5 books for « conrad joseph gide... »Edit

‎Typhon, traduit par André Gide.‎

‎Paris, Rombaldi, s.d. (1946). 1 vol. in-8° br., couv. illustrée, 205 pp., (1) f. et 32 illustrations dans le texte (dont la couverture) dessinées et gravées à l'eau-forte par Eugène Corneau.‎

‎Belle édition illustrée du chef d'oeuvre de Joseph Conrad. La traduction d'André Gide avait paru pour la première fois en 1918. Exemplaire sur vélin teinté pur fil de Rives (n°404) auquel on a joint sept épreuves des eaux-fortes en bon à tirer, paraphées par l'illustrateur. Naville, 155; Monod, 3086.‎

‎Typhon.‎

‎Traduit de l'anglais par André Gide. P., N.R.F., 1918, in-12, br., 200 p. Édition originale de la traduction. Tirage à 300 ex. sur vergé de Rives numéroté, seul tirage, en très bon état.‎

‎Typhon.‎

‎Paris, Le Club du Meilleur Livre. , 1955, in-8, Cartonnage éditeur, sous rodhoïd., 172 pages. Edition limitée à 5500 ex. numérotés. Bon état. Maquette : Claude Bonin. ‎

‎Typhon‎

‎Nrf | Paris 1918 | 11 x 16.50 cm | relié‎

‎Édition originale de la traduction française établie par André Gide et imprimée à 300 exemplaires numérotés sur Rives. N°250. Reliure en demi maroquin noir à bandes signée en haut de la page de garde Creuzevault. Dos lisse avec titre en long. Titre au palladium, tête au palladium. Quelques frottements sur les plats et aux coins. Légères traces de frottement aux mors. Couvertures et dos conservés. Rare et bel exemplaire aux couvertures bleues non décolorées. "La traduction du Typhoon de Joseph Conrad par André Gide est un phénomène fascinant dans l'histoire de la littérature française du xxe siècle, comme dans celle de la traduction littéraire en général." Sylvère Monod : Bulletin des amis d'André Gide, octobre 1993. Il est certain que ce Typhon dans la traduction de Gide joua un rôle capital dans la pénétration de l'oeuvre de Joseph Conrad en France. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Typhon.‎

‎Joseph Conrad, André Gide (traducteur), Typhon. Paris, Nouvelle Revue Française, 1918. In-12, 200p. Edition originale française, un des 300 exemplaires sur rives (n°173). Première traduction française du chef-d'oeuvre de Conrad. Reliure signée Stroobants, demi-maroquin bradel vert bouteille, couvertures et dos conservés, quelques rousseurs en bordure. Le cuir a subi une mouillure sur le haut. Bon exemplaire. ‎