6 books for « cummings edward estli... »Edit

‎39 POÈMES CHOISIS. Six sérigraphies d'Olivier Besson ‎

‎ 1991 [Courbevoie]: Théâtre typographique, 1991. 1 vol. relié: 12.5 x 22 cm, [87] pp. de texte non paginé, [6] pl. Ouvrage illustré de 6 sérigraphies originales de Olivier Besson imprimées en couleurs. Texte choisis et traduits par Louis Elie. Tirage limité à 500 exemplaires. Celui-ci un des 488 sur satimat (no. 25). Cartonnage d'éditeur jaune. Reliure fragilisée. État: bon. ‎

‎Les poèmes de cet ouvrage sont extraits des trois derniers recueils de Cummings : Xaipe (1950), 95 poems (1958) et 73 poems (1962). Langue‎

‎Indignes paquets d'expression - Lettres 1899-1962 -‎

‎ traduit de l'américain par Patrice Repusseau - Edition établie par F.W. Dupee et George Stade - Paris : Mercure de France, 1985 - un volume broché (14x22,5 cm), 379 pages - illustré d'un cahier photographique - première édition de traduction - petites rousseurs au dos sinon bon état - ‎

‎ 58 poèmes. ‎

‎ Traduit de l’américain par D. Jon Grossman. Paris : Christian Bourgois, 1968. Un volume broché 12x20 cm, 159 pages. Edition originale bilingue avec envoi autographe du traducteur. Bon état. ‎

‎95 poèmes. Recueil. ‎

‎ Traduit et présenté par Jacques Demarcq. Paris : Flammarion (Collection « Textes »), 1983. Un volume broché 13,5x19 cm, 127 pages. Edition originale de traduction. Bon état. ‎

‎Cinquante-huit poèmes.‎

‎P., Bourgois, 1968, in-8, br., 160 pp. (S3B34) ‎

‎Édition originale de la traduction, faite par D. Jon Grossman. Envoi ::"Pour André Bay - ce livre que j'espérais un temps nous voir faire ensemble. Hommage sincère du traducteur." ‎

‎Poèmes choisis.‎

‎P., José Corti, 2004, in-8, br., 270 pp. (S5B67/74) ‎

‎Traduction de Robert Davreu. Envoi du traducteur : "J'aimerais mieux apprendre d'un grand oiseau à chanter qu'enseigner à dix mille étoiles à ne pas danser - En amitié fidèle..." Édition bilingue anglais-français. ‎