1268 books for « de cervantes »Edit

‎El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segunda Edicion en Miniatura‎

‎Paris D. Joaquin Maria de Ferrer, Imp. by Julio Didot Mayor 1832 Un bel exemplaire de cette édition miniature. Reliure cathédrale contemporaine en cuir marron signée Simier of Paris, avec une abondante décoration dorée et un écusson armorié sur les plats. Motifs, titres et moulin à vent dorés au dos. Cette reliure est identique à une partie de la collection de reliures signées de la British Library Charles Ramsden. (Voir la cote BL c150k11) Les reliures sont un peu frottées, avec une légère perte de dorure, mais dans l'ensemble, elles sont en excellent état. Les charnières ont été restaurées professionnellement à un moment donné, d'une manière à peine perceptible. Papiers de fin marbrés. Illustré de 11 planches gravées par E Stalker (dont le frontis) et d'une carte dépliante coloriée à la main. Complet. Demi-titre à chaque volume, et un titre gravé sur papier glacé, et un second titre gravé. Le volume 1 comporte un portrait de Cervantes en frontispice (portrait de Cervantes gravé par E. Stalker d'après le dessin de José del Castillo) et 5 planches gravées. Il se termine par une magnifique carte miniature coloriée à la main, montrant les voyages de Don Quichotte. Le volume 2 présente 5 planches gravées. A l'intérieur, les livres sont en très bon état, mais avec un léger assombrissement et une rousseur modérée sur les pages. Il s'agit néanmoins d'un très bel exemplaire. Il s'agit de la deuxième édition de Don Quijote par Ferrer. La première était en un seul volume, cette édition permettait un meilleur interlignage et deux planches supplémentaires. Cette luxueuse reliure ajoute beaucoup à l'attrait de l'ouvrage, qui avait été publié à l'origine dans des enveloppes de papier. Nb. De nombreuses sources citent STAKKER comme graveur, mais un examen attentif des gravures montre qu'il s'agit d'E. Stalker. Christie's a indiqué lors d'une vente récente que Ferrer était un grand admirateur de Cervantès et qu'il a payé 30 000 francs pour produire la première édition en miniature qui comprend sa dédicace à Cervantès après la page de titre. Collation : XX, 352, [ii], carte, XII, 378 pages. 125 x 80 mm (5 x 3Œ inches). Palau, 25059 ; Rius, 89 ; Suñé, 96 ; Manuel du collectionneur de Quixotes, no. 41.1 .‎

‎A lovely copy of this miniature edition. Contemporary brown leather Simier of Paris signed Cathedral Binding, with profuse gilt decoration and armourial crest to the boards. Gilt design, titles and windmill to the spines. This binding is identical to one part of the British Library Charles Ramsden Collection of Signed Bindings. (See BL Shelfmark c150k11) A little rubbing to the bindings, with slight loss of gilt, but overall, in excellent condition. The hinges have been professionally restored at some point, in a way that is barely noticeable. Marbled end papers. Illustrated with 11 plates engraved by E Stalker (including Frontis) and a folding hand coloured map. Complete. Half title to each volume, and an engraved title on glossy paper, and a second engraved title. Vol. 1 has a frontispiece portrait of Cervantes, (portrait of Cervantes engraved by E. Stalker after José del Castillo's design). and 5 engraved plates. It ends with the beautiful miniature hand coloured map, showing Don Quixote's travels. Volume 2 offers 5 engraved plates. Inside, the books are in very good condition, but with a little darkening and moderate foxing to the pages. Still a very nice copy. This was the second edition of Don Quijote by Ferrer. The first was in one volume, this edition allowed better line spacing, and two extra plates. Originally issued in paper wrappers, this luxurious binding adds greatly to the attractiveness of this work. Nb. Many sources quote STAKKER as the engraver, but a close look at the engravings shows that it is E. Stalker. Christie's commented in a recent auction that Ferrer was a great admirer of Cervantes and paid 30,000 francs in order to produce the first edition in miniature which includes his dedication to Cervantes after the title page. Collation: XX, 352, [ii], Map., XII, 378 pages. 125 x 80 mm (5 x 3Œ inches). Palau, 25059; Rius, 89; Suñé, 96; Quixotes collector's manual, no. 41.1 .‎

‎Nouvelles exemplaires. Traduction et édition nouvelle ; augmentée de trois Nouvelles qui n'avoient point été traduites en françois, & de la vie de l'auteur. ‎

‎Lausanne Marc-Michel Bousquet & Comp. 1759 2 volumes in-12° (166 x 100 mm), LIV - 466 pp. et [7] ff. de pl. + [1] f. - 524 pp. et [8] ff. de pl. dont une ajoutée, maroquin citron, dos à 5 nerfs orné, double filet sur les coupes, roulette intérieure, tranches dorées sur marbrure (pastiche d'une reliure de l'époque exécutée dans la seconde moitié du XIXe siècle).‎

‎Une des meilleures éditions françaises illustrée par Folkema Réimpression de l'édition de 1744 chez le même qui avait été augmentée de trois nouvelles, les précédentes n'en présentant que dix. A l'instar de celle-ci, elle est illustrée d'un portrait de l'auteur gravé par Gentot d'après Kent et de 13 hors-textes gravés en taille-douce par Aveline d'après Folkema. On a ajouté à la reliure en frontispice au tome II, un portrait de l'auteur gravé par J. P. Simon d'après Charles Dusaulchoy (Oeuvres choisies de Cervantès, Paris, Imprimerie des Sciences et des Arts, 1807). Les Novelas ejemplares sont une série de 12 nouvelles que Cervantes écrivit entre 1590 et 1612 et qui furent publiées à Madrid en 1613. L'adjectif « exemplaires » vient du fait que c'est le premier exemple en castillan de nouvelles de ce type au caractère didactique et moral inscrit dans la narration. Cervantès était fier d'être le premier auteur à écrire des nouvelles originales dans le style italien. L'auteur du Don Quixote y est parfois digne de lui. Rinconet et Cortadille (Rinconet y Cortadillo) est une satire contre les habitants de Séville ou Cervantes demeura longtemps. On distingue encore La Force du sang (La Fuerza de la sangre), la plus intéressante des douze nouvelles. Le curieux impertinent (El curioso impertinente) bien que dans le même style n'est pas issue du recueil originel mais du Don Quixote où elle s'intercale dans la première partie du roman, lu par le prêtre Pero Pérez dans le magasin de Palomèque. PROVENANCE : « achété 155 f. à la Vente Polliot, 11 oct. 1917 », avec fiche issue du catalogue découpée et collée en garde. Dos très légèrement assombris, feuillet L (pp. 237-238) placé entre L11 (p. 258) et L12 (p. 259) ; Rio et Rico : « Bien que la traduction soit faite avec une certaine liberté, il s'agit d'une des éditions françaises les plus recommandables des nouvelles publiée à cette époque. » ‎

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de Cervantès Saavedra. Traduit et annoté par Louis Viardot, Vignettes de Tony Johannot.‎

‎ Paris, Garnier Frères (t. 1), J.-J. Dubochet & Cie (t. 2), 1850 (t. 1), 1841 (t. 2), 2 volumes, grand in-8, reliés, 744 p. / 758 p.. Frontispice et titre gravé à chaque volume, 800 vignettes de Tony Johannot, certaines en hors-texte. Reliure d'époque, demi chagrin tabac, dos à nerfs avec caissons et décors de petits fleurons dorés, titres et tomaisons dorés,leg.trace de mouillure claire aux dos-bon état- quelques rousseurs en début des volumes. Le meilleur livre illustré de Tony Johannot. Bon état. ‎

4 Images

‎ Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Nouvelles exemplaires.‎

‎ Club Français du Livre - Coll. Les Portiques 1967 Club Français du Livre - Coll. Les Portiques, 622p, 1967, in-8 reliure skivertex éditeur avec rodhoïd. Bon état.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Persilès et Sigismonde, ou les pélerins du nord, traduits de l'espagnol de Cervantès, par H. Bouchon-Dubournial.‎

‎Paris, Nicolle, 1809. Six tomes en trois volumes in-12: (2) ff., xviii, 296 pp., (2) ff., 269 pp.; 283 pp., (2) ff., 251 pp.; (2) ff., 204 pp., (2) ff., 232 pp. Joli veau d'époque, dos plat orné, très bon état.‎

4 Images

‎Roman paru en 1617, un an après la mort de Cervantès. Les Travaux et épreuves de Persiles y Segismunda, histoire « septentrionale », terminée au seuil de la mort appartient à Cervantès et ne lui a jamais été contestée ni fait l'objet d'emprunt. Cervantès suit la trame du roman byzantin dans les aventures extraordinaires de ses héros, où la sauvagerie et la mort sont omniprésentes. On peut le lire comme un voyage initiatique vers la connaissance du christianisme civilisateur et des progrès des héros dans la pureté de leurs sentiments. ‎

‎Galatée, roman pastoral; imité de Cervantes.‎

‎Lausanne, P. Heubach, 1784, pt. in-8vo, 214 p. (manque une dernière feuille) non rogné, garde et titres froissées, cartonnage original, pet. bout de paper dominoté manque en bas du ds.‎

‎Edition suisse, de Lausanne, rare. L’édition ne comporte pas les gravures qui figurent dans l'éd. orig. de Paris 1783. Cette édition du roman est précédée de l'épitre déd. à Mme la duchesse de Chartres, La «Vie de Cervantes» (p. 7-28), et «Des ouvrages de Cervantes» (p.29-46). Quérard: “Les trois premiers livres de Galatée sont un imitation embellie de cervantes; le quatrième est d'invention”. Cf. Quérard III/140 (éd. orig. de Paris, 1783, ornée de 7 grav., et autres éd.) ‎

‎Persiles et Sigismonde, ou Les pélerins du nord‎

‎Méquignon-Marvis | Paris 1822 | 13 x 21.50 cm | 2 volumes reliés‎

‎Nouvelle édition, plutôt rare, de la traduction de Bouchon Dubournial, illustrée en premier tirage d'un portrait gravé par Cazenave et de 6 figures par Desenne gravées par Laugier, Leroux... Reliure en demi veau glacé lie-de-vin d'époque. Dos lisse orné de 3 fers, de filets et de roulettes en queue et tête. Titre et tomaison dorés. Traces de frottement. Rousseurs éparses. Ex-libris Benjamin Pernelle. Dernière oeuvre de Cervantes achevée 4 jours avant sa mort et publiée de manière posthume en 1617. Dans son épitre, Cervantes déclare n'avoir jamais rien écrit de mieux. Le roman est une sorte de réécriture du roman latin de Heliodore : Les Ethopiques, mais Cervantes a placé ses héros au nord et chacune des épreuves du couple séparé prend place dans un cheminement spitiruel et chrétien. Cette oeuvre n'aura pas connu de nombreuses éditions au cours des siècles, éclipsée par le succès de Don Quichotte. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Persile et Sigismonde, histoire septentrionale‎

‎Chez Michel Gandouin | à Paris 1738 | 9.50 x 16.50 cm | 4 volumes reliés‎

‎Edition originale de cette traduction française parMadame Le Givre de Richebourg, en initialisme sur les pages de titre : L. G. D. R. Reliure en plein veau marbrté d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin grenat, pièce de tomaison en maroquin rouge. Coiffes du tome I absentes. Un manque le long du mors inférieur du tome I et 2 sur le plat supérieur (travaux de vers). Manque en tête au tome II. Faux-titre et pages de titre avec brunissures en marge. 2 coins légèrement émoussés. Dernière oeuvre de Cervantes achevée 4 jours avant sa mort et publiée de manière posthume en 1617. Dans son épitre, Cervantes déclare n'avoir jamais rien écrit de mieux. Le roman est une sorte de réécriture du roman latin de Heliodore : Les Ethopiques, mais Cervantes a placé ses héros au nord et chacune des épreuves du couple séparé prend place dans un cheminement spitiruel et chrétien. Cette oeuvre n'aura pas connu de nombreuses éditions au cours des siècles, éclipsée par le succès de Don Quichotte. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Don Quijote (Quichotte) 1837‎

‎CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de)Histoire de Don Quijote (Quichotte) de la Manche traduite sur le texte original, et d'après les traductions comparées de Oudin et Rosset, Filleau de Saint-Martin, Florian, Bouchon-Dubournial et Delaunay ; par F. de BrotonneParis, Lefèvre, A. Desrez, 1837. 2 tomes en 2 vol. in 8°, belle reliure demi-cuir, plats richement ornés, bords et coins frottés, tranches dorées, quelques rares rousseurs, (reliure de l'époque), 3 ff. n. ch. (faux-titre, frontispice, titre), VI pp. (avertissement), 1 f. n. ch. (notice concernant Cervantes) 480 pp. (Tome I-), 2 ff. n. ch. (faux-titre, titre), 524 pp. (Tome II).Edition originale de cette traduction donnée par Frédéric de Brotonne (1797-1840) qui fut sous-bibliothécaire à la bibliothèque Sainte-Geneviève. Illustrée d'un portrait de Cervantes gravé en frontispice et de figures hors-texte de Charlet gravées sur cuivre. (Quérard-Louandre-Bourquelot, II, p. 450).‎

‎Bulletin of the Cervantes Society of America Volume 1, Numbers 1 and 2‎

‎ 1981 New York, The Cervantes Society of America, 1981 22,5 x 15 cm, 137 pp Very good condition ‎

‎Bulletin with soft cover a bit browned. ISSN 0277-6995. ‎

‎Le valeureux Don Quixote de la Manche, ou l'histoire de ses grands exploicts d'armes, fideles amours, & adventures estranges. Oeuvre non moins utile que de plaisante & delectable lecture. Traduit fidelement de l'espagnol de Michel de Cervantes, & dédié au Roy, par Cesar Oudin, secrétaire interprete de Sa Majesté ès langues germanique, italienne, & espagnole ; et secrétaire ordinaire de Monseigneur le Prince de Condé. Troisième édition reveuë & corrigée.‎

‎Paris Chez Jean Foüet, ruë sainct Jacques, à l'enseigne du Rosier 1620 1 vol. Relié petit in-8, plein maroquin rouge, dos à nerfs, double filet doré sur les coupes, bordure intérieure de maroquin rouge avec dentelle intérieure dorée, tranches dorées sur marbrure, coiffes guillochées (R. Petit), 8 ff. + 720 [736] pp. + 4 ff. n. ch.Très rare édition de la première partie de Don Quichotte dans la première traduction française par César Oudin.La diffusion du chef d'oeuvre de Cervantès en France au XVIIe siècle représente un cas assez singulier, puisque les deux parties publiées en Espagne, respectivement en 1605 et 1615, ont été traduites en français par deux traducteurs différents et éditées séparément. Ainsi la traduction de la première partie par Oudin donne lieu à quatre éditions successives, à Paris chez Jean Fouet, en 1614, 1616, 1620 et 1625. Quant à la seconde partie, traduite par François de Rosset, elle parait d'abord séparément à Paris, chez la veuve de Jacques du Clou & Denis Moreau en 1618. Il faut attendre 1639 pour trouver la première édition collective en français des deux parties, rééditée en 1646 et 1665, et ce n'est qu'en 1677 que Filleau de Saint-Martin retraduit l'ensemble du roman.En sa qualité de secrétaire-interprète royal, César Oudin dédie sa traduction à Louis XIII, d'autant que le jeune roi épouse en 1615 l'infante d'Espagne. On note qu'à la fin du prologue il promet au lecteur de donner prochainement une traduction du second tome, mais qui restera lettre morte... L'ouvrage est d'une très grande rareté, le CCFR ne mentionne qu'un seul exemplaire de notre édition de 1620 dans les bibliothèques publiques françaises, à la BNF.Exemplaire très bien conservé (hauteur : 160 mm) dans une fine reliure signée du 19 siècle (dos très légèrement passé).‎

8 Images

‎Nouvelles Exemplaires. Traduction de Louis Viardot;‎

‎Paris Club Français du Livre 1967 1 Un fort volume de format in 8° sur beau papier vélin de 4 ff. (réf.; faux titre; titre; 4 pp. (prologue); ; 624 pp. . Collection "Les Portiques", N°83. Reliure de l'éditeur en pleine basane maroquinée; titres dorés.°°‎

‎Ce volume comprends: "Cornélia"; "Rinconète et Cortadillo"; "L'Amant généreux"; "La Bohémienne de Madrid"; "Les Deux Jeunes Filles"; "Le Petit-fils de Sancho Panza"; "Le Jaloux estrémadurien"; "L'Espagnole-Anglaise"; "L'Ilustre Servante"; "La Force du Sang"; "Le Mariage Trompeur"; "Dialogue des chiens Scipion et Berganza, chiens de l'hôpital de la résurrection". Bel état. Voir les photos. ‎

‎Iconografía de las ediciones del Quijote De Miguel De Cervantes Saavedra. (Don Quijote) Reproducción en facsímile de las portadas de 61 ediciones con notas bibliográficas tomadas directamente de los respectivos ejemplares del año 1605 al 1905. Reunido y ordenado. Ens. 3 volumes.‎

‎Barcelona, Henrich, 1905, in-4to, Ediciones Castellana y Catalanas / Editiones Francesas / Ediciones extranjeras varias. - 601 láminas con los facsímiles de las 611 ediciones. Hlwd. / d.-toile de l’éditeur.‎

‎Première édition / First Edition. Cronologicamente por Manuel Henrich. Precedido de un Homenaje a Cervantes, por los editores, Prólogo por J. Givanel. Génesis del Quijote, por Martínez Ruiz (Azorín). LXVpp. Más una lámina con el retrato de Cervantes. Encuadernación de época a media tela. ‎

‎CERVANTES (Michel de). Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, traduite de l'espagnol de michel de Cervantes par Filleau de Saint Martin, précédée de la vie de Michel de Cervantes. Paris, Lebigre Frères, 1832. in-8, reliure cartonnée, rousseurs éparses, portrait, XX, 472 pp., couverture bleue imprimée, Bonne édition de la traduction de Filleau de Saint Martin; elle est illustrée d'un portrait de Cervantes dessine et grave par Lefèvre, et de vignettes gravées d'après Nicolas Charlet. Tome premier uniquement‎

5 Images

‎Le voyage au Parnasse de Michel de Cervantes, traduit en français pour la première fois, avec une notice biographique, une table des auteurs cités dans le poëme et le fac-simile d'un autographe inédit de Cervantes par J. M. Guardia ‎

‎chez Jules Gay, 1864, in-12 br., CLXXVI-260 p., tiré à 500 exemplaires, celui-ci l'un des 420 sur papier ordinaire, le fac-similé annoncé est absent, couverture un peu passée, intérieur frais, bon état. ‎

5 Images

‎On trouvera dans ce volume une biographie de Cervantes, avec notes et éclaircissements, une étude sur le poème, servant d'introduction, et une table d'environ cent cinquante auteurs avec de courtes notices sur leur vie et leurs ouvrages. Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction Louis Viardot. Illustrations de Dubout (4 volumes).‎

‎ Paris, Sous l'Emblème du Secrétaire, 1937-1938, 4 volumes in-4 de 260x200 mm environ, Tome I. 2ff.blancs, 2 ff. (faux-titre, titre avec vignette), 315 pages, 1 f. (achevé d'imprimer), 1f.blanc, - Tome II. 2ff.blancs, faux-titre, frontispice, titre avec vignette, 330 pages, 1f. (achevé d'imprimer), 2ff.blancs, - Tome III. 2ff.blancs, faux-titre, frontispice, titre avec vignette, 347 pages, 1f. (achevé d'imprimer), 2ff.blancs, - Tome IV. 2 ff.blancs, faux-titre, frontispice, titre avec vignette, 371 pages, 1f. (achevé d'imprimer), 2ff. blancs, demi maroquin à coins couleur tabac, dos à 4 nerfs portant titres et tomaisons dorés, nerfs ornés de roulettes, gardes de couleurs, têtes dorées, couvertures et dos conservés. Bon état.Tirage total à 2144 exemplaires, celui-ci sur vélin Bulky, numérotés de 289 à 2088, illustré d'environ 370 dessins dont 46 hors-texte de Dubout, 44 illustrations en noir, et une couverture avec un titre en bordeaux. Les dessins de Dubout ont été reproduits par le procédé Duval-Beaufumé, et coloriés au pochoir par Beaufumé et Jon et Raynal.‎

10 Images

‎Miguel de Cervantes Saavedra (né le 29 septembre 1547d à Alcalá de Henares - enterré le 23 avril 1616 à Madrid) est un romancier, poète et dramaturge espagnol. Il est célèbre pour son roman LIngénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, publié en 1605 et reconnu comme le premier roman moderne. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎