Moulins, Lamapet, (1908). in-8, 132pp.-2ff. Reliure moderne toile beige, pièce de titre, couverture conservée.
Édition originale de cet essai curieux sur l'origine de notre patois. Choussy le fait dériver de la langue grecque et produit environ 450 "preuves" étymologiques. Grammaire, vocabulaire, expressions, locutions... (Voir Garmy, in Bull. S.E.B. 1908 pp. 191 et seq.). A la suite : "Histoire de la Langue Française" du même auteur (16 pages). Choussy est une célébrité bourbonnaise connue ici pour ses recherches sur l'étymologie locale et sur le passage de Jeanne d'Arc à Moulins. Né à Cusset en 1824 dans une vieille famille de notaires qui compte un ancêtre secrétaire de Charles VII, il quitta un poste de fonctionnaire dans le Cher pour se consacrer à ses études historiques. On parla de lui lorsqu'il publia, en 1856, une brochure intitulée "Essai sur l'invraisemblance du règne commun et simultané de Louis III et de Carloman". - Traces de papier collant sur la couverture et sur les derniers feuillets.