26 books for « duval frederic »Edit

‎La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot.‎

‎ Droz Publications Romanes et Françaises 2001 Dorz, Publications Romanes et Françaises, 2001, 480 p., broché, dos insolé, tranche inférieure salie, deux petites taches en bordure du premier plat, coins des plat légèrement cornés, bon état pour le reste et intérieur bien propre.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le "Romuleon" en françois. Traduction de Sébastien Mamerot.‎

‎ Genève, Droz, 2000, fort in-12, 700 pp, édition critique, introduction et notes par Frédéric Duval, index, glossaire, broché, bon état (Coll. Textes Littéraires Français)‎

‎C’est à Bologne, entre 1361 et 1364, que Benvenuto da Imola, le célèbre exégète de Dante, composa en latin une longue compilation d’histoire romaine intitulée Romuleon. Deux traductions françaises virent le jour, la première réalisée par Jean Miélot à l’instigation de Philippe le Bon (1460), le seconde rédigée par Sébastien Mamerot pour le compte de Louis de Laval (1466). Le présent volume, qui renferme l’édition critique des quatre derniers livres de la compilation dans la version de Mamerot, retrace les grandes heures de la Rome païenne depuis la fin de la seconde guerre punique. Il manifeste l’engouement d’une frange cultivée de l’aristocratie pour l’Antiquité ainsi que la diffusion progressive de l’humanisme italien dans le royaume de France. — "On ne peut que se réjouir de l'initiative de F. Duval qui nous procure avec l'édition de la traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot un texte de première importance pour qui s'intéresse à l'historiographie, en particulier à l'histoire romaine, et au mouvement de traduction des XIVe et XVe siècles. Dans son introduction, F. Duval présente avec clarté l'œuvre dans son contexte historique et littéraire. Le Romuleon de Sébastien Mamerot, qui témoigne de l'influence humaniste italienne sur la tradition historique française, est la traduction du Romuleon de Benvenuto da Imola, composé entre 1361 et 1364 et qui, en dix livres, retrace l'histoire de la Rome antique, depuis l'arrivée d'Énée en Italie jusqu'à l'avènement de Constantin. En 1466, Sébastien Mamerot, clerc de formation, dont les œuvres sont aujourd'hui encore trop peu connues, traduit ce texte célèbre pour son commanditaire, Louis de Laval, alors qu'il était son chapelain. L'autre traduction du Romuleon par Jean Miélot, un peu antérieure, datée de 1460, méritait sans doute d'être éditée. Mais F. Duval lui préfère à juste titre celle de Sébastien Mamerot, car elle découvre un traducteur compétent, soucieux à la fois de translater fidèlement le texte latin et de soigner le style de la version française. S'il s'efforce d'en faciliter, pour le lecteur, la bonne compréhension et la juste interprétation, Sébastien Mamerot imprime toutefois une pesée critique au contenu, en se démarquant du texte-source, en accentuant sa portée moralisatrice, ou en soulignant la valeur des protagonistes principaux présentés en modèles de héros. Dans ce texte immense, F. Duval a choisi d'éditer les quatre derniers livres, le livre VII, qui relate la dictature de Sylla, les livres VIII et IX, qui sont consacrés à la vie de César et aux biographies des empereurs romains, et le livre X, qui continue l'histoire impériale jusqu'à Constantin. Formant un tout cohérent, les livres VIII à X sont inspirés de sources diverses, tandis que les sept premiers livres reposent, pour l'essentiel, sur un abrégé de Tite-Live, complété par des extraits de saint Augustin. Enjoignant le livre VII aux trois derniers, F. Duval entend offrir une idée plus conforme à l'allure et à l'esprit du Romuleon. L'ensemble édité présente les caractéristiques essentielles de l'écriture de l'histoire telle qu'elle semble s'affirmer au xve siècle : aller à l'essentiel au moyen d'une chronologie rigoureuse qui balise le récit en s'interdisant les digressions jugées superflues ; conserver le point de vue le plus large possible sur le passé afin de comprendre l'enchaînement des faits ; combiner et confronter astucieusement les diverses sources dans un souci de cohérence et d'homogénéité. De cette œuvre riche et dense, F. Duval donne une édition fort soignée." (Catherine Croizy-Naquet, Romania, 2002) Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎DE LA PAIX DE DIEU A LA PAIX DE FER. Esquisse historique ‎

‎Paris Librairie Paillard 1923 in 8 (23,5x16,5) 1 volume broché, couverture illustrée, 103 pages [2]. Gesta Pacis, Etudes historiques sur la question de la Paix publique. Frédéric Duval, Archiviste-Paléographe. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon ‎

‎Descente aux Enfers avec Guillaume de Digulleville.‎

‎ Saint-Lô, Archives Départementales de la Manche, 2006. Un vol. in-4 (332 x 243 mm) de 175 pp., broché, sous couverture à rabats rempliés.‎

‎ L'ouvrage s'agrémente d'une abondante iconographie en couleurs. ''Si les Pèlerinages de Guillaume de Digulleville, trop longtemps méconnus, sont aujourd'hui redécouverts, ils ont remporté dans les derniers siècles du Moyen Âge un succès considérable. Leur traduction dans de nombreuses langues européennes (allemand, anglais, castillan, néerlandais), des références dans la création littéraire de cette époque, un nombre élevé de manuscrits conservés et leur diffusion précoce dans les premiers temps de l'imprimerie prouvent l'ampleur de leur influence. Guillaume de Digulleville, dans le Pèlerinage de l'âme (1358), a décrit dans un style flamboyant le purgatoire, l'enfer et le paradis. Quelques décennies après Dante, l'auteur met en scène les aventures de sa propre âme aux prises avec les diables, mais protégée par son ange gardien. C 'st l extrait consacré au séjour de l'âme au purgatoire et en enfer que nous présentons ici. Grâce à la reproduction partielle d'un manuscrit de la Bibliothèque nationale de France (français 12466), nous invitons les lecteurs d'aujourd hui à lire Guillaume de Digulleville dans le texte. L'introduction se veut un mode d'emploi : après une présentation du poète normand et de son ouvre, elle enseigne comment a été fabriqué le manuscrit, mais aussi comment déchiffrer son écriture et comprendre le français de la fin du Moyen Âge. La reproduction de chaque colonne du manuscrit est ensuite accompagnée d'une transcription, d'une traduction en français moderne et de nombreuses notes explicatives. De splendides enluminures viennent illustrer le tout.'' Très belle condition. ‎

‎ECOTAXE LES COULISSES D UNE VICTOIRE‎

‎MAREUIL EDITIONS 2016 176 pages 11x21x2cm. 2016. Broché. 176 pages.‎

‎Très bon état - L'ouvrage qui n'a jamais été lu peut présenter de légères traces de stockage mais est du reste en très bon état. envoi rapide et soigné dans un emballage adapté depuis France‎

‎ECOTAXE LES COULISSES D UNE VICTOIRE‎

‎MAREUIL EDITIONS 2016 176 pages 11x21x2cm. 2016. Broché. 176 pages.‎

‎French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant des marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France‎

‎ECOTAXE LES COULISSES D UNE VICTOIRE‎

‎MAREUIL EDITIONS 2016 176 pages 11x21x2cm. 2016. Broché. 176 pages.‎

‎French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU pouvant présenter des petits plis cornes marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée‎

‎ECOTAXE LES COULISSES D UNE VICTOIRE‎

‎MAREUIL EDITIONS 2016 176 pages 11x21x2cm. 2016. Broché. 176 pages.‎

‎French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU présentant des marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France‎

‎ECOTAXE LES COULISSES D UNE VICTOIRE‎

‎MAREUIL EDITIONS 2016 176 pages 11x21x2cm. 2016. Broché. 176 pages.‎

‎Bon état - . livre issu du destockage n'ayant jamais été lu mais présentant quelques marques de stodckage sur couverture et coins mais du reste en bon état - envoi rapide et soigné dans enveloppe à bulles depuis france‎

‎ECOTAXE LES COULISSES D UNE VICTOIRE‎

‎MAREUIL EDITIONS 2016 176 pages 11x21x2cm. 2016. Broché. 176 pages.‎

‎French édition - Livre issu de déstockage JAMAIS LU pouvant présenter des petits plis cornes marques de manipulation sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en très bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France‎

‎Descente aux Enfers avec Guillaume de Digulleville,‎

‎ Saint-Lô, Archives Départementales de la Manche, 2006,1 Volume broché, 320 x 240 mm. 175 pp.Texte originel et traduction et commentaires en regard. bel exemplaire, tampon en page de titre.‎

‎"Grâce à la reproduction partielle d'un manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France, nous invitons les lecteurs à lire Guillaume de Digulleville dans le texte. L'introduction se veut un mode d'emploi : après une présentation du Poète normand." ‎

‎La traduction du "Romuleon" par Sébastien Mamerot‎

‎Droz Couverture souple Genève 2001 ‎

‎Très bon In-8. 480 pages. Coll. "Publications romanes et françaises".‎

‎Les Boiseries de la bibliothèque d'Alençon.‎

‎Alençon, Imprimerie Alençonnaise, 1908 in-8, 17 pp., 6 planches, broché. Rare. Un seul exemplaire au CCFr (BM Caen). Envoi de l'auteur à son ami Benoît Poupot.‎

‎Extrait du Bulletin de la Société Historique et Archéologique de l'Orne. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

‎Les terreurs de l'an mille. ‎

‎ 1908 Paris, Bloud, 1908. In-12, 94 pp., broché, bon état‎

‎Mille ans de langue française - Histoire d'une passion‎

‎France Loisirs. 2008. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1465 pages - quelques planches d'illustrations et photos en noir et blanc et en couleurs hors texte. Papier bible. Petite annotation à l'encre en page de faux titre. Jaquette manquante. Signet conservé.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎ Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Le mystère de saint Clément de Metz. ‎

‎Genève, Librairie Droz, 2011 ; in-12 (115 x 118 mm), 816 pp., broché, couverture illustrée. Collection «Textes littéraires français». Édition critique.‎

5 Images

‎Mille ans de langue française. HIstoire d'une passion.‎

‎ 2007 Paris, Perrin, 2007, fort volume in 8° broché, 1465 pages. ‎

‎ ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Les Livres qui s'imposent.‎

‎BEAUCHESNE G. & Cie. 2ème édition. 1912. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 705 pages. Pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎Vie Chrétienne, Vie Sociale, Vie Civique. Classification Dewey : 200-RELIGION‎

‎Nique ton maire --- avec hommage de l'auteur‎

‎Editions du Rocher 2001 183 pages 14x22x2cm. 2001. Broché. 183 pages.‎

‎Comme neuf‎

‎Les livres qui s'imposent. Vie chrétienne. Vie sociale. Vie critique. 7ème édition revue et augmentée.‎

‎ P., Beauchesne, 1913, fort in 8° broché, XLII-708 pages. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎Mille ans de langue française‎

‎Perrin 2007‎

‎Relié, jaquette illustrée, nombreuses illustrations, comme neuf.‎

‎Spoon Cook Book‎

‎LEC (Les Editions Culinaires) 2004 in-folio. 2004. Cartonné.‎

6 Images

‎Bon état bonne tenue couverture un peu défraîchie quelques marques‎

‎Spoon Cook Book‎

‎LEC (Les Editions Culinaires) 2004 in8. 2004. Cartonné.‎

14 Images

‎bon état couverture un peu défraîchie intérieur propre‎

‎DE LA PAIX DE DIEU A LA PAIX DE FER. ESQUISSE HISTORIQUE‎

‎PAILLARD. 1923. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 103 pages.. . . . Classification Dewey : 210-Philosophie et théorie‎

‎"""Gesta Pacis"". Classification Dewey : 210-Philosophie et théorie"‎

‎FANTASIO. Année 1912 (N° 131-154). Paris, Félix Juven éditeur, 1912. Fort in-4, demi-reliure toile, à coins.‎

‎Année complète. [5934]‎