Colophon : Basilae, Per Hieronymum Frobenium et Nicolaum Episcopium, Anno MD XLIIII, Edité à Bâle par Froben, 1544, 1 volume in-folio de 315x200x65 mm environ, 1f.blanc, 6ff. (titre avec la marque de l'imprimeur, epistola, ad lectorem, Ruffinus Chromatio), 851 pages, 18 ff. (index) avec la marque de l'imprimeur au dos du colophon, plein basane marbrée fauve, dos à nerfs portant titres dorés sur pièce de titre en maroquin bordeaux, orné de fers dorés aux entrenerfs, tranches mouchetées de rouge. Rousseurs et pages brunies, notes marginales et ratures à l'encre par endroits (avec petit dans la marge causé par l'encre p.668, sans atteinte au texte), manque de papier sur la page de titre, épidermures et petits trous de ver sur le cuir, sinon bon état.
Eusèbe de Césarée ou Eusèbe (de) Pamphile, (en latin Eusebius Pamphili), né vers 265 et mort le 30 mai 339, évêque de Césarée en Palestine. Élève d'Origène, il échappa aux persécutions de Dioclétien, et fut un proche de l'empereur romain Constantin Ier. Il est l'auteur de nombreuses uvres historiques, apologétiques, bibliques et exégétiques dont une importante Histoire ecclésiastique. Plusieurs auteurs grecs ont donné une suite à l'Histoire Ecclésiastique. On peut citer Philostorge, Socrate le Scolastique, Sozomène, Théodoret de Cyr, Évagre le Scholastique. Par ailleurs, Rufin d'Aquilée est l'auteur d'une traduction et d'une continuation en latin de l'Histoire Ecclésiastique. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
En français. Édition in-8° brochée (cahiers réunis et non coupés-collés comme un paperback), collection Sagesses chrétiennes, éd. Cerf Paris 2003, 632 pp. Introduction de François Richard. Traduction de Gustave Bardy revue par Louis Neyrand. Première histoire de l'Église, elle a été écrite vers le début du IVe siècle. Elle a été laborée par Eusèbe de Césarée ou Eusèbe de Pamphile, un grand érudit né vers 265 et mort le 30 mai 339. qui était en même temps un pasteur, l'évêque de Césarée en Palestine. Eusèbe de Césarée a été l'élève d'Origène, il a échappé aux persécutions de Dioclétien et fut un proche de l'empereur Constantin Ier. Cet ouvrage est une mine d'informations sur les premiers siècles de l'ère chrétienne. Sur l'Empire romain, sur les persécutions des Juifs et des Chrétiens, sur les guerres... Avec Eusèbe de Césarée, on se trouve devant – et même dans – l'Histoire de ces premiers siècles fondateurs si troublés, si mouvementés. Un texte plus impressionnant que les meilleurs péplums américains !
Que saurions-nous de l'histoire de l'Église des quatre premiers siècles, des origines jusqu'à Constantin, sans les dix livres de l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée ? Ils offrent non seulement à l'historien du christianisme ou de l'Antiquité tardive, et à tout chrétien désireux de connaître les débuts de l'Église, mais aussi, plus généralement, à tout lecteur curieux de l'histoire du monde et des idées, une documentation irremplaçable. Premier historien du christianisme, Eusèbe renouvelle aussi en profondeur le genre historique lui-même : en recueillant toute une partie de la littérature chrétienne la plus ancienne, en choisissant de produire et d'analyser des documents, il a sauvé de l'oubli ou de la destruction de nombreux textes et nous a transmis une foule d'informations ; par là même il est aussi à l'origine d'une nouvelle manière d'écrire l'histoire, celle dont se sont inspirés jusqu'à aujourd'hui tous les historiens. La traduction de «l'Histoire ecclésiastique» est celle que le chanoine Gustave Bardy, un éminent spécialiste de l'Antiquité chrétienne, a donnée dans la collection «Sources chrétiennes» : elle a été revue et corrigée ainsi ue l'index des noms propres, par Louis Neyrand, s. j. de l'Institut des Sources chrétiennes. L'introduction et les notes sont dues à François Richard, professeur d'histoire ancienne à l'Université de Nancy-II. Un séminaire tenu à Sources chrétiennes pendant deux ans a contribué à l'ensemble de ce travail. Collection dirigée par Marie-Anne Vannier. État : intérieur comme neuf, couverture en bon état.
Paris, Jean Ruelle, 1560 ; petit in-16 (12 x 8 cm). 354 f° (le dernier non chiffré)-12 ff. (table). Signature A-Z8 Aa-Zz8. Vélin rigide de l'époque, coiffe sup. arasée. Pâle mouillure sur les sept premiers feuillets, nombreux passages soulignés dans le texte. Vignette ex-libris moderne sur le premier contreplat.
Le plus important ouvrage laissé par Eusèbe de Césarée, proche de l'empereur Constantin Ier qu'il soutient dans sa mission "divine". Son Histoire de l'Eglise chrétienne va des origines à la victoire de Constantin sur Licinius en 323, et constitue la première et principale source documentaire sur le sujet. L'ouvrage avait été traduit en latin par Rufin d'Aquilée à la fin du IVe siècle ; on lui doit aussi le prologue, des additions, des remaniements et la rédaction particulière des livres IX-X d'Eusèbe en un livre IX. C'est ce texte que Claude de Seyssel traduit en français ; il a été imprimé pour la première fois par Goefroy Tory à Bourges en 1532 (in-folio gothique). La BNF recense encore une édition à Paris en 1540 chez Gaultherot et une autre en 1553 chez L'Anglier, mais ne connaît pas notre exemplaire.
A PARIS. CHEZ DAMIEN FOUCAULT, IMPRIMEUR & LIBRAIRE ORDINAIRE DU ROI. 1686. 5 TOMES EN 6 VOLUMES IN-12 (9,5 X 16,5 X 14,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 494 + (10), 298 + (13), 356 + (8), 444 + (12), 528 + (12) ET 406 + (8) PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU BRUN, DOS A CINQ NERFS ORNE DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE, TRANCHES ROUGES. ILLUSTRE D’UN TITRE GRAVE PAR DE HOOGHE EN FRONTISPICE (UN PEU COURT DE MARGE EXTERIEURE). LE TOME I EST EN 2 PARTIES, LA SECONDE CONTENANT TOUJOURS PAR EUSEBE L’HISTOIRE DE LA VIE DE L’EMPERIER CONSTANTIN. LE TOME II EST ECRIT PAR SOCRATE, LE III PAR SOZOMENE, LE IV PAR THEODORET, ET LE V PAR EVAGRE. ENSEMBLE RARE. EDITION RECHERCHEE (BRUNET. II. 1112). DEFAUTS EXTERIEURS, SINON BON EXEMPLAIRE.
Lyon, pour Jacques Giunta, 1534. 2 ouvrages en 1 vol. petit in-8°, veau brun, dos à nerfs muet, double encadrement de roulettes à froid sur les plats, la première à décor de mascarons dans des rinceaux, la seconde en forme de cordage torsadé, médaillon à froid au centre, tranches rouges. Reliure de l'époque, dos usé avec qq. réparations, coins émoussés. Bon exemplaire. Eusèbe :Titre en rouge et noir dans un encadrement gravé sur bois, impr. en car. goth. sur 2 coll., lettrines, marque de J. Giunta au v° du dernier feuillet, (20) ff., xcvi ff. Signatures [A-B]8 C4 [a-m]8. Tache d'encre dans la marge de tête aux ff. x à xij (avec altération du papier), annotations à l'encre et ex-libris manuscrit dans les marges du feuillet de titre. Cassiodore : Titre en rouge et noir dans un bel encadrement typographique gravé sur bois, impression en caractères gothiques sur deux colonnes, marque (n°2) de Jacques Giunta au v° du dernier feuillet de texte, nombreuses lettrines ornées, (126) ff., (2) ff. blancs. Signatures : [A-Q]8. Quelques annotations marginales.
Réunion de deux impressions gothiques juntines qui rassemblent les deux textes essentiels de l'histoire ecclésiastique des premiers siècles de l'Eglise. Le premier est Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée dans la version de Ruffin, établie et corrigée par Geoffroy Boussard (Le Mans 1439-1522). La première édition de cette version estimée avait paru à Paris en 1497. Baudrier VI, 150. Le seconde est la réimpression à l'identique de l'édition de 1526 de Giunta de l'histoire tripartite de Cassiodore qui fait le récit des premiers temps de l'Eglise. C'est une compilation de trois historiens grecs (d'où le nom de "tripartite"), Socrate, Sozomène et Théodoret, établie et traduite en latin au VIe siècle par Epiphane le scolastique, sur l'ordre de Cassiodore. Baudrier VI, 157.
Précieux exemplaire de dédicace conservé dans sa reliure incunable armoriée italienne de l’époque. In-folio de (172) ff., (1) f. blanc., 34 lignes par page. car. rom., nombreuses initiales très finement ornées en rouge ou bleu. Veau décoré et armorié de l’époque - à chaque angle des plats, un blason représentant un lion ou un aigle -, titre en lettre gothiques dorées « Ecclesiastica Historia », dos à nerfs, traces de fermoirs. Reliure italienne de l’époque. 295 x 196 mm. Eusebius, Caesariensis. Ecclesiastica Historia (en latin, traduit par Rufinus). Mantuae Johannes Schallus, juillet 1479. Édition incunable de l’œuvre majeure d’Eusèbe, témoignage essentiel de l’histoire de l’église primitive. Goff E-127 ; Hain 6711 ; BMC VII 933 ; Pellechet 4638 ; Polain 1428 Magnifique exemplaire rubrique, grand de marges, sur papier fort, avec de nombreuses annotations manuscrites à l’encre, en marge. Eusebius's major work, written in the early 4th century, "the principal source for the history of Christianity from the Apostolic Age" (ODCC). Eusèbe (environ 265-340), évêque de Césarée en Palestine retrace dans l’Histoire Ecclésiastique, l’histoire de la religion depuis l’avènement du Messie jusqu’à la défaite de Licinius. Cette œuvre initialement composée de dix livres, est étroitement liée à celle de son traducteur latin, Rufin d’Aquilée (environ 345-410) qui à partir de 400-402, compléta l’Histoire d’Eusèbe, réduisant à un seul les deux derniers livres et en ajoutant deux nouveaux. Il mena ainsi le récit des événements jusqu’en 395. Dans son Histoire Ecclésiastique, Eusèbe a en quelque sorte pressenti la philosophie de l’histoire en montrant la supériorité que les faits spirituels, les luttes de la pensée et de la conscience, devaient prendre désormais dans les annales du monde. « Les autres historiens, dit-il au commencement du cinquième livre, n’ont décrit que des combats, des victoires, des trophées, les grandes actions des capitaines et des soldats ; moi, je fais l’histoire d’un état céleste et divin : je raconterai donc des guerres saintes qui tendent à une paix spirituelle, des combats entrepris pour la défense non des richesses éphémères de ce monde, mais de la vérité éternelle » L’histoire d’Eusèbe acquit tout de suite une immense renommée, démontrée par le nombre de copies très anciennes parvenues jusqu’à nous. Renommée bien méritée, puisque par l’importance de sa documentation, cette œuvre reste la meilleure source pour l’histoire de l’Eglise primitive. Cet exemplaire est revêtu d’une reliure italienne de l’époque armoriée, dont les armes peuvent être attribuées aux Gonzague, ducs de Mantoue. (Bibliotheca Colombina. 1952. Tome III, p. 39) Le lion de Bohême est une concession de l’empereur Charles IV aux Gonzague en 1365, confirmée en 1394 par l’empereur Venceslas. En 1403, Francesco Gonzaga reçut de l’empereur Venceslas de Luxembourg le titre de premier marquis de Mantoue et la possibilité d’utiliser l’aigle de l’Empire ainsi qu’une croix de gueules. Par un diplôme du 22 septembre 1433, l’empereur Sigismond de Luxembourg confirma cette concession de l’aigle impérial à Gianfrancesco Gonzaga. Précieux exemplaire de dédicace, rubriqué, avec de nombreuses initiales en rouge ou bleu, grand de marges, imprimé sur papier fort, conservé dans sa reliure de l’époqueportant aux angles des plats, les pièces d’armes des gonzague de mantoue, le lion et l’aigle. Les incunables en reliure armoriée sont d’une insigne rareté.
reliure aux armes
[Les Editions du Cerf,] - PAMPHILE et EUSEBE DE CESAREE ; RUFIN d'AQUILEE
Reference : 68102
(2002)
Texte critique, traduction et notes, par René Amacker et Eric Junod, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs, couvertures et dos conservés, coll. Sources Chrétiennes, n° 464, Les Editions du Cerf, Paris, 2002, VII-335 pp.
Exemplaire très bien relié, condition peu commune pour cette édition. Bon état (plusieurs passages soulignés au crayon dans le texte latin, très bel état par ailleurs, ex-libris en garde).
Editions du Cerf "Sources chrétiennes n° 228" 1976, in-8 broché, 283 p. (bel état) Un des tomes de cette excellente édition, avec texte grec et traduction française, d'un des monuments de l'apologétique antique, Eusèbe entendant prouver aux païens l'antériorité et la supériorité du judéo-christianisme.
BELLES LETTRES EDITIONS -LES-
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782251450797
Paris, Cerf, 2001. In-12 br., 216 pp., index.
Très bonne condition. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €)
Editions du Cerf Paris, Editions du Cerf, 1958. In-12 broché de 177 pages. Texte grec, traduction et notes de Gustave Bardy. Collection Sources Chrétiennes 55. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Editions du Cerf Paris, Editions du Cerf, 1960. In-12 broché de 328 pages. Texte grec, Introduction par Gustave Bardy, index par Piere Perichon. Collection Sources Chrétiennes 73. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
1659 Paris - Antonius Vitré - 1659 - 2 parties en 1 volume in-folio de 50 + 665 + 10 + 320 + 6 pages - Reliure pleine basane d'époque - Dos à 6 nerfs ornés de fleurons - accrocs avec manques aux deux coiffes - 4 coins émoussés - quelques épidermures et petits accrocs - Agréable et solide exemplaire cependant -
Belle édition en deux colonnes bilingue latin et grec -Ex-libris : "F. P. Loubere - Docteur de Sorboni" -
Paris, 2012 Belles Lettres IX-419 p., broché. 16 x 24
Neuf
[Arnoul l'Angelier] - EUSEBIUS ; SEYSSEL, Claude de ; [ EUSEBE DE CESAREE ]
Reference : 50218
(1554)
L'histoire Ec- / clesiastique / translatee de Latin en Francois, par mes- / sire Claude de Seyssel, Euesque / lors de Marseille: & depuis / Archeuesque de / Thurin, 1 vol. in-8 reliure XIXe reprenant les plats d'origine à entrelacs, semis de points et fleurons, dos à ornementation pastiche, toutes tranches dorées, A Paris, Par Arnoul l'Angelier, en la grand' salle du Palais, au second Pillier, 1554, ff. 185 [ 6 ], Signatures : A-Z8 Aa7
Intéressant exemplaire de l'édition l'Angelier de 1554 dans une reliure XIXe reprenant les beaux plats d'origine à ornements d'entrelacs, de semis de points et de fleurons (manques restaurés en page de titre, ex-libris ms. Ant. Serpeille 1844, la notice de l'Universal Short Title Catalogue indique 1 feuillet de plus, une mouill. aux derniers ff. qq. annotations).