Editions Huguin, 1803 (An XI). 20,5 x 12,5 cm, 210 et 254 pp. Deux volumes reliés demi basane noire, dos à nerfs, caisoons ornés, titres dorés. Reliures légèrement usées, quelques rousseurs sinon bon exemplaires. Traduction française du texte de Goethe, dite interlinéaire où chaque ligne de texte en allemand est accompagnée à la ligne suivante de la traduction française. ‎

‎Faust (Tragédie en deux parties). Traduction complète par Gérard de Nerval et par Henri Blaze de Bury‎

‎ Paris, Horizons De France, 1942. 25,5 x 17,5 cm, 290 pp. Relié plein maroquin bordeaux à gros grains, dos lisse non titré, tête dorée, couverture conservée, sous étui. Bel exemplaire. Coll. Le livre et l'estampe. Un des 3000 exemplaires numérotes. Avec un portrait de l'auteur et dix-sept lithographies par Eugène Delacroix. ‎

5 Images

‎Les années de pèlerinage de Wilhelm Meister‎

‎Editions du Carrousel 1999 600 pages 13x19x5cm. 1999. Poche. 600 pages.‎

‎Bon état (BE) intérieur frais tranche un peu ternie bonne tenue‎

‎Les affinités électives : 1809 (Les trésors de la littérature)‎

‎Le Grand livre du mois 1999 317 pages 15x24x2cm. 1999. Cartonné. 317 pages.‎

‎Bon état couverture un peu défraîchie intérieur propre‎

‎Faust‎

‎Cal 1964 285 pages in12. 1964. cartonné jaquette rodhoid. 285 pages.‎

‎Très Bon Etat‎

‎Faust der tragodie erster und zweiter teil‎

‎Dtv 1972 in12. 1972. Broché.‎

‎Bon Etat de conservation couverture jaunie‎

‎Les Souffrances du jeune Werther. Traduction nouvelle orné de trois gravures en taille douce. Les Souffrances du jeune Werther : la célébrité de Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne.‎

‎Précieuse édition française illustrée des Souffrances du jeune Werther. Paris, de l’Imprimerie de P. Didot l’Aîné, 1809.In-8 de vi pp., (1) f., 234 pp. et 3 planches hors-texte.Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs richement orné, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, non rogné. Reliure signée R. Wallis binder.217 x 134 mm.‎

5 Images

‎Précieuse édition française des Souffrances du jeune Werther dans une traduction nouvelle donnée par le comte de La Bédoyère.Cohen 442.Werther, ce roman dont l'influence fut si grande sur toutes les littératures européennes, parut à Leipzig en 1774 ; la première traduction française est, croyons-nous, celle de George Deyverdun (Maestricht, J.-E. Dufour, 1775 et 1776, 2 vol. in-12), puis vint celle de Seckendorf (Erlangen, 1776, in-8), suivie de près par celle d'Aubry qui, d'après Quérard, serait en grande partie l'œuvre du comte de Schmettau, (Mannheim et Paris, Pissot, 1777, in-8). D'autres traductions furent ensuite publiées par L.-C. de Salse (Basle, J. Decker, 1800, 2 vol. in-8), H. de La Bédoyère (Paris, Colnet, an XII, in-12), Sévelinges (Paris, Demonville, 1804, in-8), Allais (Paris, Dauthereau, 1827, 2 vol. in-32), Pierre Leroux (Paris, Charpentier, 1839, in-12), et Louis Énault (Paris, Hachette, 1855, in-12).En 1774 paraît à Leipzig le premier roman d’un auteur presque inconnu, âgé de 25 ans : Les Souffrances du jeune Werther. Cette œuvre rencontre en Allemagne un succès immédiat. Les revues discutent de la moralité ou de l’immoralité des deux petits volumes, les lecteurs se les arrachent, certains voient dans le destin de Werther un modèle à suivre. La célébrité de Johann Wolfgang Goethe est faite et son nom restera longtemps attaché à cet événement littéraire, au premier roman allemand qui franchit véritablement les frontières de l’Allemagne. Une première traduction française paraît en 1776. Lorsque, trente-deux ans plus tard, le 2 octobre 1808, Napoléon traversant l’Allemagne en conquérant se trouve à Erfurt, il demande à voir Goethe : c’est pour parler avec l’auteur de Werther, un livre qu’il a lu sept fois et qui l’a accompagné lors de sa campagne d’Egypte.« Le Werther est un défi au roman vertueux des Lumières. Mais son discours est avant tout une profession de foi subjectiviste : une quête du sens de la vie par une âme exigeante qui ne se contente plus des modes traditionnels de l’insertion sociale ni des conceptions en vigueur concernant le salut » (Dictionnaire des Œuvres). Les Souffrances du jeune Werther, premier roman de Goethe, connut un succès incroyable dès sa sortie, apportant ainsi du jour au lendemain une notoriété considérable dans toute l'Europe à son auteur. Cela déclencha ce qu'on appela alors la « fièvre werthérienne ». Mme de Staël écrira que « Werther a causé plus de suicides que la plus belle femme du monde... ». Goethe lui-même déclara « L'effet de ce petit livre fut grand, monstrueux même... parce qu'il est arrivé au bon moment, mais... le suicide n'est en aucun cas une solution défendue par le livre ». Le volume est orné de 3 superbes figures de Moreau gravées par de Ghendt et Simonet.« Existe sur papier vélin, avec les figures avant la lettre » mentionne Cohen, cas du présent exemplaire.Précieux exemplaire sur grand papier vélin, bien complet des 3 figures avant la lettre, conservé à toutes marges car non rogné, relié en maroquin rouge au XIXe siècle par R. Wallis.‎

‎Oeuvres de GoetheMémoires, Tomes 1 et 2Théâtre, Tomes 1 et 2Wilhelm Meister, Tomes 1 et 2Conversation, Tomes 1 et 2Werther,Les Affinités ElectivesPoésies,Faust‎

‎ 1872 1872 Pari Charpentier et Cie Libraires Editeurs 1872 12 in 12 Reliure Demi-Chagrin Havane dos à nerfs filés ,caissons ornéspièces d'auteur et de titre. ‎

9 Images

‎ Etat de conservation excellent , Intérieur avec quelques rousseurs très belle reliure.. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎Faust. Ein Fragment. - [PMM 298 - THE FAUST LEGEND]‎

‎Leipzig, 1790. Very nice contemporary half calf with beautifully gilt spine. Corners worn and some wear along hinges and capitals. But overall very nice and completely unrestored. Brownspotted, as usual due to the paper quality. With the famous engraved frontispiece (Faust in his study, by Lips, after Rembrandt) and the tittle-page stating ""Goethe's Schriften. Siebenter Band."", with the large engraved vignette by Lips, picturing Bätely bandaging Jery's hand (different from the ones in the seven other volumes), and the half-title stating ""Faust. Ein Fragment"" and at the bottom ""Goethe's W. 7. B."" (which is also repeated on f. D). Old owner's name to front fly leaf and a corresponding small piece of front free end-paper cut out to show the name. ‎

‎The scarce first printing of one of the peaks of world literature, the magnum opus by Goethe, the greatest German poet ever and one of the all-times greatest writers of the world. Few other writers have been as influential as Goethe, and his works were an immense source of inspiration to everything from drama and music to science and philosophy. He is generally accepted as one of the most important thinkers within Western culture, and his main work, Faust, is considered one of the most important and influential works of world literature. ""If Goethe may justly be called the last representative of the renaissance ideal of the ""oumo universale"", his ""Faust"" embodies the sum total of his poetical growth."" (Printing and the Mind of Man: 298). ""Faust"" was first printed, as it is here, as volume seven of Goethe's Schriften in eight volumes from 1787 - 1790, and was also published separately, likewise under the title ""Faust. Ein Fragment"". The printing of Faust in the seventh volume of Goethe's works is the original printing, after the manuscript of the poet. It can be identified by the mistaken repetition on the bottom of page 144 of the three verses on top of page 145. Hagen 11:7: ""Vom Bd. 7 Bg. F-T existieren zwei Drucke"", between which there is no precedency. This is the Sm with all the pointers mentioned in Hagen (e.g. 89,1: leseni, 152,14: vollkomm'nes, 261,21: Er ist bitter).""Faust"" is arguably the work for which Goethe is most famous, and this is not without reason. The novel emphasizes the strength of the individual and the right to freely investigate aspects of human and divine character. The novel also fights for man's right to determine his own destiny and is thus considered the first great literary work in the spirit of modern individualism. The work is also considered highly relevant to science and scientific thought, as Goethe here offers a holistic and non-analytic approach to these fields.Hagen: 11,7: sm.‎

‎Le Faust de Goethe. ‎

‎ 1943 Le Vasseur, Paris, 1943. Deux volumes in-8 brochés sous étuis cartonnés et couvertures rempliées, 250 et 168 pages, 24 compositions en couleurs de Louis Icart sous serpentes légendées. Très rares rousseurs, étuis légèrement frottés, néanmoins bel exemplaire, sur alfa (le n°1161). ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎Correspondance entre Schiller et Goethe. 1794-1805. Traduite d'après l'édition définitive allemande et précédée d'une introduction par Lucien Herr. III. 2 janvier 1798-17 août 1799. IV. 27 août 1799-26-27 avril 1805. 2e édition‎

‎Générique Broché D'occasion état correct 01/01/1923 150 pages ‎

‎Faust. Ein Fragment.‎

‎Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1790. In-12 de (2)-320 pp., frontispice et vignette de titre, veau fauve marbré, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin fauve, triple filet doré d'encadrement sur les plats (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale de Faust, imprimée dans le tome VII des Goethe’s Schriften publiés de 1787 à 1790, suivie de Jery und Bätely et de Scherz, List und Rache.Rare exemplaire de première émission précédé de la page de titre Goethe’s Schriften Siebenter Band illustré d'un frontispice et d'une vignette gravés sur cuivre par Lips. Il possède toutes les remarques minutieusement décrites par Hagen (n° 204) : les trois dernières lignes de la page 144 répétées à la page 145, et les fautes d’impression “leseni” (p. 89), “Wargrethlein” (p. 98), “Margarethe” au lieu de “Mephistopheles” (p. 106) et “Verzweislung” (p. 128). Le feuillet D1 appartient à la variante décrite par Hagen, avec la signature “Goethe’s W.7B”.Un tiré à part mis en vente conjointement, fit office de première édition séparée, précédé d’une page de titre particulière qui porte la mention “Ächte Ausgabe” habituelle chez l’éditeur Georg Joachim Göschen pour désigner l’édition “authentique” ou “véritable”, non la huitième (“Achte”). Ce premier Faust, sous-titré “Un fragment”, partie en prose, partie en vers, publié au retour d’Italie, sera repris et remanié par Goethe, en grande partie sous l’influence de Schiller.Livre fondateur, c’est par lui que Goethe incarna la figure du poète national allemand. « Faust by Goethe may be the most influential literary work of the Romantic age » (Lilly Library, The People’s Voice, A Romantic Civilization, 1776-1848, Bloomington, 1996, nº 30). Le second Faust, posthume, sera édité en 1833.Exemplaire en reliure du temps tomé "7" sur le dos. Feuillets légèrement brunis, pâles rousseurs. ‎

‎La Vocation théâtrale de Wilhelm Meister - Première version de Wilhelm Meister, écrite par Goethe dans sa jeunesse.‎

‎Paris, Bernard Grasset, "Les Cahiers verts", 1924 1 volume In-8° (11,8 x 18,9cm) Broché. 2 feuillets, 538p., 1 feuillet. Couverture insolée (1er plat et dos plus jaunes que verts); petite fente le long de la couture de la 1ère garde (de papier fin).‎

‎Edition originale de la traduction de Florence HALEVY de "Wilhelm Meisters theatralische Sendung", première version du roman "Wilhelm Meister", composée entre 1777 et 1785 par Johann Wolfgang von GOETHE (1749-1832) et qui ne sera publiée qu'en 1912; introduction de Michel ARNAULT. Tirage à 7150 exemplaires: 1 des 6600 sur vergé, justifié n°1955, dans la collection dirigée par Daniel Halévy. ‎

‎Herman et Dorothée, en IX chants; poëme allemand de Goethe.‎

‎Paris et Strasbourg, Treuttel et Wurtz, An IX - 1800 1 volume In-12 (9 x 14,5cm) Reliure d'époque pleine basane; dos lisse à 3 caissons ornés d'un semis de petites étoiles dorées, 2 fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge; roulette dorée d'encadrement sur les plats; roulette dorée sur les bords; tranches mouchetées; gardes marbrées. XIXp. dont 1 frontispice, 226 + 6p. Quelques discrets petits défauts de reliure: coiffe de tête et coins légèrement frottés, 1 coin légèrement émoussé; quelques rousseurs (plus marquées en premières er dernières pages). ‎

‎1ère traduction française, en prose, par Paul-Jérémie BITAUBE (1732-1808), de "Herman et Dorothée", publié en 1798 par Johann Wolfgang von GOETHE (1749-1832); avec préface du traducteur; planche en frontispice gravée par François HUOT d'après Franz Ludwig CATEL (1778-1856); extrait du catalogue de l'éditeur in fine. ‎

‎[LAURENS (J.-P.)]. Faust. Tragédie. Traduction d'Albert Stapfer avec une préface par P. Stapfer. Dessins de J.-P. Laurens gravés par Champollion.‎

‎Paris, Librairie des Bibliophiles, 1885. grand in-8, 2ff.-LVpp.-227pp.- portrait & 6 eaux-fortes hors-texte. Relié demi-maroquin anthracite, coins, dos à nerfs, tête or, ébarbé, couverture et dos conservés. (Reliure signée R. Aussourd). (Collection des Grandes Publications Artistiques).‎

4 Images

‎Fort belle édition, soigneusement imprimée, illustrée d'un portrait de Goethe d'après le tableau de May et de 6 compositions de Jean-Paul Laurens gravées à l'eau-forte par Champollion. (Carteret IV p. 188 - Vicaire III, col. 1016). - Un des 100 exemplaires sur Hollande, après 10 Japon et 15 Whatman, dans une sobre et élégante reliure de maître. Très frais.‎

‎Confessions d'une belle âme.‎

‎Paris, Librairie Stock, Delamain et Boutelleau, "A la promenade", 1931 1 volume In-8° tellière (11 x 17,2cm) Broché sous couverture rouge rempliée. 162p., 1 feuillet. Dos insolé; petites rousseurs sur les gardes, faux-titre et dernière page de texte.‎

‎Edition originale de la traduction, par Albert BEGUIN (1901-1957) de ces "confessions" écrites en 1795 et qui, introduites par Johann Wolfgang von GOETHE (1749-1832) dans les "Années d'apprentissage de Wilhelm Meister" (6è livre), en sont "facilement détachables": présentant un "fidèle portrait d'une amie de sa mère, Susanna-Katharina von Klettenberg" (Albert BEGUIN), elles ont été composées, dit GOETHE dans ses "Mémoires", "d'après [ses] lettres et [...] entretiens"; introduction d'Albert BEGUIN. Tirage à 2750 exemplaires sur vélin: exemplaire justifié n° 171. ‎

‎Goethe's Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. Unter des durchlauchtigsten deutschen Bundes schützender Privilegien.‎

‎55 Bände in 28. Stuttgart und Tübingen, in der J. G. Cotta'schen Buchhandlung (gedruckt bei Cotta in Augsburg), 1828-1835. Kl.-8°. Marmorierte Pappbände der Zeit mit hs. Papier-Rückenschildchen.‎

‎Hagen 23, Ausgabe C2beta, mit Bogennorm "Goethe's Werke". - Ausgabe letzter Hand in der sogenannten Taschen- oder Kleinoktav-Ausgabe auf Druckpapier. "Von Goethe unter Mitwirkung von Göttling, Eckermann und Riemer sorgfältig vorbereitete Ausgabe. Beruht in ihren bereits früher gedruckten Teilen auf den vorwiegend von Göttling, in geringem Masse von Goethe selbst korrigierten Bänden von B bzw. auf den inzwischen erschienenen Eindzeldrucken" (Hagen). Die Bände 1-10 tragen das Erscheinunsjahr 1828 (bei Hagen 1827) "ein wahrscheinlich erst nach 1830 entstandener Neudruck" (Hagen). Die Bände 41-55 mit dem Vortitel "Goethe's nachgelassene Werke. Erster - Fünfzehnter Band". Letzterer enthält die "Inhalts- und Namen-Verzeichnisse über sämmtliche Goethe'schen Werke" von Carl Theodor Musculus und Riemer, sowie die Anzeige für die 55bändige Ausgabe in gross Octav. Die erst 1842 erschienenen Nachtragsbände sind, wie meist, nicht vorhanden. - Teilweise etwas gebräunt, Kanten und Rückenschildchen etwas berieben.‎

‎Theatre de Goethe Traduction nouvelle revue corigee et augmentee de notices et d'une preface‎

‎ 1839 Paris: Charpentier, 1839. in12 ,reliure demi chagrin noir,dos à nerfs et filets dorés,tranches marbrées,texte frais sans rousseurs,bon état ‎

‎Le Faust de Goethe. Seule traduction complète.‎

‎Paris, Charpentier 1861, 1 volume, in-12, relié, 558 p. + table. Précédée d'un essai sur Goethe, accompagnée de notes et de commentaires et suivie d'une étude sur la mystique du poëme par M. Henri Blaze. Neuvième édition, notes en bas de page. Reliure d'époque, demi chagrin rouge, dos lisse orné de filets dorés, titre doré, un feuillet mal cousu, quelques rousseurs.‎

‎ Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Faust : Tragédie‎

‎Marchal Broché D'occasion bon état 01/01/1982 227 pages ‎

‎Les années d'apprentissage de wilhelm meister‎

‎Les Grands Maitress. Broché D'occasion bon état 01/01/1949 150 pages ‎

‎Le Tasse‎

‎Hachette Broché D'occasion état correct 01/01/1882 217 pages ‎