5 books for « eugenio carmi »Edit

‎"La Bombe du Général"‎

‎"1989. Paris Éditions Grasset 1989 - Cartonné 22 5 cm x 28 cm 34 pages (non paginé) ills couleur pleine page - Texte de Umberto Eco ills de Eugenio Carmi trad. de Isabelle Frèze - Etat neuf" ‎

‎Stripsody. Vocal interpretation by Cathy Berberian. Introductory text by Umberto Eco. ‎

‎ Roma, Arco d’Alibert edizioni d’arte ; Houston, Kiko Galleries, 1966. 29 x 20 cm, non paginé [18 pp.] : ill. Relié, dos toilé, plats en carton fin, petits accrocs et petite étiquette d’inventaire au dernier plat, très bon état intérieur. Édition originale, 14 sérigraphies à voir et à écouter par la voix de Cathy Berberian. Carmi a composé les images à la demande de la cantatrice sur ses interprétations d’onomatopées de bandes dessinées, sous l’impulsion d’Umberto Eco. L’artiste témoigne : « Je me suis enfermé dans mon atelier de la Boccadasse et j'ai écouté des dizaines de fois sur la platine le chant de Cathy. C'est ainsi que j'ai réussi à donner naissance à 14 images en un mois dont toutes les onomatopées chantées étaient devenues lisibles." Une enveloppe au premier contre-plat contient le glossaire d’Umberto Eco attribuant une signification à chaque onomatopée (feuillet dépliant) et une au dernier contre-plat contient le disque vinyle 45 tours (l’enveloppe s’est fendue). Pas de mention de tirage, rare. ‎

7 Images

‎La Bombe du Général.‎

‎ Ed. Grasset-Jeunesse, 1989. In-4 cartonnage éditeur illustré. Texte d'Umberto Eco traduit par I. Frèze. Dessins en couleurs de Eugenio Carmi. E.O. ‎

‎Les Trois Cosmonautes. La Bombe du général. Les Gnomes de Gnou.‎

‎Traduction de l’italien par Isabelle Frèze et par Jean-Noël Schifano [Les Gnomes de Gnou]. Grasset Jeunesse. 1989 et 1993 pour le dernier. Trois albums in-4 (28 x 22,5 cm). (38) pp. : couvertures pelliculées, la première illustrée en couleurs.‎

‎Rare ensemble complet des trois albums pour les enfants par Umberto Ecco (1932-2016) en premières éditions. Edition originale des traductions parues une année après les italiennes. Lorsqu’un écrivain, docteur en philosophie, médiéviste et sémiologue, se plaît à écrire des fables, il les combine avec les aquarelles et collages de son ami Eugenio Carmi (1920-2016). Umberto Eco, loin du ”Nom de la rose” ou du “Pendule de Foucault”, imagine la course de l’Américain, du Russe et du Chinois vers la planète Mars dans le premier titre. Les atomes se révoltent contre la guerre dans le second et le troisième est un merveilleux conte écologique. En parfaite condition.‎

‎La bombe du général‎

‎Grasset 1989 34 pages 27x22x1cm. 1989. Album. 34 pages.‎

‎French édition -: Livre de bibliothèque recyclé avec couverture plastifiée étiquettes et tampon barré sur page de garde - quelques marques de lecture et/ou de stockage sur couverture et coins mais du reste en bon état de lecture - Expé‎