Antwerpen , De Vries , 1986 Paperback, 72 pagina's, nieuwstaat. ISBN 9789061744344.
Cesare Pavese (1980-1950, zelfmoord) schreef zes romans, een dagboek ("Leven als ambacht"), essays over poezie en gedichten. Een weinig omvangrijk maar schitterend oeuvre. Enkele van de romans zijn in het Nederlands vertaald, alsook het dagboek. De dertig vertaalde gedichten in "Werken is vermoeiend" - naar een van Pavese's twee bundels, "Lavorare stanca" - stammen uit de periode 1930-1940. De volgorde is chronologisch. Er is een ontwikkeling zichtbaar, van sober en verhalend, naar beeldend en geladen, van registrerend naar wanhopig. Toch gaat het vanaf het begin over de man - of mens - die alleen is. Het decor is afwisselend de stad of het dorp in Noord-Italie, in Piemont. De toon is talmend en nooit luchtig, ondanks de suggestie van spreektaal; er is een sterk sexuele inslag. Een enkel later gedicht bevat een regelrechte politieke aanklacht. De bundel, helaas niet tweetalig, is voorzien van notities bij afzonderlijke gedichten, een nawoord, een bibliografische noot en enkele opmerkingen over het vertaalwerk. De vertaling overtuigt.
Folio 1973 1973. Cesare Pavese - Avant que le coq chante / Folio 1973
Bon état
"Georges Henein Cesare Pavese traduit par Dominique Fernandez Henry James Juan Goytisolo Eugenio Montale André Frénaud Robert Vigneau Marcel Lecomte Jean-Marie Magnan Bernard Pingaud Géza Csermak Francis Bouvet et Mahmoud Manzalaoui"
Reference : 7354
(1962)
"1962. Aix-en-Provence Les Cahiers Méditerranéens 1962 - Broché 18 cm x 23 cm 104 pages - Textes et poèmes de Georges Henein Cesare Pavese traduit par Dominique Fernandez Henry James Juan Goytisolo Eugenio Montale André Frénaud Robert Vigneau Marcel Lecomte Jean-Marie Magnan Bernard Pingaud Géza Csermak Francis Bouvet et Mahmoud Manzalaoui photos noir & blanc hors-texte de Julien Coulommier Lucien Clergue Sougez Denis Brihat - Très bon état"
Grasset (1983) - Nouvelle édition - Fort in-8 broché de 508 pages - Couverture à rabats - Introduction, Chronologie, Notes, Bibliographie et Index des des noms des personnages cités - Exemplaire en excellent état
Couverture souple imprimée. Traduction de l'italien par Michel Arnaud. Non coupé. Petite décoloration du dos.
Paris Gallimard 1965 232 pp. In-8 Broché. En bon état. 1 volume. Collection "Du monde entier".ÉDITION ORIGINALE de la traduction. Tirage limité à 51 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma Navarre, seul grand papier.
Gallimard | Paris 1955 | 14.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française, un des 66 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. Deux petites traces d'insolation en tête et en pied du dos comme habituellement. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Gallimard | Paris 1953 | 14.50 x 20.50 cm | broché
Edition originale de la traduction française, un des 86 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. Deux petites traces d'insolation en tête et en pied du dos comme habituellement. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Einaudi Jaquette en très bon état Reliure Toile Rouge Torino 1964 126 pages en format -8
Très Bon État
La Petite Ourse broché Couverture Illustrée Lausanne Ed. Numérotée 7395/8000 1966 141 pages en format 12 - 18 cm - dessin en frontispice
Très Bon État
BIBLIOTECA DE BOLSILLO. 1987. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 188 pages. Premier plat illustré en couleurs.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
BRUGUERA ALFAGUARA. 1979. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 506 pages. Premier plat illustré en couleurs. Couverture contrepliée. Texte en espagnol. Couverture plastifiée.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
TAIFA. 1986. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 353 pages. Premier plat illustré en couleurs. Couverture rempliée. Texte en miroir italien/espagnol.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
CLUB DEGLI EDITORI. 1968. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 378 pages. Premier plat illustré en couleurs. Texte en italien. Jaquette illustrée en couleurs légèrement abîmée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane
Gallimard. 6-04-1977. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Intérieur frais. 281 + 519 pages. Note sur la page de garde pour chaque tome.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
"Traduit de l'italien par Michel Arnaud / Collection ""folio"" n°940. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine"
1953 Gallimard nrf, du monde entier. broché, 336p. Bon état.
"Envoi de Nino Frank (traducteur, fondateur de la revue Bifur, homme de radio et d'essais sur le cinéma, inventeur de l'expression ""film noir"") en première page."
Phone number : 04 76 97 79 28
Paris, Gallimard, Du monde entier, 1953, in-8°., Broché, 330 pages. Bon état.
NB. Les commandes et questions sont traitées endéans 3-4 jours. Les envois se feront à partir du 20 juin.
REVUE. Pierre Albert-Birot, Gabriel Audisio, Robert Rovini, Jean-Philippe Salabreuil, Cesare Pavese, Georges Drano, Jacinto-Luis Guerena, Françoise Han, Mario Mercier, Pierre Mathias.
Reference : 25126
[REVUE] Czeslaw Milosz, Albert Camus, Eduardo Gonzalez Lanuza, Julio H. Urtubey, Octavio Paz, Valentin Fernando, Cesare Pavese, Alberto Salas, Maria Rosa Lida de Malkiel, Victoria Ocampo, Mario A. Lancelotti, Basilio Uribe, Luis Justo, Estela Canto, Norberto Rodriguez Bustamante, Nicolas Cocaro y Leon Ostrov, H.A. Murena, Roberto di Pascuale, Juan José Sebreli, Abelardo Gonzalez, Ernesto Sabato, Vera Macarow, Miguel Alfredo Olivera, Alfredo J. Weis.
Reference : 4190
SUR, n° 211-212, Buenos Aires, mai-juin 1952. In-8, broché.
Exemplaire défraîchi. [4190]
COLLECTION DU MONDE ENTIER-TRADUIT DE L'ITALIEN ET PRESENTE PAR GILBERT MOGET-IN 8-430 PAGES-COUVERTURE REMPLIEE-(14B)
GALLIMARD-NRF COUVERTURE SOUPLE ETAT COMME NEUF
COLLECTION DU MONDE ENTIER-TRADUIT DE L'ITALIEN PAR MICHEL ARNAUD-IN 8-232 PAGES-1 MENTION MANUSCRITE EN P3-(10F)
GALLIMARD-NRF COUVERTURE SOUPLE ETAT TRES BON
Gallimard, Paris, 8 février 1965, in-8 (21,5x14,5cm), 233pp., broché. Edition originale de la traduction française, 1/51 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma Navarre (n° 8), seul grand papier. Très bel exemplaire non coupé.
1965 / 232 pages. Broché. Editions Gallimard.
Couverture piquée, dos cassé, rousseurs en tranche, intérieur très frais. Bon état.