272 books for « delille jacques »Edit

‎L'Enéide traduite par Jacques Delille - TOME PREMIER --- texte latin/français en regard livre I et II + remarques sur les livres I et II‎

‎Giguet et michaud 1804 in12. 1804. Relié.‎

‎bords frottés couverture défraîchie intérieur un peu taché de rousseurs globalement propre tranche ternie‎

‎La pitié poëme en quatre chants - oeuvres de J. Delille Tome XVII‎

‎Giguet michaud 1803 in12. 1803. Relié.‎

‎Etat Correct couverture frottée intérieur taché de rousseurs pages faux titre abîmée‎

‎L'ENÉIDE traduite PAR JACQUES DELILLE. ‎

‎A Paris, Chez Giguet et michaud, imp.libraires, rues es bons enfans, 1809 ; in-8, 413-388-343-424 pp., cartonnage de l'éditeur. Les 4 volumes. Très bon état - texte bilingue - PUBLII VIRGILII MARONIS AENEIS. 4 TOMUS - Nouvelle édition, revue et corrgée, avec les variantes, augmentée d'une dédicace en vers a S.M. l'empeur de russie - EX LIBRIS DE CHANAY - demi-cuir titre en bordeau, tomaison en vert un peu frottée. texte en très bon état - une gravure par volume en frontispice par Moreau - Avec des remarques sur les principales beautés du texte, par Delille, pour les 4 premiers livres, et par Michaud pour les derniers. L'abbé Jacques Delille (1738-1813) fut poète et professeur. Versificateur correct, mais absolument impersonnel, il représente la poésie telle qu'on la concevait couramment sous sa forme la plus accomplie, entre 1780 et 1810. Dès 1802, d'ailleurs, il se trouva en butte aux attaques de poètes comme M.-J. Chénier, déjà sensible à ce qu'avait de désuet cette poésie.‎

‎Très bon état - texte bilingue - PUBLII VIRGILII MARONIS AENEIS. 4 TOMUS - Nouvelle édition, revue et corrgée, avec les variantes, augmentée d'une dédicace en vers a S.M. l'empeur de russie - EX LIBRIS DE CHANAY - demi-cuir titre en bordeau, tomaison en vert un peu frottée. texte en très bon état - une gravure par volume en frontispice par Moreau - Avec des remarques sur les principales beautés du texte, par Delille, pour les 4 premiers livres, et par Michaud pour les derniers. L'abbé Jacques Delille (1738-1813) fut poète et professeur. Versificateur correct, mais absolument impersonnel, il représente la poésie telle qu'on la concevait couramment sous sa forme la plus accomplie, entre 1780 et 1810. Dès 1802, d'ailleurs, il se trouva en butte aux attaques de poètes comme M.-J. Chénier, déjà sensible à ce qu'avait de désuet cette poésie.‎

‎La pitié poeme‎

‎Giguet et michaud 1803 245 pages in12. 1803. Broché. 245 pages.‎

‎Etat Correct au vu de son grand âge texte propre bas dos abimé‎

‎Epitre dédicatoire à sa majesté impériale Alexandre I, Empereur de toutes les Russies.‎

‎Saint-Pétersboug, Bouvat, imprimé chez Fr. Drechsler, (1803).‎

5 Images

‎ Edition inconnue de tous les catalogues de bibliothèques. Cette dédicace à Alexandre 1er sera reprise en tête de la première édition de la traduction de l'Eneide par Delille (1804). Une note manuscrite de l'époque, apparemment un exlibris, au bas de la couverture donne la date de 1803. On sait la popularité immense qu'a connu la poésie de Jacques Delille en son temps en France et en Europe. Il était très lu en Russie et apprécié du tsar, comme en témoigne les deux lettres du Comte Strogonoff reproduites à la fin. On ne sait pas qui a commandé cette impression à Saint-Pétersbourg. Le libraire français Bouvat installé en Russie, Delille, Strogonoff ? Exemplaire non rogné, tel que paru. /// In-8 de 23 pp. Broché, couverture muette de l'époque. //// Edition unknown to all library catalogs. This dedication to Alexander I will be included at the beginning of the first edition of Delille's translation of the Aeneid (1804). A handwritten note dating from the period, apparently an ex-libris, at the bottom of the cover gives the date of 1803. We know how immensely popular Jacques Delille's poetry was in his day in France and Europe. He was widely read in Russia and appreciated by the Tsar, as evidenced by the two letters from Count Strogonoff reproduced at the end. Uncut copy, as published. /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET‎

‎Oeuvres de Jacques Delille (15 Volumes) [ Contient : ] L'Enéide, traduite par Jacques Delille (4 Tomes - Complet) ; Paradis Perdu de J. Milton traduit par Delille (3 Tomes - Complet) ; Les Trois Règnes de la Nature, par Jacques Delille ; avec des notes par M. Cuvier (2 Tomes - Complet) ; Les Bucoliques de Virgile, traduites en vers français ; Les Géorgiques de Virgile, traduites en vers français ; L'Homme des Champs ou les Géorgiques françaises ; La Gastronomie, ou l'Homme des Champs à Table, pour servir à l'homme des champs ; Les Jardins, Poëmes ; La Conversation, Poëme.‎

‎15 vol. in-12 reliure uniforme de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné, Chez Giguet et Michaud, Chez Michaud, 1803, 1804, 1805, 1806, 1810‎

10 Images

‎Bon ensemble (dos frottés, petites galeries de vers en plat d'un volume)‎

‎Oeuvres Complètes de Jacques DELILLE (16 volumes).‎

‎ Paris, L. G Michaud, Libraire-Editeur, 1824, 16 volumes in-8 de 240x155 mm environ, tome 1 : Poésies Fugitives, clj-255 pages - tome 2 : Géorgiques de Virgile, tome 3 : L'Enéide tome I, lxiij-347 pages - tome 4 : L'Enéide tome II, 339 pages, tome 5 : L'Enéide tome III, 365 pages - tome 6 : L'Enéide tome IV, 382 pages - tome 7 : Les Jardins/ L'Homme des Champs, 396 pages, 2ff. - tome 8 : L'Imagination, I., 270 pages - tome 9 : L'Imagination, II., 283 pages - tome 10 : Les trois Règnes, I. xxxvij-238 pages - tome 11 : Les trois Règnes II., 276 pages, 2ff. - tome 12 : Malheur et Pitié / La Conversation, 371 pages - tome 13 : Paradis perdu I., 398 pages, - tome 14 : Paradis perdu, II., 405 pages - tome 15 : Paradis perdu, III., 379 pages - tome 16 : Oeuvres posthumes, 355-4 pages, avec traduction en regard (latin ou anglais), demi-basane vert sapin à coins en parchemin crème, dos lisses portant titres et tomaisons dorés, pièces de titre corail, gardes marbrées, feuillets non rognés. Avec frontispices et fac-similé d'une lettre écrite de Constantinople en 1785. Des rousseurs, fortes par endroits, tranches salies, des mouillures sur les tomes 10 et 13, erreur de pagination ( des feuillets mélangés dans les cahiers 18 et 19 du tome 12), frottements sur le cuir et le cartonnage, 2 coupes avec accrocs, sinon bon état. Avec un frontispice dans chaque volume et 2 dans les volumes qui comprennent 2 parties (tome 7 et tome 12), soit 18 frontispices.‎

10 Images

‎Jacques Delille, souvent appelé labbé Delille, né à Clermont-Ferrand le 22 juin 1738 et mort à Paris dans la nuit du 1er au 2 mai 1813, est un poète et traducteur français. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎L'Enéide de Virgile. Traduite par Jacques Delille‎

‎ Maroquin citron de Mairet Paris, Jiguet et Michaud, 1804. 4 vol. (130 x 183 mm). Maroquin citron, dos à faux nerfs ornés, dentelle sur la bordure des plats, filets sur les coupes, dentelle intérieure, tranches jaspées et dorées (reliure signée de François-Ambroise Mairet). Quatre frontispices gravés d'après les dessins de Moreau le Jeune. ‎

4 Images

‎La traduction des Géorgiques, publiée en 1770, avait établi la réputation de Jacques Delille et décidé de sa carrière. Elle lui avait ouvert les portes du Collège de France, puis de l'Académie française, et fait de lui le plus célèbre traducteur en vers de son temps. Plus de trente années après ce premier triomphe virgilien, Delille revient au poète latin avec une entreprise autrement considérable : donner en vers français les douze chants de L'Énéide, en alexandrins rimés. Pendant une grande partie du XIXe siècle, l'Énéide de Delille fut l'une des traductions françaises les plus lues de Virgile, constamment rééditée et longtemps considérée comme un modèle d'éloquence poétique. Elle occupe, dans l'histoire de la traduction en France, une place comparable à celles du Paradis perdu par Chateaubriand et de l'Iliade par Leconte de Lisle. Les quatre frontispices gravés d'après Moreau le Jeune accompagnent heureusement cette interprétation néoclassique de l'épopée. L'exemplaire est remarquable par sa reliure en maroquin citron, signée de François-Ambroise Mairet. Relieur, doreur et imprimeur lithographe, Mairet fut établi à Dijon au début du XIXe siècle. Les bibliophiles contemporains tenaient son travail en haute estime : il fut décrit comme un émule des meilleurs praticiens parisiens, tandis que Gabriel Peignot le rangeait parmi les relieurs distingués de son temps. Mairet joua également un rôle important dans les débuts de la lithographie en Bourgogne. Il publia en 1818 une Notice sur la lithographie, dont la seconde édition, en 1824, fut augmentée d'un Essai sur la reliure et le blanchiment des livres et gravures. Ce traité, nourri de sa propre pratique, devait être fréquemment repris et cité par les manuels techniques du XIXe siècle. L'exemplaire porte l'ex-libris de la bibliothèque du château de Montmoyen, situé en Côte-d'Or, à une soixantaine de kilomètres de Dijon. La réunion de cet ex-libris et de la signature du relieur permet de rattacher cette élégante reliure à une commande destinée à la bibliothèque du château. Bel exemplaire. ‎

‎L'ÉNEIDE, traduite par Jacques Delille. Publii Virgilii Maronis Aeneis. Tomes 1-4 ‎

‎Paris Chez Guiguet et Michaud, imp.-Libraires 1804 in 16 (15,5x9,5) 4 volumes reliures pleine basane racinée de l'époque, dos lisses ornés d'un riche décor doré au petit fer, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, guirlande dorée d'encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, tranches dorées. Tome I: 380 pages, avec une planches gravée hors-texte. Tome II: 408 pages. Tome III: 547 pages, avec une planches gravée hors-texte. Tome IV: frontispice gravé, 478 pages. Abbé Jacques Delille, 1738-1813, poète français. L'Énéide, traduite en vers français par Jacques Delille, avec des remarques sur les principaux beautés du texte. Texte en latin et traduction française en regard. Bel exemplaire, fines reliures d'époque empire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎OEUVRES DE JACQUES DELILLE. PARADISE LOST. A POEM IN TWELVE BOOKS. THE AUTHOR JOHN MILTON. PARADIS PERDU, TRADUIT EN VERS FRANCAIS par JACQUES DELILLE. (trois volumes). ‎

‎Paris chez Giguet et Michaud, impr-libraires 1805 Trois volumes in-8°, (9) puis 2-370, 392 et 356 pp. Reliures en plein veau blond ancien, dos long compartimentés, pièces de titre et d'auteur en maroquin rouge, roulettes, petits fers, semis d'étoiles et palettes dorés, au centre des plats présence de chiffres dorés surmontés d'une petite couronne de lauriers encadrés de filets, d'une roulette (fleur et feuillage) et d'une chaînette dorés, roulette sur les chasses, chaînette dorée sur les coupes, gardes de papier vieux rose, toutes tranches dorées. (reliures légèrement frottées comportant des petits manques de cuir, manque à une coiffe, restauration ancienne sur certaines coiffes, présence de fines tâches d'encre et de trous de ver en bordure d'un plat, deux coins enfoncés et d'autres un peu émoussés, présence de rousseurs parfois soutenues, quelques pointes brunes). Avec une préface de Michaud et des remarques d'Addisson. Tome I : Livres I à III; Tome II : Livres IV à VIII; Tome III : Livres IX à XII. Traduction en vers de Delille avec le texte original en regard, la première en trois volumes et illustrée de 3 beaux frontispices par Monsiau, gravés par Delvaux et Couché. Étiquette de librairie sur le contre plat supérieur du tome I ( Librairie DEVAUX ). Bel exemplaire.‎

‎The passage of St.-Gothard a poem by Georgiana, duchess of Devonshire Passage du St.-Gothard, poëme par Mme. la duchesse de Devonshire, traduit de l’anglais, par Jacques Delille. (p. 35 -70). Avec figure. / IN: (Dithyrambe sur l’immortalité de l’ame, (Suivi: par The passage) (Poëme par Georgiana Cavendish, Duchess of DEVONSHIRE, (1757-1806).‎

‎Paris, Imprimeurs-Libraires, Giguet et Michaud, 1802, pt. in-8vo, frontispice (pour Dithyrambe) + 34 p. / Passage du St.-Gothard (p. 35-70), ex libris Peter E. Obergfell, reliure en demi-cuir d’epoque, dos orné, scharnière fendu, petite manque en bas du dos.‎

‎With 2 titlepages 1: The passage / 2: Le passage... (p. 35/38) / Notice historiques sur Mme la Duchesse de Devonshire, par Lavergne-Tressan (p. 39-46) / Êpitre à Mme la Duchesse de Devonshire (p. 47-51/ A M. Delille en lui envoyant le poëme du St.-Gothar Envoi (p. 52-53 / The passage - Poëme traduit de l’anglais par Jacques Delille (En anglais et en français p. 54/70). Edition parallèle français-anglais avec amples notes (pp. 76/123) / Französisch-Englische Parallelausgabe. ‎

‎Oeuvres de Jacques Delille. / Paradise lost. - Le Paradis perdu.‎

‎ A Paris, Chez Giguet et Michaud Imp.-Libraires, 1805.-XIII. 3 vol. in-8°, demi basane fauve à coins, dos lisses, 7 faux nerfs de filets dorés, pièces de titres et de tomaison brune (Reliure de l'époque). ‎

‎EDITION ORIGINALE de la traduction de Delille. Portrait de Milton par BOSSELMAN (d'une édition Furne) ajouté, 3 fig. en frontispice de chaque volume de MONSIAU par DELIGNON, J. COUCHE et DELVAUX. De l'édition des "Oeuvres de Jacques Delille" parue chez Giguet et Michaud de 1804 à 1808. Tampon de bibliothèque "Léon Manchon - 8, rue du Nord - Rouen" apposé sur les pages de titres des 3 volumes. P. de t. et de tomaison du tome 1 manquantes (mais reste l'empreinte à froid), manque aux deux autres p. de t., reliures un peu sèches, petits manques aux coiffes des tomes 1 et 3, quelques rousseurs, sinon, bon exemplaire. ‎

‎LES GEORGIQUES‎

‎ 1816 reliure plein veau blond raciné in-32 (binding full calfskin 32mo - A book that is up to 5" tall.), dos long (spine without raised band) décoré or (gilt decoration) - 2 pièces de titre sur fond bleu-marine rouge avec filet or (2 labels of title with gilt line), coiffes défraîchies (head and tail of the spine faded), plats décorés or (gilt decoration), coins émoussés (corners blunt), roulettes sur les coupes (fillets on the cuts), tranches jaspées (marbled edges), marque-page en tissu (bookmark in tissue), illustration : 1 frontispice (frontispiece), 412 pages, 1816 à Paris Chez Michaud Frères Libraires de l'Imprimerie de L.-G. Michaud,‎

‎traduite en vers français par Jacques Delille, avec les notes et les variantes, bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated) ‎

‎Oeuvres de J. Delille. Nouvelle édition.‎

‎ P., Michaud, 1806-1824, 15 vol. in-8°, reliures demi-veau glacé fauve, dos à 4 larges faux-nerfs filetés et soulignés à froid, fleurons à froid, pièces de titre et d'auteur basane verte, roulette dorée en tête, palette dorée en queue, tranches marbrées (rel. de l'époque), manques en tête sur les tomes 1 et 12, rousseurs éparses, bon état‎

‎15 volumes (sur 17). Manque les tomes 9 et 13. — "Brillant élève, J. Delille (1738-1813) fut d'abord professeur obscur au collège de Beauvais, à Paris, puis à celui d'Amiens, et il enseignait de nouveau à Paris, au collège de La Marche, quand Louis Racine le décida à faire paraître la traduction en vers, qu'il venait de faire, des Géorgiques de Virgile (1769). Voltaire ne cacha pas son admiration pour cette oeuvre ; II écrivit en outre à l'Académie française pour qu'elle reçût dans son sein un si grand traducteur du grand poète. L'Académie le nomma deux fois, la première élection (1772) n'ayant pas été ratifiée par le roi, qui le trouvait trop jeune. Après sa traduction des Géorgiques, Delille publia le poème des Jardins (1780) ; puis, ayant suivi à Constantinople l'ambassadeur français Choiseul-Gouffier, la vue de ces magnifiques contrées lui inspira le poème de l'Imagination. De retour en France il fut le favori de la mode et le poète des salons, jusqu'à ce que la Révolution vînt le blesser dans ses affections comme dans ses intérêts. Arrêté pendant la Terreur, il fut protégé par Chaumette, procureur de la Commune. Il fut même chargé de composer un hymne pour la fête de l'Etre suprême ; mais il quitta la France et passa le temps de son exil volontaire, tantôt à Saint-Diez, tantôt à Bâle, tantôt à Glairesse. Il acheva l'Homme des champs (1800) et les Trois régnes de la nature. Il visita encore l'Allemagne, où il composa son poème de la Pitié (1803), et séjourna deux ans en Angleterre pour y traduire le Paradis perdu de Milton (1805). Le Consulat lui rendit sa chaire de poésie au Collège de France. A quelque temps de là, il devenait aveugle. Delille régna sur les lettres par de nouvelles oeuvres comme il régnait par les anciennes, et s'éteignit doucement à soixante-quinze ans, au milieu d'un triomphe que nul n'avait encore contesté..." (Larousse du XIXe siècle) — Détail. T1. : Poésies fugitives (cxliv-255 pp, un frontispice et 2 fac-similés dépliants) ; T2. : Les Georgiques de Virgile (liii-317, un frontispice, texte en latin avec traduction en regard) ; T. 3 à 6 : L'Énéide de Virgile (3 frontispices, lxvii-347, 339, 365 et 382 pp) ; T. 7 : Les Jardins, L'Homme des champs (un frontispice, 309 pp) ; T. 8 : L'Imagination (un frontispice, 270 pp) ; T. 10-11 : Les Trois Règnes (2 fontispices, xxxvii-238 et 276 pp) ; T. 12 : Malheur et pitié, La Conversation (un frontispice, 371 pp) ; T. 14-15 : Le Paradis perdu de Milton (un frontispice, 405 et 379 pp, manque les Livres I à III, texte en anglais avec traduction en regard) ; T. 16 : Oeuvres posthumes (un frontispice, 355-4 pp, table générale et analytique des oeuvres) ; T. 17 : Les Bucoliques, en vers français, précédées de la vie du poète latin, et accompagnées de remarques sur le texte pour compléter les oeuvres de Virgile (1806, 5 pl. gravées hors texte, 341 pp). Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎les géorgiques de VIRGILE ‎

‎les géorgiques de VIRGILE traduit en vers français par Jacques DELILLE,avec des notes et des variantes.In 12 plein cuir fauve raciné,pièce de titre chagrin rouge,fers,filets, roulette,palmette dorés,roulette dorée sur coupes.Faux titre,frontispice gravé,(portrait de Jacques DELILLE)titre, 287 pages,4 gravures hors le texte de EISEN gravées par VILLEREY.Paris de l'imprimerie de P.DIDOT Aîné chez BLEUET frères An XI(1803 MDCCCIII)Bon exemplaire.‎

5 Images

‎Paradis perdu traduit par Jacques Delille‎

‎ 1805 Paris, Chez Giguet et Michaud, 1805, Trois volumes in huit , 370pp, 392 pp, 356 pp, reliure d'époque en plein cartonnage orangé, coiffes assez déchirées ,coins émoussés mais ouvrages de bonne tenue, ‎

‎. ‎

‎L'homme des champs ou les Géorgiques françoises par Jacques Delille‎

‎ 1805 Paris , de l'imprimerie de Levrault, Schoell ,1805, In huit -225 pp, relure d'époque en plein cartonnage crème, bon état ,papier non piqué ‎

‎nouvelle édition augmentée, avec treize figures ,dont le frontispice. ‎

‎LES JARDINS OU L'ART D'EMBELLIR LES PAYSAGES, poème, par Jacques Delille. à la suite: LETTRES CRITIQUES SUR LE POEME DES JARDINS SUIVIES DU CHOU ET DU NAVET, par Antoine-Joseph de Barruel-Beauvert.‎

‎ A Paris, chez Valade et Cazin, libraire à Reims, 1782. Plein veau granité, dos orné, tranches marbrées, dos orné de décors floraux, pièce de titre maroquiné, coiffes frottées. in-8 de 121-(6)-29 pages, bandeaux, certificat de remise du prix de littérature à Augustin Delabruere en 1788, contrecollé sur le 1er feuillet blanc, signature manuscrite du directeur de l'école, sceau en cire rouge aux armes de l'Ecole Royale et Militaire de Pontlevoy. ‎

‎Barruel, famille originaire du Vivarais. Antoine-Joseph de Barruel-Beauvert, né à Laudun, prés de Bagnols sur Cèze. ‎

‎L'Imagination. Poëme.‎

‎ 1816 1816 Paris. P. Didot l'Aîné. 1816. 2 volumes in-8 plein maroquin vert de l'époque, dos lisses ornés, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, frises dorées en encadrement sur les plats, tranches dorées, dentelles intérieures dorées. [4] ff dont 1 frontispice ; 226 pp. - [2] ff. ; 263 pp. ; [1] p. bl.‎

4 Images

‎Deuxième édition accompagnée de notes historiques et littéraires et augmentée d'environ cinq cents vers nouveaux. Ouvrage sur papier fort, illustré d'un frontispice de Robert, ami et admirateur de l'auteur. Jacques Delille, académicien surnommé le « Virgile Français » a travaillé 10 ans à la composition ce poème, en pleine Révolution.Quelques feuillets brunis en fin de volume. Bel exemplaire relié en plein maroquin vert. ‎

‎Oeuvres. L'Eneide traduite par Jacques Delille.‎

‎Paris, Giguet et Michaud, 1804. 4 vol. petit in-8 de 380, 403, 547 et 478 p., plein veau raciné, dos lisses ornés de fleurons et filets dorés, pièces de titre rouges, pièces de tomaison circulaires de teinte lilas foncé. ‎

5 Images

‎Orné de quatre jolis frontispices. Edition bilingue latin français, traduite par l'illustre Jacques Delille, en vers français avec des remarques sur les principales beautés du texte, introduite par une préface de 95 pages. Tampon de Théodore de Meuron, avec ses armes, et daté de 1869 ainsi que sa signature, répétés dans chaque volume. ‎

‎LA PITIE, poëme.‎

‎ Paris, Giguet et Michaud, 1803 (an XI), 1 plein veau raciné, dos orné, roulette dorée sur les plats et les gardes, 1 coiffe manquante, petits manques sur les mors, manque de cuir sur les plats. 1 volume in-8 de 206 pages, avec 4 gravures sous serpente, d'aprés des dessins de Nicolas-André Monsiau, légères rousseurs ; ‎

‎Ce volume forme le tome 15 des oeuvres de Jacques Delille. ‎

‎DELILLE (Jacques). VIRGILE. Les Géorgiques. Bleuet, 1770 Sur Hollande‎

‎VIRGILE. Les Géorgiques. Traduction nouvelle en vers françois. Troisième édition. Paris, C. Bleuet, 1770. 1 volume grand in-8, de 347 pages, reliure en maroquin rouge, triple filet d'encadrement sur les plats, dos lisse orné, tranches dorées (reliure de l'époque). Troisième édition, et la plus belle de toutes, de cette excellente traduction par Jacques Delille, parue la même année que l'originale. Illustration gravée en taille douce : frontispice par Casanova et 4 planches hors texte sur cuivre par Longueil d'après Eisen. La traduction par Delille est accompagnée du texte latin et d'un important appareil critique. Un des quelques exemplaires sur Hollande. Taches sur les pages 234-235. Petit travail de vers superficiel et sans gravité sur le plat supérieur. Sinon bel exemplaire.‎

11 Images

‎Oeuvres de Delille [10 volumes]. Précédées d’une notice sur sa vie et ses ouvrages par P.-F. Tissot, ....‎

‎Paris, Furne 1832 10 volumes. In-8 21 x 12,5 cm. Reliures de l’époque demi-basane verte, dos ornés d’un grand fer romantique doré, portraits de Delille, Virgile et Milton en frontispice, XCIX-312-394-381-471-459-405-347-367-334-446 pp., notes, variantes, tables. Ensemble en bon état.‎

‎Comprend : I. Les Géorgiques (Virgile) - II, III, IV. L’énéide (Virgile) - V, VI : Le Paradis perdu (Milton) - VII. Les Jardins - L’Homme des champs - VIII. L’Imagination -IX. Les trois Règnes - X. La Pitié - La Conversation - Poésies fugitives. Bon état d’occasion ‎

‎Les Géorgiques de Virgile, traduction nouvelle en vers françois, enrichie de Notes & de Figures.‎

‎Paris, C. Bleuet, 1770. 1 vol. in-8°, veau fauve marbré, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin olive, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de l'époque, accroc avec manque à la coiffe inf., coins émoussés, mors inf. fendu en pied. 4 fig. d'Eisen gravées en taille-douce par De Longueil, (1) f., 345 pp., (1) p. Quelques rousseurs.[C25]‎

‎Edition originale de la traduction en vers de Jacques Delille. Le texte latin est imprimé face à la traduction. Cette traduction rencontra un succès constant jusqu'au milieu du XIXe s. Elle comporte çà et là des vers empruntés à Le Franc de Pompignan, le jeune Delille ayant eu en communication le manuscrit de la traduction de ce dernier, qui était déjà fort avancée. Exemplaire sur Hollande, illustré de quatre belles figures de Eisen. Quérard X, 238; Cohen, 1022.‎

‎# TITRE: Oeuvres de Delille - L'Enéide - l'imagination - La conversation - (7 volumes)‎

‎ # AUTEUR: Delille Jacques # ILLUSTRATEUR: Moreau le jeune # ÉDITEUR: Guiguet et Michaud - Michaud - Paris # ANNÉE ÉDITION: 1804 - 1806- 1812 # ENVOI, BEAUX PAPIERS: Vergé # COUVERTURE: Plein veau marbré - filets et dentelles dorés en encadrement - dos lisses ornés de motifs dorés - pièces de titre et de tomais # DÉTAILS: Ensemble de 7 volumes in 8° reliés: L'Enéide 4 volumes 390pp - 367pp - 334pp - 404pp. 4 frontispices gravés d'après Moreau le jeune. L'imagination 2 volumes LXII + 270pp - 283pp. 2 frontispices gravés - La conversation 235pp. 2 frontispices gravés d'après Girodet, sous serpente, in fine catalogue de 5pp. de Michaud frères. Très bel exemplaire malgré de minimes épidermures. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com‎

‎ # ÉTAT: Bon état, tranches dorées, petite dentelle intérieure, filet dorés sur les coupes (reliures de l'époque)‎