1990 1990. Christian Charrière: Le Maître dâme rêves signes visions/ Albin Michel 1990 Référence: LMA17H. Christian Charrière: Le Maître dâme rêves signes visions/ Albin Michel 1990
Bon état
Sans date. Livre en bon état d'usage. Livre en Allemand. Livre relié couverture cartonnée sous jaquette
Alexandre Dumas -Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) - Russie - Ernest Charriere,
Reference : 26784
(1854)
1854 2 titres rares concernant la Russie en un volume in12 reliure ancienne demi chagrin rouge,dos decoré,coiffe sup.abscente,initiales ESA en pied - couverture et le titre de l'ouvrage ,absents ici- Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») 1854. Traduit du russe par Ernest Charriere, Paris, Librairie de L. Hachette et cie, Bibliothèque des Chemins de Fer 4e série Littératures anciennes et étrangères , 1854, rare édition originale française de XII + 405 pages- Le titre de l'ouvrage évolue lors des éditions ultérieures : Récits d'un chasseur puis Mémoires d'un chasseur. À noter que le titre deviendra « Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ». [Attributes: First Edition;
ÉDITION ORIGINALE peu commune de la traduction par Ernest Charrière de cet ouvrage publié deux ans plus tôt en russe, sous le titre "Mémoires ou journal d'un chasseur". Il s'agit de la première oeuvre de Tourgueniev parue en France. Le nom de l'auteur ne figure ni sur la couverture ni sur le titre de l'ouvrage (absents ici). Ce livre valut l'exil à son auteur et eut certainement une influence sur l'abolition du servage en Russie.Premier ouvrage de Tourguéniev traduit en français. “This edition served as the basis for the first English edition of 1855, Turgenev’s first appearance in English” (Quaritch, Russian Books, nº 1419).Un recueil de nouvelles devenu brûlot politique par la grâce d'une traduction. Il s'agit de la première version française des célèbres Récits d'un chasseur parus à Moscou en 1852 avec succès. Son traducteur, Ernest Charrière, non seulement fit de nombreux contresens, mais prit des libertés avec le texte, ajoutant des passages de son cru et appuyant le côté social du texte, lui donnant une coloration politique engagée : il entendait souligner, dit-il, “le caractère de témoignage de l'aristocratie russe sur la situation réelle du pays qu'elle domine”. Quand Hachette publia la version de Charrière, furieux, Tourguéniev publia une lettre de protestation, en français, dans le Journal de Saint-Pétersbourg d'août 1854 : il jugeait “mauvaise la traduction de Charrière à la fois parce qu'elle était infidèle et parce qu'elle était dangereuse pour lui. (…) Tourguéniev était suspect depuis son article nécrologique sur Gogol, paru six mois avant l'édition en volume des Récits. Autorisé à quitter sa propriété de Spasskoïé, puis à se montrer à Moscou et à Pétersbourg en 1853, Tourguéniev pouvait légitimement craindre un retour de rigueur lorsque les services [de la censure] liraient la traduction de Charrière” (Michel Cadot). L'ouvrage faisait ainsi figure de réquisitoire en faveur de l'émancipation. L'affaire fit grand bruit et Nicolas Ier renvoya lecenseur qui avait autorisé la publication.
Collectif Dommergues Jean-Paul Fournier-Charrière Elisabeth
Reference : 100089878
(1996)
ISBN : 2718407549
Arnette Blackwell 1996 237 pages 16x24x2cm. 1996. Broché. 237 pages.
French édition - Livre présentant des marques de stockage et/ou de lecture sur la couverture et/ou les pourtours mais demeurant en bon état d'ensemble.Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France
COURRIER LIVRE 2003 180 pages 2003. 180 pages. Chacun d'entre nous est le CENTRE de son monde. Celui-ci à son tour fait partie d'un TOUT plus grand : famille pays culture terre cosmos... En coloriant leurs univers-mandalas les enfants y trouvent LE CALME ET LE REPOS parce qu'ils en reconnaissent intuitivement la structure d'ensemble. Dessiner et contempler des mandalas est l'une des voies mises en œuvre depuis des siècles pour faire l'expérience de son propre MILIEU. En se sentant intégrés dans cet ordre les enfants SUIVENT LA VOIE DE L'AMOUR
SOCIETE PARISIENNE D'EDITION / TOUT LE SYSTEME "D" 1952 1952.
éd jc lattès 1980 1980. Livre jauni sinon restant en bon état. Livre broché couverture souple
Neuchâtel, Gilles Attinger, 1994. Gr. in-8°, 353p. Broché, couverture illustrée rempliée.
Avec 7 illustrations. A l'état de neuf.
Des femmes / Antoinette Fouque, 1988, in-8 br. (13,5 x 21), 666 p., série "Librairie d, bicentenaire de la Révolution française", textes réunis, présentés et commentés par Isabelle Vissière, couverture à rabats, bon état.
Les femmes ne se sont pas contentées d'être les témoins passifs de la Révolution : de la reine à la tricoteuse, en passant par Mme Roland et Charlotte Corday, elles jouent un rôle de premier plan. Le cas de Mme de Charrière est unique. Aristocrate hollandaise de culture française, fixée en Suisse, cette étrangère, qui mène apparemment une vie provinciale bien rangée du côté de Neuchâtel, se passionne pour les événements parisiens, et européens. Elle les suit de près grâce à un réseau de correspondants très informés, dont le plus connu est Benjamin Constant, les commente pour ses amis, l'enthousiasme, chez elle, n'excluant pas la lucidité. Elle compose aussi des oeuvres littéraires inspirées par l'actualité : pièces de théâtre, romans, pamphlets. A partir des oeuvres complètes publiées en Hollande, Isabelle Vissière propose une anthologie de textes d'Isabelle de Charrière. L'ensemble constitue une chronique vivante et originale de la Révolution, vue de Suisse, par une intellectuelle brillante, pendant les années cruciales 1788-1794. Voir le sommaire sur photos jointes.
Paris, [1840], in-8, 11 pp, Broché, couverture muette moderne, "Petit catalogue rédigé par Frédéric Charrière, illustré de neuf figures gravées sur bois et placées dans le texte. Cet ivoire flexible dont il voulait garder le secret de fabrication était en fait de l'ivoire débarrassé de ses éléments inorganiques qui trouvait ainsi la mollesse et la flexibilité de la gélatine. La notice et l'échantillon furent envoyés à l'Académie de médecine qui le fit examiner par Dubois, Villeneuve et Capuron. Ce dernier dans son rapport écrivit : Ces appareils ainsi composés sont remarquables par leur simplicité et par leur élégance ; il est facile de les nettoyer sans les démonter, en les agitant seulement dans un peu d'eau froide, ce qui suffit pour en conserver la propreté, et les empêcher de contracter et de communiquer au lait ni goût ni odeurs nuisibles ou désagréables". (Drulhon, Frédéric Charrière, p. 198-199, notice 15). Couverture rigide
Bon 11 pp.
Isabelle de Charrière (1740 - 1805), surnommée la Belle de Zuylen, femme de lettres hollandaise et suisse d'expression française Etablie jusqu'à sa mort dans le Canton de Neuchâtel, à Colombier, depuis son mariage avec Charles-Emmanuel de Charrière en 1771. Elle est l'auteure de romans, des pièces de théâtre, des écrits politiques et même de plusieurs compositions musicales.
Phone number : 41 (0)22 800 17 04
Lausanne, G. Bridel 1879, 215x140mm, 604pages, broché. Notice sur l’Abbaye de Bellevaux par E. Chavannes. - La baronnie de Rolle et Mont-leVieux par L. de Charrière. - De l’origine de la Maison de Gumoens par le même. - Supplément au mémoire intitulé Les sires de La Tour, mayors de Sion, par le même. - Mémoire sur les associations de citoyens romains et sur les curatores C.R. conventus helvetici par Ch. Morel. - Procès-verbaux de 1867 à 1876 et catalogue des membres en 1876. - Notice biographique sur Louis de Charrière. - Notice sur le milliaire de Vich par Ch. Morel. - Histoire monétaire de Lausanne 1394-1476, fragment par A. Morel-Fatio. Nécrologie de la Chartreuse de Lance, précédé d’une notice historique et suivi de documents, publié par l’abbé J. Gremaud. Bel exemplaire.
illustré de 5 planches lithos,
Paris, Des femmes, 1980 1 volume 10,4 x 17,6cm Encollé sous couverture au 1er plat orné d'un portrait, en étui aux 2 plats illustrés à l'identique. 190p., 1 feuillet. Bon état (bords de l'étui un peu frottés).
Une "édition féministe" du roman de l'écrivaine et compositrice suisse d'origine néerlandaise et d'expression française Isabelle de CHARRIERE (1740-1805), amie de Benjamin Constant; présentation de l'autrice ("Une femme originale - Madame de Charrière") et de son oeuvre par l'écrivaine et avocate Claudine HERRMANN (1926-2019): "Il s'agit là, malgré le ton familier et l'absence totale de pédanterie, d'un véritable traité de l'éducation des filles". Exemplaire bien complet de son étui illustré.
CHARRIÈRE (Mme de) par Philippe GODET et Gabrielle GODET.
Reference : AUB-6591
(1927)
Ed. Spes 1927.bel exemplaire relié, reliure pleine toile ornée, 1er plat avec vignette contre collées, dos avec étiquette et titres dorés, pet. in-4 numéroté, ex no 994/1350, X + 495 pages avec annexes dont index + planches.
Et aussi : "Madame de Charrière à Colombier". Iconographie rassemblée et présentée par C. Thompson Pasquali. CHF 25.00 et "Le manoir du Pontet à Colombier". Ouvrage collectif richement documenté. CHF 15.00
Neuchâtel, Gilles Attinger 1993, 220x170mm, 353pages, broché. Bel exemplaire.
Lausanne, G. Bridel 1873, 215x140mm, 522pages, broché. Bon état.
illustré de 5 planches lithos ont une en couleurs, 8 tableaux en partis dépl.,
Ed.de la Différence 1991 fort in8 broché,607 pp-
Bon état,
Des femmes/Antoinette Fouque, 1988. In-8 broché, 666 pages. Bon exemplaire.
Aristocrate Hollandaise de culture française, fixée en Suisse, elle se passionna pour les évènements Parisiens et Européens, avec un vrai talent de journaliste.