555 books for « chardonne »Edit

‎Jacques Chardonne Claire‎

‎Le Livre de Poche 1966 1966. Jacques Chardonne : Claire / Le livre de poche 1966 LBN9‎

‎Bon état‎

‎Jacques Chardonne Les Destinées Sentimentales‎

‎Albin Michel 2000 2000. Jacques Chardonne - Les Destinées Sentimentales / Albin Michel 2000‎

‎Oeuvres complètes (6 volumes numérotés)‎

‎Paris Albin Michel 1951-1955. 6 vol. in-8, brochés (23 x 14,2 cm), couverture rempliée, photographie en frontispice dans chaque volume. Première édition collective, revue par l'auteur. L'un des 300 exemplaires numérotés sur vélin du Marais, celui-ci le n° 216.- Les volumes comprennent : T.1 L'Epithalame, texte de l'édition originale revu par l'auteur, T.2 Le chant du bienheureux, Les Varais, version nouvelle profondément remaniée, T.3 Eva ou le journal interrompu, Claire, avant-propos inédit, T.4 Les destinées sentimentales, avant-propos inédit, éd. définitive, T.5 Romanesques, Chimériques, Vivre à Madère, avant-propos inédit, T.6 L'amour du prochain, Le bonheur de Barbezieux, Attachements, Lettres à Roger Nimier, avant-propos inédit à cette nouvelle version.- Petit ex-libris en pages de garde. Exemplaires très frais y compris les couvertures, exempts de rousseurs.‎

4 Images

‎Correspondances avec son ami d'enfance Henri Fauconnier.‎

‎ 1915-1965. 7 chemises noires (324 x 222 mm) renfermant les lettres manuscrites, sous coffret (347 x 237 mm) recouvert de toile noire, papier noir imitant le bois sur les plats, dos recouvert de chagrin noir, titre et auteurs en doré. ‎

‎Exceptionnel ensemble de 193 lettres de Chardonne à son ami d’enfance, l’écrivain Henri Fauconnier. Les deux amis font partie du Groupe de Barbezieux qui réunissait des écrivains de trois familles charentaises, Boutelleau, Delamain et Fauconnier, et qui furent amis d’enfance dans la ville de Barbezieux en Charente. Ce groupe “géographique” ne partageait pas nécessairement les mêmes vues. Il se composait de Jacques Boutelleau, sa soeur aînée Germaine, Henri Fauconnier, sa soeur Geneviève ainsi que les frères Maurice et Jacques Delamain. Cette très importante correspondance couvre un demi-siècle, dont les années de guerre. Elle représente une source intime incomparable sur l’écrivain, son amitié, ses passions, ses haines et son œuvre. On y découvre aussi les très importantes différences d'opinion et d'engagements des deux amis. Jacques Chardonne, de son vrai nom Jacques Boutelleau, (Barbezieux, 1884-La Frette-sur-Seine, 1968), obtint sa licence de Droit à l’École des Sciences politiques de Paris en 1906. Réformé du service militaire pour des raisons de santé l’année suivante, il prit un temps de repos à Grasse où il écrirvit son premier ouvrage, Catherine, puis alla en Suisse où il découvrit la ville de Chardonne-sur-Vevey, nom dont il s'inspira pour son nom d'auteur. De retour à Paris en 1909, il devint secrétaire chez l'éditeur Pierre Victor Stock. De 1912 à 1913, il renfloua successivement la maison d'édition puis intenta un procès contre Pierre Victor Stock après avoir découvert ses dettes de jeu et leurs conséquences sur la stabilité financière de l'entreprise. Mobilisé puis réformé en 1914, il quitta la France pour retourner à Chardonne-sur-Vevey. Il y revint en 1919 et s'associa avec Maurice Delamain en 1921 pour prendre la direction de la “Librairie Stock, Delamain et Boutelleau”. Il publia la même année son premier roman, L'Épithalame, qui manqua d’une voix le prix Goncourt. Au début de 1930, il offrit à Jean Paulhan de faire paraître Malaisie de son ami Henri Fauconnier dans les cahiers de la NRF. Jacques ne cessa jamais d’avoir une grande admiration pour Henri. Il voulut si fort pour lui le prix Goncourt qu’il fut à la limite d’indisposer, et son ami, et le jury du Goncourt. Le succès populaire et d’estime de Malaisie fut considérable et la presse très favorable, même avant l’attribution du prix qu’il obtint la même année. Collaborationniste pendant la guerre, Chardonne fut ensuite considéré comme un auteur d'extrême droite. Il fut avec Paul Morand un des pères spirituels de ceux qui furent appelés “Les Hussards”, les écrivains Roger Nimier, Jacques Laurent, Antoine Blondin et Michel Déon. Henri Fauconnier (Musset, 1879-Paris, 1973) termina son droit à Bordeaux puis partit en Angleterre où il enseigna pendant deux ans le français et la musique, avant de s'embarquer en 1905 pour la Malaisie où il alla faire fortune en plantant des caoutchoucs. Grâce à son énorme travail, des fonds propres et ceux que son ami Jacques mit dans l'affaire, sa plantation prospéra, il en devint le principal propriétaire et, en janvier 1909, il fonda à Bruxelles la “Plantation Fauconnier et Posth”, avec l’aide du banquier belge Adrien Hallet qui deviendra son ami. Il s’engagea en 1914 pour défendre sa patrie avant de repartir régulièrement en Malaisie pour son travail après guerre. Constatant qu’il n’aimait ni Paris ni le climat de la France, il s’installa à Radès, près de Tunis, en 1925. Il écrivit son grand roman, Malaisie, qui obtint le prix Goncourt l’année de sa parution en 1930. Craignant les visées de Mussolini sur la Tunisie, lui et sa famille revinrent en France en 1939 pour s’installer à Musset. Pendant l’Occupation la vie ne fut pas facile, le froid et le ravitaillement furent ses soucis majeurs. Son ami Jacques multiplia ses lettres en imaginant pouvoir le convaincre de la victoire des Allemands. Lui préféra écouter la BBC. Après guerre, il partagea son temps entre la Côte d’azur, Paris (qu’il aurait aimer fuir mais où habitaient enfants et petits-enfants) et la Charente. Ces lettres de Jacques Chardonne à son ami Henri Fauconnier, et conservées par lui, comprennent une importante lettre de 10 pages sur sa vision du roman en général. Elles sont complétées d'une lettre d'une page à un Barbizelien admiratif du roman Malaisie, d'une lettre à Mady, épouse d'Henri, de 4 pages de notes sur la guerre 39-45, d'une note de 2 pages, d'une page tapuscrite d'articles sur son roman L'Épithalame, et de 24 lettres d'Henri à Jacques, dont 2 tapuscrites, datées des années 30 à 1967, 6 secondes parties de lettres, 11 feuillets de notes de Fauconnier et un brouillon, en partie tapuscrit, rendant hommage à Henri Fauconnier au moment de son décès. Cette importante correspondance est regroupée dans sept chemises. Elles sont signées “JB” pour Jacques Boutelleau et “HF” pour Henri Fauconnier mais ne sont pas toutes datées. La première période couvre les années 1915 à 1929 (guerre, affaires en commun sur les plantations, propos sur la littérature, nouvelles de Mady, succès de L'Épithalame, échange au sujet du librairie Van den Berg qui épousa Germaine, la soeur d'Henri Fauconnier, prémices de Malaisie…). La seconde, dont beaucoup de lettres sont sur papier à en-tête de la librairie Stock, couvre les années 30 (c'est, pour une part, les importantes périodes éditoriales de la parution de Malaisie pour Fauconnier et de Claire pour Chardonne, qui obtint le Grand prix du roman de l'Académie française; on y voit les dessous des succès d'édition, les influences sur les récompenses littéraires). Une troisième période regroupe des lettres du mois de mai 1940 au 4 octobre 1949 (Chardonne, germanophile, a foi en l'ordre nouveau, regrettant la décadence qui s'était selon lui emparée de la France, rejetant un soi-disant modèle vaniteux anglophone, avant d'apprendre à la fin de la guerre les atrocités commises par les Allemands; puis ses propos politiques se poursuivent avec l'avènement de la guerre froide avec la Russie). Vient une dernière période allant du 16 juin 1950 au 22 juin 1965 (amitié, visites, propos de littérature, propos politiques, santé...). 10 lettres pêle-mêle occupent une cinquième pochette (librairie Van den Berg, voyages, littérature, Roger Nimier…). L'essai sur le roman est aussi dans une chemise à part, ainsi que les lettres et les notes d'Henri Fauconnier (difficultés sur la création, propos littéraires, affaires des plantations, voyages, contradictions d'idées durant la seconde guerre mondiale avec Chardonne, divers…). Une très importante correspondance inédite. ‎

‎"Il est l'hygiène et la sagesse incarnées, dans sa personne. Mais il a encanaillé par son oeuvre la jeunesse qui venait après lui. C'est lui qui a failli tuer Sagan. C'est Morand qui achetait les terribles voitures de Sagan. Mais lui sait conduire." Lettre autographe datée et signée adressée à son ami Roger Nimier évoquant le talent Paul Morand et le tout récent accident de voiture de Françoise Sagan‎

‎Paris 29 Avril 1957 | 21 x 27 cm | une feuille + une enveloppe‎

‎Lettre autographe datée etsignée de Jacques Chardonne adressée à sonami Roger Nimier (54 lignes à l'encre bleue) à propos du style de Paul Morand, père spirituel desHussards, Roger Nimier et Antoine Blondin étant considérés, bien malgré eux, comme chefs de file de ce mouvement littéraire. Traces de pliures inhérentes à la mise sous pli de la lettre, enveloppe jointe. Jacques Chardonne entend battre en brèche deux fausses idées concernant Paul Morand, la première étant d'ordre stylistique : "Il y a une double méprise touchant Morand. On a vu en lui un "moderne"... mais il est essentiellement un "naturaliste" ; sa doctrine en art est exactement celle de Maupassant et Flaubert." tenant ce dernier pour un écrivain majeur : "Mais il a infiniment plus de talent et d'intelligence que les écrivains de l'école naturaliste." ; la seconde d'ordre psychologique : "Il est l'hygiène et la sagesse incarnées, dans sa personne. Mais il a encanaillé par son oeuvre la jeunesse qui venait après lui. C'est lui qui a failli tuer Sagan." Jacques Chardonne ironise ensuite sur les talents de Françoise Sagan tout en exaltant la prédominance et la maîtrise de son ami Paul Morand en tout ce qu'il entreprend de faire : "C'est Morand qui achetait les terribles voitures de Sagan. Mais lui sait conduire."tout en se rappelant les conseils de prudence que prodigua Bernard Frank à l'auteur de Bonjour tristesse : "Bernard Frank dit : elle ne tient pas la route, ta bagniole... Sagan, vexée, accelère. Et tout chavire." En grand frère de plume, Jacques Chardonne rassure Roger Nimier sur son propre talent : "Morand est très content de vous.Je dis que Gaston (Gallimard) semble avoir beaucoup d'amitié pour vous." et félicite son correspondant pour la qualité d'Artaban, revue à laquelle collabore Roger Nimier, Jacques Chardonne étant mis à l'honneur dans unrécent numéro: "... surpris de me voir en première page;le texte me remplit de fierté. J'ai méprisé les honneurs, afin d'être honoré. Je ne pouvais être mieux servi que dans ce petit texte." et attribue la paternité du texte le concernant à l'un de ses émules Hussards : "... je me dis : c'est Nimier, ou Hecquet, ou Milliau. A vrai dire, je ne sais. Et je remercie le Seigneur." Terrassé par tant d'hommages qui lui sont rendus, Jacques Chardonne, lucide, préfère éviter de trop être sous les feux de la rampe : "Voilà pourquoi je ne veux plus rien publier. Dès que l'on vous applaudit, il faut s'en aller." Très belle lettre de Jacques Chardonne encensant son ami Paul Morand, père spirituel des Hussards, et évoquantle terrible accident de voiture de Françoise Sagan à bord d'une Aston Martin le 13 Avril 1957. Evocation prémonitoire : Roger Nimier se tuant cinq ans plus tard sur l'autoroute de l'Ouest, le 28 Septembre 1962, également au volant d'une Aston Martin. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Né à Barbezieux. 1884–1968. 4 L.A.S. à «Cher ami» à Jean Paulhan? S.l., 9 août 1961, 17 janvier et 20 novembre 1963, 30 juillet 1964. 8 pp. et 1/2 in-4 sur papier quadrillé.‎

‎ -9 août 61 : Chardonne cherche des auteurs pour des chroniques : …Arland me promet un texte pour la Revue des Voyages… annonce-t-il, de même pour Roger Nimier. Caracalla [Jean-Paul Caracalla relança la Revue des voyages], lui, est en Hollande en vacances …Vous pouvez laider beaucoup, en vous chargeant de certains auteurs qui sont de vos amis (…). Cest facile pour vous (…). Vous vous chargeriez de J.L. Bory, Vialate, Thomas (?) [Jean-Louis Bory, Alexandre Vialatte, Henri Thomas] et autres (…). Galey (une chronique de lui, dans le prochain numéro a plu)… au chapitre « Politique » , Chardonne propose Sérant …un bon esprit ouvert, de droite… -17 janvier 63 : …Merci davoir lu si bien « Pour moi » le Vandromme [Pol Vandromme avait fait paraître en 1962 un ouvrage sur Chardonne]… annonce-t-il, il achève les dernières pages de son livre à Rouen …Vous aurez le texte dans deux mois. Et puis je quitterai un monde, qui déjà nous quitte. Il ne s'agit pas seulement de "Barbezieux". L'Amérique qui pousse beaucoup trop loin la formule "Capitalisme libéral" fera explosion. L'Angleterre ne tient pas, sans son « Empire », trop lourd pour elle. La Russie en pleine évolution. Reste la Providence (…). Dans tout cela, le plus solide me semble la France ; comme les bruyères de Bretagne ; la France a de profondes racines. Ce n'est pas sa "grandeur" qui ne lui a jamais valu grand chose... Il raconte une anecdote, puis Chardonne répond à ses critiques : …mes romans en miniature d'aujourd'hui, ne sont pas des vapeurs, sans personnages. Ils sont fortement incrustés ; chaque trait, bien médité, est appuyé. Il y a une bonne carcasse. Il ne faut pas exagérer le désespoir contenu, de Chardonne. Il n'est pas du tout désespéré et le mot "angoisse", à la mode, le dégoûte. "Barbezieux", on s'en passera. Si j'ai connu "l'angoisse", c'est à 15 ans, à Barbezieux (entre nous). Si on me demandait : à quelle époque auriez-vous désiré vivre ? Je répondrais : maintenant. Cette époque nous a permis de comprendre que toute chose sur terre, c'est des balivernes (…). Inutile de s'exciter là-dessus. Nous sommes aujourd'hui placés dans de justes perspectives. Quelle chance! On va pouvoir penser à des choses sérieuses. Lesquelles? C'est le secret de chacun… -- 20 novembre 63 : Au sujet de Mauriac : …À Roscoff, j'ai eu le même masseur que Mauriac. Je lui ai demandé ce qu'il pensait de Mauriac ; réponse: "il n'a pas l'air franc"(…). Songez aux conséquences de la "confession"; on ment d'abord à soi-même (pour arranger les choses; et puis au confesseur). L'église exige de vous des croyances que l'on ne peut admettre. Elles ne sont pas à notre portée. Tout cela c'est une fâcheuse manipulation dans le fort intérieur (…). Mauriac est un homme tout révolté contre lui-même ; un homme qui se cache ; d'où l'air faux, comme un coupable. Il ne respire que dans la mesure où il parle de lui-même ; il a besoin d'une confession perpétuelle. Son dernier livre (Mémoires) me semble le meilleur ; parce qu'il est lui-même, sans aucune gêne. Il n'est question que de lui et de ses souvenirs. Ils étaient trois du même acabit : Mauriac, Montherlant, Grasset. Ils ne pouvaient parler que d'eux-mêmes. Les autres n'existaient que pour écouter. Cette claustration a conduit Grasset aux portes de la folie. Il y a une autre forme de claustration, tout opposée, et dont il faut se méfier : ne jamais parler de soi. Elle est très répandue ; elle est malsaine... La lettre se termine par l'évocation d'un projet d'une histoire de l'édition pour lequel il serait bien utile de retrouver certaines encyclopédies, dont le Larousse qui était …Tout le savoir des journalistes... -- 30 juillet 64 : après avoir annoncé sa prochaine opération suite à une hernie, Chardonne évoque Mauriac, de Gaulle et la Chine: ...Au fond, je l'aime bien; occasion de le lui dire (ses excès, du côté Gaulle, c'est tout l'homme de droite-catholique, refoulé chez lui 40 ans, qui remonte; on a toujours un refoulé en soi). Gaulle, c'est un vrai "nationaliste" ; la grande France et seule ; ceux-là qui nous ont fait cadeau de 1914. Son vrai crime, c'est d'avoir fait de la France, en 40, un pays de maquis. Cela peut durer des siècles. L'Occident, c'est un continent horrible. La Chine, ah ! La Chine ! On la connaît bien si on a lu un livre introuvable, écrit par un consul en 1885, et qui a vécu en Chine 40 ans. Ce livre suffit. Il vous donne toutes les clefs. Je suis chinois. Les blancs, c'est des barbares et des voyous. Ils ne savent, ils ne veulent que se battre ; ce qu'ils ont fait sans répit. Ils ont versé leurs divers poisons sur la sainte Chine (…). On verra dans un siècle ou deux…En 1951, Jean-Paul Caracalla relance la Revue des Voyages qui avait cessé de paraître en 1940. Il y publie notamment Blaise Cendrars, Jacques Chardonne et Paul Morand, Pierre Mac Orlan, Michel Déon, François Nourissier, Louise de Vilmorin et Germaine Beaumont.Il sera le secrétaire général du prix des Deux Magots d(à partir de 1972. ‎

‎Le Ciel de Nieflheim‎

‎Chez l'auteur | s. l. 1943 | 12 x 19 cm | broché‎

‎Édition originale imprimée à petit nombre aux frais de lauteur, qui nexiste quà létat dépreuves sous couverture muette et ne fut jamais mise dans le commerce. Il na pas été tiré de grands papiers. Il sagit dun jeu dépreuves imprimées, aux couvertures muettes, que lauteur distribua à ses amis. Le premier plat, également muet, comporte un tampon imprimé «épreuves?». Rousseurs sur les couvertures, mors légèrement frottés. Enrichi dun exceptionnel envoi autographe de Jacques Chardonne?: «?à Monsieur Mauge ce livre clandestin bien sympathiquement Jacques Chardonne.?» * Jacques Chardonne participa aux congrès international décrivains à Weimar en 1941 et 1942, et en tirera cet essai littéraire à la gloire du national-socialisme, dans lequel «?Ses impressions individuelles de ses voyages en Allemagne sont combinées à des images de la France rurale pour former une vision réactionnaire dune Europe culturelle qui devait être protégée collectivement contre lUnion soviétique?» (Olivier Lubrich). Le titre fait référence au «?monde des brumes?» de la mythologie nordique, une région primitive située dans lextrême nord, qui par la suite a fait référence au royaume des morts. Chardonne le reprend dune phrase du Génie du Rhin (1921) de Maurice Barrès, que ce dernier attribue à son tour à Goethe?: «?Ah?! je naime pas le ciel de Nieflheim?». Sur le conseil damis allemands ou collaborateurs, et à la suite de la déportation de son propre fils par les Nazis, Chardonne renonça à publier ce quil appelle dans cet envoi son «?livre clandestin?». À mesure que les forces de lAxe navaient plus le vent en poupe, Jacques Chardonne tenta même de récupérer la majeure partie des exemplaires quil avait offerts afin de les détruire. Agréable exemplaire, au regard de la très médiocre qualité du papier de guerre, de ce livre maudit, sidérant témoignage de la fascination dun intellectuel pour le nazisme. Rarissime, de surcroît enrichi dun envoi autographe. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎"Je vous recommande le Chardonne. Il m'a surpris par sa constance, dans une certaine voie." Lettre autographe signée de Jacques Chardonne‎

‎s. l., s. d. [1966] | 21 x 27 cm | une feuille‎

‎Lettre autographe de Jacques Chardonne signée de ses initiales, 14 lignes à l'encre bleue. Pliure inhérente à la mise sous pli. Une date a été ajoutée en haut de la lettre (Janv. 66), probablement la date de réception de cette missive par le destinataire. Petites piqûres sans gravité en pied de la lettre sans atteinte au texte. S'adressant à un destinataire non identifié, Jacques Chardonne invite son correspondant à se procurer l'ouvrage de Christine Garnier "L'homme et son personnage" paru chez Grasset en 1955 : "... Tachez de trouver ce livre, emportez-le, et gardez-le. Il peut vous être utile, plus tard, quand il y aura la nuit derrière vous." Pour terminer sa lettre, Jacques Chardonne se fend d'un dernier et non moins curieux conseil tout empreint d'une ironique fausse candeur : "Je vous recommande spécialement le Chardonne. Il m'a surpris par sa constance, dans une certaine voie. A vous. JC." Il s'agit certainement de son dernier ouvrage paru en 1966 chez Grasset : "Propos comme ça". - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Cahiers Jacques Chardonne N°13 - 1990.‎

‎ Association des Amis de J. Chardonne, La Frette-sur-Seine 1990. Plaquette in-8° brochée. EO. Au Sommaire : Chardonne jardinier, Trois lettres de Paul Morand, Chardonne et la critique, Notes de lectures, le Prix Jacques Chardonne 1989.‎

‎Cahiers Jacques Chardonne N°14 - 1991.‎

‎ Association des Amis de J. Chardonne, La Frette-sur-Seine 1991. Plaquette in-8° brochée. EO. Au Sommaire : James Griève, Didier Dantal, Edmond Binisti, Jünger (traducteur de J. Chardonne) J. Chardonne et Camille Belguise, le Prix Jacques Chardonne 1990.‎

‎Cahiers Jacques Chardonne N°15 - 1992.‎

‎ Association des Amis de J. Chardonne, La Frette-sur-Seine 1992. Plaquette in-8° brochée. EO. Au Sommaire : J. Chardonne, Portraits de J. Chardonne (par Camille Belguise, Jean Rostand, Matthieu Galey, Marc Bernard, Roger Nimier, Philippe Jaccotet) François Nourissier, Annabel Borzeix, Jacques Santamaria, le Prix Jacques Chardonne 1991.‎

‎Cahiers Jacques Chardonne N°17 - 1994.‎

‎ Association des Amis de J. Chardonne, La Frette-sur-Seine 1994. Plaquette in-8° brochée. EO. Au Sommaire : J. Chardonne, Ginette Guitard-Auviste, André Rousseaux, Jean Duché, Didier Dantal, J.E. Blanche, Lettre de J. Chardonne à une jeune poète. Le Prix Jacques Chardonne 1993.‎

‎Claire‎

‎ Sans date.‎

‎Etat correct‎

‎Claire‎

‎Bibliothèque du temps présent/rombaldi 1975 252 pages in12. 1975. Relié. 252 pages.‎

4 Images

‎Bon état‎

‎L'épithalame‎

‎ Sans date.‎

‎Bon état‎

‎Claire‎

‎ 1931 1931.‎

‎Bon état‎

‎Romanesques / illustrations de michel ciry‎

‎La petite ourse Lausanne Sans date.‎

‎Bon état‎

‎Matinales‎

‎La petite ourse Lausanne Sans date.‎

‎Etat correct‎

‎Matinales‎

‎ Sans date.‎

‎Bon état‎

‎Claire‎

‎Rombaldi 1975 1975.‎

‎Bon état‎

‎Les Cavaliers Du Veld‎

‎Albin michel 1986 314 pages in8. 1986. Broché. 314 pages.‎

‎Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France‎

‎Les Cavaliers Du Veld‎

‎Albin michel 1986 314 pages in8. 1986. Broché. 314 pages.‎

‎French édition - Le livre présente des marques de stockage et/ou de lecture sur la couverture et/ou les pourtours mais du reste en bon état d'ensemble. Expédié soigneusement dans un emballage adapté depuis la France‎

‎Les Cavaliers Du Veld‎

‎Albin michel 1986 314 pages in8. 1986. Broché. 314 pages.‎

‎French édition -: - quelques marques de lecture et/ou de stockage sur couverture et coins mais du reste en bon état de lecture - Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France‎

‎Claire‎

‎ 1934 1934.‎

‎Les destinées sentimentales. La femme de Jean Barnery, Pauline, Porcelaine de Limoges.‎

‎ 1947 Paris, Grasset, 1947, volume in-8 broché, 510 pages, très bon état‎