SEDULIUS ERSATZMANN - JANDU BUFE ( BETTENCOURT, Pierre - DUBUFFET, Jean ) - DE LAVARDIN, Hildebert - DE THURIUM, Herodote - CHRETIEN, Horace - PRINCE, Raymond.
Reference : 66476
Coll. "Traître Mot" du n° 1 à 7 (collection complète), (Paris), éd. College de 'Pataphysique, 2 mars 1958, 18 juin 1958, 6 août 1958, 14 juillet 1959, 20 avril 1960, 18 mai 1963, 15 juillet 1970, EDITIONS ORIGINALES sur papiers de différentes coul. éd., tous les expl. sont numérotés en Premier ou deuxième grand papier, in-16 oblong (12 x 13,5 cm), cartonnages couv ill. de coul. différentes, agrafé, 36 - 28 - (16) - 40 - 24 - 40 - 24 pp., ill. en violet sur pl. dépliable et en pleine page de Pierre BETTENCOURT et de Jean DUBUFFET pour le vol. 2, ill. et photos en noir pour les autres vol., on y ajoute pour le volume 3 un feuillet libre de couleur rose pour annoncer les deux précédentes publications de la même collection, "A l'origine de cette collection il y a le projet de réunir une série d'expériences scientifiques sur les transpositions, métangismes et métagraphies, dont la traduction est une espèce" ! Très RARE Collection complète de ces textes et illustrations pataphysiques. Rare "bande annonce" dans le volume 3 et bien complet de la planche dépliable des illustrations de Pierre Bettencourt. Très bel ensemble. Très bon état, même si les couvertures sont très légèrement défraîchies et que certaines agrafes sont légèrement rouillées.
Collection Traître Mot n°4, tirage à 555 exemplaires, ici n°355 sur pur simili chiffon de l'Étendard, 1 fascicule agrafé de format 12 x 13,5 cm, très bon état. Frais de port offert en lettre suivie pour la France.
, Brepols, 2024 Paperback, 336 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:1 b/w, 8 col., Language: English. ISBN 9782503612812.
Summary Hildebert of Lavardin is one of the great poets of the Middle Ages, praised for his elegant style by his contemporaries and by modern scholars alike. He occupies a seminal position in the revival of learning in the late Middle Ages known as the Twelfth Century Renaissance, and his mastery of classical Latin style was so refined that some of his works were long considered products of Antiquity. This collection of Hildebert's biblical epigrams and short poems introduces English-speaking readers to the best works of this neglected poet and places them in the context of his life and literary career. The translations attempt to bring the reader as close as possible to experiencing these poems in their original Latin while still being readable and comprehensible, facilitated by notes and commentary. Hildebert's poetry is sometimes challenging, dense and complicated, yet his rhetoric is often beautiful, even magnificent. TABLE OF CONTENTS Introduction Biblical Epigrams The Short Poems (Carmina minora) Appendix I: List of Manuscripts Containing Hildebert's Biblical Epigrams Appendix II: List of Manuscripts Containing Hildebert's Short Poems Appendix III: Photographs of Selected Manuscripts Bibliography Index
(Pataphysique) Jean Dubuffet, Raymond Prince, Horace Chrétien, Hérodote de Thurium, Hildebert de Lavardin, Sedulius Ersatzmann
Reference : f20236
(1958)
Collège de 'Pataphysique, coll. "Traître mot", 1958-1970. 7 volumes agrafés, 135 x 120 mm. Edition originale. Exemplaires sur papier ordinaire. Très bon ensemble.
Traduction de Pierre Bure-Jouët - Paris : Collège de Pataphysique (Coll. "Le traître mot" N°4), 14 juillet 1959 - volume 12x13,5 cm sous couverture illustrée en deux tons, 40 pages sur papier vert illustrées en noir - Tirage à 555 exemplaires - bon état -
Volume de la collection "Traître mot", qui compte sept numéros, consacrée aux traductions en un sens (très !) étendu.