Paris, Garnier frères s.d. [19e s.] 800pp., reliue cart. (dos en cuir rouge avec titre et faux-nerfs dorés), 23cm., qqs.rousseurs, "Nouvelle édition revue avec soin sur les éditions originales"
2021 2 Paris, Honoré Champion, 2021, 2 volumes brochés. (104350)
Traduction par Chateaubriand. Édition bilingue, introduction et notes par Christophe TournuIl s’agit de la première édition bilingue de la traduction du Paradis perdu de John Milton (1836), avec le texte anglais original que Chateaubriand dit lui-même avoir utilisé : Paradise Lost [1674], édité par Jacob Tonson (1725) Neuf
Phone number : +33 1 48 01 02 37
non précisé. XIXe. In-Folio. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Rousseurs. 24 + 157 pages, auteur et titre sur pièce de titre partiellement manquante, nombreuses gravures en noir et blanc hors texte sous serpente - papier jauni, tranches et dos frottés, coiffes abimées, page de titre manquante, quelques pages désolidarisées, page V-VI du préface déchirée ne génant pas la lecture, petite déchirures sur quelques pages ne génant pas la lecture, pliures et déchirures sur quelques serpentes.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
[Milton] Pablo Auladell, François-René de Chateaubriand (trad.), Benoît Mitaine (adaptation):
Reference : 21941
(2015)
Actes Sud / l'an 2, 2015. In-4, cartonnage couleurs. Coin supérieur du second plat très légèrement tapé, pour le reste à l'état de neuf.
"Le dessinateur espagnol Pablo Auladell livre la première adaptation en BD du célèbre poème épique de Milton évoquant la tentation d'Adam et Eve par Satan puis leur expulsion du jardin d'Eden. Une vision spectaculaire et puissante, des images de toute beauté."
Paris, Furne et Charles Gosselin, 1836. 2 vol. in-8 (222 x 140 mm), XXVIII-483-(3) pp. + (2) ff., 479-(3) pp. Broché, dos insolés, trace de pli aux dos et petits manques de papier en pied du premier tome, rousseurs parfois fortes.
Édition bilingue, texte anglais et traduction en vis-à-vis.