606 books for « dante »Edit

‎Goddelijke Komedie. Volledige Italiaans-Nederlandse uitgave.‎

‎, Primavera Pers, 2016 Hardcover, 1128 pagina's. *nieuw ISBN 9789059972223.‎

‎Deze band bevat de volledige vertaling van de Goddelijke Komedie in het Nederlands, met daarnaast de oorspronkelijke Italiaanse tekst. Rob Brouwer koos voor een vertaling in versmaat maar zonder Dante?s eindrijm. Elk canto wordt voorafgegaan door een uitgebreide synopsis en afgesloten met een verhelderend commentaar. Brouwer schetst uitgebreid bronnen, achtergronden en samenhangende historische gebeurtenissen, waardoor de lezer vanzelf de wereld van Dante en zijn tijdgenoten wordt binnengeleid. Deze Komedie-vertaling als geheel wordt voorafgegaan door een inleiding, geschreven door Ronald de Rooy, verbonden aan de Universiteit van Amsterdam, en afgesloten met verhelderende schema?s en een register met namen van de optredende personen. De vertaling in deze band verscheen eerder (in 2000-2002) als drie losse delen. De nieuwe vorm bood de mogelijkheid om ook het Purgatorio voor deze uitgave te herzien.‎

‎Enfer nouvellement traduit en rythme Française par René A. Gutmann. Edition décorée de gravures sur bois originales d'Hermann Paul, et imprimée sur les presses de Léon Pichon, à Paris.‎

‎, Paris, Art Leon Pichon, 1924.**, Relie de l' epoque, demi - veau rouge, dos a nerfs (5) dore, plats de papier marbre, 22,5x28,5cm, (2) couverture originale, 138pp., illustre. + Avec lettre de l' editeur original.‎

‎La comedie de Dante Alighieri de Florence. Nouvellement traduit en rythme francais par Rene Butmann. Edition decoree de gravures sur bois originales d' Hermann Paul. N° 155 de 498 exemplaires nummerote sur verge a la cuve des Papeteries d' Arches. Mangifique publication imprimee eb deux colonnes, le texte original en rouge en noir. Editions de luxe, imprimee en caracteres gothiques et nombreux bandeaux, en - tetes de chapitres et culs - de lamp.‎

‎The Divine Comedy: The Inferno The Purgatorio and The Paradiso‎

‎Berkley 2003 928 pages 15 2908x22 803192307692x4 3971cm. 2003. Broché. 928 pages.‎

‎[The Divine Comedy]. The Divina Commedia of Dante Alighieri, Consisting of the Inferno - Purgatorio - and Paradiso ‎

‎London A. Strahan for T. Cadell and W. Davies, 1802 Première édition. Première édition de la première traduction intégrale de la Divine Comédie de Dante en anglais. Reliure récente en plein cuir vert avec des étiquettes noires et des titres et détails dorés. Ces derniers sont impeccables. A l'intérieur, il s'agit d'une édition ex-bibliothèque de référence, avec quelques petits tampons de bibliothèque tout au long de l'ouvrage, mais assez discrets. Les pages sont un peu noircies, mais restent en très bon état. Une page (69/70) présente une déchirure fermée au coin de la page (n'affectant pas le texte). Portrait frontispice de Dante par R.H. Cromek d'après T. Stothard. Apparemment, une partie de la raison pour laquelle il n'y a pas eu de traduction anglaise antérieure, était que l'on pensait que les opinions catholiques de Dante seraient impopulaires ou non pertinentes dans l'Angleterre protestante. vi, [i], 408, 384, 420. Collation : Vol. 1 : [A]4 B-2C8 2D4 ; v.2 : A²( -A1) B-2B8 ; v.3 : [A]² B-2D48 2E²./ Errata : volume 3, pages 417-420.pages y compris l'index. 22cm x 14cm. Le tome 1 comprend "Une vue comparative de l'Inferno, avec quelques autres poèmes, relativement aux principes originaux de la nature humaine, sur lesquels ils sont fondés, ou auxquels ils font appel", "Essai historique de l'état des choses aux treizième et quatorzième siècles : en ce qui concerne l'histoire de Florence ; avec une vue de leur influence sur les âges suivants", "La vie de Dante d'après Leonardo Bruni", "Vue sommaire de la doctrine platonicienne, en ce qui concerne l'état futur. [La vie chrétienne de Scott, partie 1, chap. III, page 18-74, fol. edit."/ Inclut des références bibliographiques et un index. Conforme à WorldCat / OCLC : 11949837.‎

‎First edition thus. First edition of the first full translation of Dante's Divine Comedy into English. Recent full green leather binding with black labels and gilt titles and details. These are immaculate. Inside, this is an ex reference library edition, with a few small library stamps throughout, but quite unobtrusive. The pages are a little darkened, but still in very good condition. One pager (69/70) has a closed tear to the corner of the page (not affecting text). Frontis portrait of Dante by R.H. Cromek after T. Stothard. Apparently part of the reason that there had not been a prior English translation, was because it was felt that Dante's Catholic views would be unpopular or irrelevant in Protestant England. vi, [i], 408., 384., 420. Collation: Vol. 1: [A]4 B-2C8 2D4; v.2: A²( -A1) B-2B8; v.3: [A]² B-2D48 2E²./ Errata: volume 3, pages 417-420.pages including index. 22cm x 14cm. Vol. 1 includes "A comparative view of the Inferno, with some other poems, relative to the original principles of human nature, on which they are founded, or to which they appeal," "Historical essay of the state of affairs in the thirteenth and fourteenth centuries: with respect to the history of Florence; with a view of their influence on the succeeding ages, " "The life of Dante from Leonardo Bruni, " "Summary view of the Platonic doctrine, with respect to a future state. [From] Scott's Christian life, part 1, chap. III, page 18-74, fol. edit."/ Includes bibliographical references and index./ Also issued online. Conforms to WorldCat / OCLC: 11949837. ,‎

‎Dante : La divine comedie ‎

‎, Les Libraires associe's, 1965 Hardcover, 675 pages, Texte en Francais et Italienne, 205 x 165 x 45 mm, tres bon condition, cassette, illustrations en couleur.‎

‎Textes en italien et traduction francaise en regard‎

‎Bulletin du Jubilé - Dante Alighieri - La gloire de Dante Alighieri (Henri Cochin) - Le silence de Dante sur Saint Louis (François Delaborde) - Un guide des âmes dans l'autre monde (Paul Monceaux) - Faux Monnayeurs (Jean Babelon) - Chronique du Jubilé (Alexandre Masseron)‎

‎ N° 1 - janvier 1921 - A l'Art Catholique. 6, place Saint-Sulpice, Paris - revue illustrée - Broché‎

‎assez bon état (couv. usée - Déchirure le long du dos, couv. presque détachée) assez bon ‎

‎La divine comédie; L'Enfer‎

‎Dante Aligheri. La divine comédie; L'Enfer traduction nouvelle et notes par L. Espinasse-Mongenet, préface de Charles Maurras "L'Enfer" est la première partie de "La Divine Comédie" de Dante Alighieri. Cette œuvre est un poème épique médiéval qui raconte le voyage de Dante à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Dante, le protagoniste, est guidé à travers ces trois royaumes par le poète romain Virgile et par Béatrice, son amour idéalisé. Dans "L'Enfer", Dante décrit sa descente aux enfers, où il rencontre diverses âmes tourmentées et pécheurs qui sont punis pour leurs péchés dans des circonstances appropriées à leurs fautes. L'Enfer est divisé en neuf cercles, chacun destiné à des péchés spécifiques, allant des péchés les moins graves dans les cercles extérieurs aux péchés les plus graves dans les cercles intérieurs. Le dernier cercle, le neuvième, est réservé à Satan lui-même. Au cours de son voyage à travers l'Enfer, Dante explore les conséquences du péché, la justice divine et la nature de la punition éternelle. La "Divine Comédie" est une œuvre riche en symbolisme et en allégories, et elle est également une représentation de la théologie chrétienne médiévale. "L'Enfer" est la partie la plus célèbre de l'œuvre et a eu une influence profonde sur la culture occidentale. Elle est non seulement une exploration de la damnation, mais aussi une réflexion sur la nature de la moralité et de la rédemption. bel envoi autographe du traducteur + ex dono manuscrit en Italien fort vol. in8, 200x150, broché, bel état intérieur, 451pp. Librairie Nouvelle, Paris, 1913 ref/201‎

6 Images

‎La COMEDIE de DANTE ( Enfer - Purgatoire - Paradis ). Traduite en vers selon la lettre et commentée selon l'esprit. Suivie de : La clef du langage symbolique des fidèles d'amour.‎

‎Librairie Des Héritiers Jules Renouard Paris 1856 2 volumes in-8 ( 225 X 140 mm ) de XXXI-1341-39 pages ( pagination continue ), demi chagrin tabac, dos à nerfs ornés de caissons dorés ( Reliures de l'époque ). EDITION ORIGINALE très rare. Dos éclaircis, rousseurs passim, bel exemplaire.- "Travail colossal formant de l'avis de nombreux connaisseurs, le traduction française la plus parfaite. Les notes nombreuses et importantes sont on ne peut plus curieuses. L'auteur démontre que dans les ouvrages de DANTE, le symbolisme mystique se compliquant du symbolisme philosophique, et que les symboles de l'amour pur, de l'amour divin, deviennent les symboles d'une doctrine secrète, religieuse et politique. Ce livre est complété par la Clef du langage kabbalistique et symbolique de DANTE." ( Caillet: N° 441 ). - "Ouvrage rarissime" ( Dorbon: N°5638 ). - "Selon E. AROUX, DANTE était pasteur de l'église albigeoise et affilié à l'Ordre du Temple." ( Dessubré. Bibliographie de l'Ordre des Templiers: N° 26 ).‎

‎Traduction nouvelle en vers de l'Enfer du Dante d'après le nouveau commentaire de Biagioli, avec le texte en regard, et enrichie d'un discours sur le Dante, de notes littéraires et historiques, et d'un plan géometral de l'enfer‎

‎ 1823 Paris-Londres, Bossange, 1823, in 8 de (4)-XLVII-464-(2) pp., rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos lisse orné de larges roulettes et motifs romantiques dorés, pièce de titre de maroquin vert foncé, encadrement de roulettes dorés sur les plats, tranches jaspées de couleurs, rousseurs éparses, mors supérieurs fragiles, sinon bon ex.‎

‎Éd. orig. de cette traduction française. Ouvrage enrichi de deux planches hors-texte dépliantes in fine, plan géométral de l'Enfer de Dante et explication de ce plan ainsi que l'itinéraire du voyage de Dante. Texte en latin et français en regard. ‎

‎LA VITA NUOVA DI DANTE ALIGHIERI CON INTRODUZIONE E NOIE DI GIOVANNI FIORETTO ‎

‎PADOVA ANGELO DRAGHI EDITORE 1883‎

‎Edizione del 1883 de "La vita nuova" di Dante Alighieri. Introduzione e note di Giovanni Fioretto. In discrete condizioni. Brossura editoriale in discrete condizioni con lievi usure marginali. Piatto anteriore e frontespizio staccato. Legatura in discrete condizioni con lievi rotture. Pagine in buone condizioni con fioriture. Usure marginali alle ultime quattro pagine. In 16. cm 19x12,5. Pp. 117.Le Monnier edition 1859 of "La vita nuova" by Dante Alighieri. Introduction and notes by Giovanni Fioretto. In good conditions. Editorial cover in fair conditions lightly worn in the extremities. Front plate and title page detached. Binding in fair conditons with light cracks. Pages in good conditions with foxing. Wearings in the extremities of the last four pages. In 16. cm 19x12,5. Pp. 117.<BR><BR> ‎

‎L'enfer, poème du Dante 1788‎

‎Dante AlighieriL'enfer, poeme du Dante, traduit de l'Italien par M. le comte de RivarolLondres & Paris, chez Cussac, 1788, in 8, reliure demi-cuir (bords frottes), XLVII & 503 pp., interieur bien conserve.Bien rare‎

‎L'enfer, poème du Dante 1788‎

‎Dante AlighieriL'enfer, poeme du Dante, traduit de l'Italien par M. le comte de RivarolLondres & Paris, chez Cussac, 1788, in 8, reliure demi-cuir (bords frottes), XLVII & 503 pp., interieur bien conserve.Bien rare‎

‎Les Pénalités de l'Enfer de Dante, suivies d'une étude sur Brunetto Latini, apprécié comme le maître de Dante...‎

‎Paris Plon, Marescq 1873 1 vol. broché in-12, broché, (8) + 170 pp. Couverture défraîchie, dos un peu gauchi. ‎

‎Dante. L'antépurgatoire. Essai d'une interprétation.‎

‎Paris, éd. Albin Michel, 18 septembre 1963, Première Edition après 5 sur vélin des Marais, in-8, br., un dessin en vert sur couv. éd., 192 pp., 7 ill. hors texte dont de Gustave Doré,, table des illustrations, table des matières, non coupé, Très bel essai sur l'œuvre de Dante avec des reproductions de dessins de Gustave Doré. Très bon état ‎

‎Génie du théâtre grec primitif, ou essai d'imitation d'Eschyle, en vers français. - L'ENFER de DANTE ALIGHIERI traduit en vers françois avec des notes suivi de traductions, imitations et poésies diverses.‎

‎Chez Delaunay, Libraire - Chez Pillet, Imprimeur-Libraire Paris 1817 2 ouvrages reliés en 1 volume fort in-8 ( 210 X 130 mm ), demi chagrin vert-bronze, dos lisse orné d'un grand décor romantique doré. Plats légèrement frottés, tampon ex-libris sur une garde, bel exemplaire.- TERRASSON Henri: Génie du théâtre grec primitif, ou essai d'imitation d'Eschyle, en vers français. Paris, Chez Delaunay, Libraire, 1817. 262-1 pages.- DANTE ALIGHIERI: L'ENFER de DANTE ALIGHIERI traduit en vers françois avec des notes suivi de traductions, imitations et poésies diverses par Henri TERRASSON. Paris, Chez Pillet, Imprimeur-Libraire, 1817. 376-4 pages.‎

‎Dante, la Divine Comédie, le Paradis (livre la Divine Comédie de Dante, troisième partie : le Paradis).‎

‎ L'Age d'Homme 1997 Bibliothèque l'Age d'Homme, 1997, 294 p., broché, quelques frottements d'usage sur la couverture, bon état pour le reste et intérieur bien propre.‎

‎Traduction commentée de François Mégroz. Tome seul. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Dante-Lamennais. La Divine Comédie, traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les oeuvres de Dante. Oeuvres posthumes de F. Lamennais, publiées selon le voeu de l'auteur par E.-D. Forgues... . Nouvelle édition‎

‎Paris, Didier et Cie, Libraires-éditeurs 1862 In-12 18,5 x 11,5 cm. Reliures demi-maroquin rouge, dos à nerfs, 482-532 pp., notes. Exemplaires en bon état, avec légers frottis.‎

4 Images

‎Texte bilingue français / italien. Vol. I : Introduction ; L’Enfer - Vol. II : Le Purgatoire ; Le Paradis. Bon état d’occasion ‎

‎Trümpy-Schule, Private Schule für Tanz und Gymnastik [We join : ] Dante göttliche Komödie Ubertragungen von Stefan George [ Signed by Vera Skoronel : "Ich wünsche Ihnen alles, alles Gute, Vera Skoronel, 1 Feb 1931" ]‎

‎Trümpy-Schule, Private Schule für Tanz und Gymnastik, Leitung : Berthe Trümpy, Mitarbeit :Vera Skoronel, Assistentin : Margot Lanzen, 1 brochure in-8 oblong, Tiefdrück Ant. Kämpfe, Jena, s.d. [circa 1926-1931 ], 8 pp. [We join : ] Dante göttliche Komödie Ubertragungen von Stefan George [ Signed by Vera Skoronel : "Ich wünsche Ihnen alles, alles Gute, Vera Skoronel, 1 Feb 1931" ], Dritte Auflage, 1 vol. in-8 reliure pleine toile éditeur, Georg Bondi, Berlin, 1922‎

13 Images

‎Scarce copy of this booklet, explaining at the beginning that Vera Skoronel "war Meisterschülerin von Mary Wigman". We join a book (translation from Dante by Stefan George) signed by Vera Skoronel, who died one year later ! This set comes from the Raden Mas Jodjana's library (a famous javanese dancer on this time). Fair (booklet rubbed with small lack, otherwise a good set).‎

‎Dante and his circle. With the Italian poets preceding him (1100-1300).‎

‎Londres, Ellis and Elvey, 1892. 1 vol. petit in-8°, demi-maroquin havane avec coins, dos lisse orné d'un grand motif floral en long, doré et mosaïqué, pièce de titre en biais en maroquin vert, petite dentelle dorée sur les plats, tête dorée. Reliure de Charles Meunier. Non rogné. Petite tache au bas du plat sup. xl-403 pp., (2) ff. de catalogue.‎

‎Traduction par Dante-Gabriel Rossetti de la Vita nuova et de poèmes de Dante et d'oeuvres poétiques d'auteurs italiens des XIIe et XIIIe siècles. Très jolie reliure décorée avec petites mosaïques, signée de Charles Meunier. Fléty, 128.‎

‎La Comédie de Dante Alighieri de Florence l'Enfer, nouvellement traduit en rythme français par René A. Gutmann. Edition décorée de gravures sur bois originales d'Hermann Paul.- (ANNUNZIO G.) Dant de Flourence (1928).‎

‎ 1923 Cartonnage à la bradel, papier à la cuve. (teinte du dos passée). in-4, 138pp., et XVIpp. P. Léon Pichon 1923,‎

‎1/75 vergé d'Arches, une suite d'épreuves sur chine.La plaquette de Gabriele d'Annunzio devait parvenir aux souscripteurs 5 ans après l'ouvrage " l'illustre poète, dont l'activité politique et littéraire est extrême, n'ayant pu mettre la dernière main à la vérification des épreuves qui lui ont été soumises en 1923 ". ‎

‎LA DIVINA COMMEDIA - INFERNO VOL I ,vol I di Dante Alighieri con note di Niccolo' Tommaseo‎

‎ MILANO 1865‎

‎Francesco Pagnoni, Tipografo Editore, Milano, 1865. ril mezza pelle. Book Condition: Molto buono (Very Good). 4to. Ristampa dell'edizione milanese del 1854. Con ragionamenti e note di Niccolò Tommaseo. 55 tavole incise in rame da Giuseppe Gandini su disegni di Federigo Faruffini e Carlo Barbieri 3 volumi pp. 622 + 736 + 732 Dorso con nervi e fregi dorati Tre tavole mancanti nel primo volume "inferno" (situazione riscontrata in altre copie dell'opera, per cui la mancanza sembra potersi attribuirsi alla fase di stampa). Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎La divinia comedia por Dante Alighieri ‎

‎ Montaner y Simon Barcelona, Montaner y Simon, 1870 - 1872. 2 volumes In-Folio reliés plein chagrin rouge de l'éditeur. Dos à faux nerfs ornés et estampés à froid. Signature du relieur "Palacios Barcelona" en queue. Premier plat avec titre et décors : portrait de Dante dans un médaillon estampé à froid, fleurons et ornementations aux angles et filets d'encadrement dorés. Second plats décoré estampé à froid. Toutes tranches dorées. XXVI + 232 pages + 1 f.n.ch. + 193 + 190 pages + 1 f.n.ch.Segun el texto de las ediciones mas autorizadas y correctas. Nueva traduccion directa del italiano por D Cayetano Rosell. Completamente anotada y con un prologo biografico-critico, escrito por el muy illustre presidente de la Academia Espanola D. Juan Eugenio Hartzenbusch. Le premier volume contient l'Enfer, le deuxième le Purgatoire et le Paradis. Illustrations de Gustave Doré, hors-texte et sous serpentes légendées. Quelques menus défauts, légères rousseurs par endroits. Les gravures sont bien préservées par les serpentes. Peu courant dans cette reliure éditeur spectaculaire. Bel exemplaire‎

10 Images

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La Divine Comédie‎

‎Ernest Flammarion 1927 in12. 1927. Broché. La Divine Comédie de Dante Alighieri est un long poème épique du XIVe siècle décrivant le voyage allégorique du poète à travers les trois royaumes de l'au-delà chrétien : l'Enfer le Purgatoire et le Paradis. Guidé d'abord par Virgile puis par Béatrice cette œuvre combine une profonde réflexion sur la moralité la justice divine et le salut de l'âme avec une dimension autobiographique et une critique sociale de son époque‎

‎Etat correct bords très frottés couverture tachée rousseurs intérieur propre‎

‎La Divine Comédie : L'Enfer - Le Purgatoire, Le Paradis de Dante Alighieri avec des illustrations de DALI. (6 volumes). ‎

‎ Heures claires 1959-1963 6 Paris, Editions d'Art Les Heures Claires, 1959-1963, 3 parties en 6 volumes in-folio de 345x280 mm environ, en feuillets libres sous couvertures rempliées, chemise et emboîtages décorés de l'éditeur. Un des 3900 exemplaires numérotés sur vélin pur chiffon de Rives, complet des 100 compositions de Salvador Dali gravées sur bois en couleurs par Raymond Jacquet, avec le "Catalogue des 100 illustrations [...]". L'Enfer, Tome I. 183 pages, 17 planches - Tome II. 189 pages, 17 planches - Le Purgatoire, Tome I. 182 pages, 16 planches - Tome II. 204 pages, 17 planches - Le Paradis, tome I. 188 pages, 16 planches - Tome II. 193 pages, 17 planches. Quelques discrets frottements sur les étuis, petites taches sur trois feuillets, rares rousseurs, sinon intérieur frais, bon état général, bel ensemble.‎

10 Images

‎Traduction de Julien Brizeux. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎