360 books for « cervantes de saavedra ... »Edit

‎Les Nouvelles [2 volumes en 1]. Traduites et annotées par Louis Viardot‎

‎Paris, J.-J. Dubochet et Cie 1838 In-8. Reliure demi-chagrin rouge, dos à nerfs, caissons ornés de cadres dorés, portrait de Cervantès en frontipice, 385-373 pp. Rousseurs marginales, soutenues sur quelques pages en début et en fin de volume, sinon bon exemplaire. - Traduit par Louis VIARDOT‎

‎Ouvrage complet des douze nouvelles. Bon état d’occasion ‎

‎L'INGEGNOSO CITTADINO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA.‎

‎Hora nuovamente tradotto con fedeltà, e chiarezza, di Spagnuolo in Italiano da Lorenzo Franciosini Fiorentino. nella Stamperia di G. Coruo e B. Lupardi, Roma, 1677. In-16 p. (mm. 160x100), 2 parti in 2 volumi, mz. pelle primi Ottocento, fregi e titolo oro al dorso, pp. (20),688; (16),730 (manca ultima carta bianca); con due pregevoli antiporte figurate e molto ben illustrato da 15 (su 16) bellissime tavole fuori testo inc. in rame.Opera gustosissima e di grandissimo trattenimento a chi è vago d'impiegar l'ozio in legger battaglie, disfide, incontri, amorosi biglietti & inaudite prodezze di Cavalieri erranti. Con una tavola ordinatissima per trovar facilmente a ogni capitolo gli stravaganti successi e l'heroiche bravure di questo gran Cavaliero. Aggiuntevi in questa nova impressione otto figure di rame & il principio.Rarissima terza edizione in lingua italiana, seconda con le due parti e "prima edizione" illustrata. Poichè venne utilizzato il testo della prima traduzione (impressa a Venezia tra il 1622 e 1625) le poesie presenti nel romanzo sono in spagnolo. La versione, non priva di pregi stilistici, è assai libera e introduce svariati mutamenti nel testo di Cervantes per eludere alcuni ostacoli frapposti dalla censura, alterando anche il nome dei personaggi. Ma la traduzione del letterato toscano Franciosini fu alla base di tutte le edizioni italiane del XVII e XVIII secolo del capolavoro cervantino.Cfr. Palau,II, p. 171 che cita 1 tavola in meno nel 1° vol. - Dizionario Biogr. Italiani, L, pp. 155-57 per Lorenzo Franciosini.Mancante di una carta, qui riprodotta perfettamente su carta antica (pp. 1-2 del 1° vol.); leggermente corto di margini, con uniformi lievi arross. e qualche alone, ma complessivam. un buon esemplare.‎

‎L'Ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche.. Traduction nouvelle. Illustré par J.-J. Grandville‎

‎Tours, Alfred Mame, 1848 2 vol. in-8, XXIII pp., 383 pp. ; XII pp., 406 pp., avec 32 planches hors texte, gravées sur acier (avec entours de Féart) ou sur bois (avec simple filet), maroquin vert, dos à nerfs ornés de caissons à froid ainsi que de filets et fleurons dorés, grand encadrement de filets dorés et à froid avec fleurons latéraux et fleurons d'angle, simple filet doré sur les coupes, tranches dorées, large encadrement de filets, pointillés et grande guirlande dorés sur les contreplats, gardes de papier ivoire (reliure de l'époque). Dos uniformément insolés.‎

4 Images

‎Premier tirage des planches de Grandville. Le traducteur ne se nomme pas, mais signe un Avis, où il explique ses choix, portant sur l'adaptation, plus que sur la transcription. Vicaire II, 158. Palau, 52 817. Ford & Lansing, p. 65. Rius I, 572 (édition de Mame, 1858 ; curieusement le bibliographe de l'oeuvre de Cervantès ignore l'édition de 1848). Cf. Renonciat (Annie) : J. J. Grandville, pp. 200-201.Bel exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction de Louis Viardot‎

‎ 1869 Paris, Librairie Hachette et Cie, 1869, 2 volumes in-folio (de format 28 x 37.5 cm), de (4)-XXIV-586 pp., (4)-633 pp., reliure de l'éditeur de demi-chagrin rouge signée Ch. MAGNIER en pied des dos, dos à nerfs orné de caissons dorés, les premiers plats ornés d'une belle composition typographique en lettres dorées comportant le titre, le nom de l'auteur et de l'illustrateur, encadrements de filets et fers à froid, tranches dorées, bon exemplaire.‎

‎2e édition de cet ouvrage illustré par Gustave DORE de 370 compositions dans et hors-texte, gravées sur bois par H. Pisan. "Presque toujours le dessin de Doré atteint à des qualités de finesse ingénieuse qu'il n'avait pas encore eu l'occasion de montrer à ce point ". (Leblanc, 68). ‎

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction de Louis Viardot‎

‎ 1869 Paris, Librairie Hachette et Cie, 1869, 2 volumes in-folio (de format 29 x 37.5 cm), de (4)-XXIV-586 pp., (4)-633 pp., cart. de l'éditeur de pleine percaline rouge signé Ch. MAGNIER en pied des dos, dos lisses ornés de caissons à froid, les premiers plats ornés d'une belle composition typographique en lettres dorées comportant le titre, le nom de l'auteur et de l'illustrateur, encadrements de filets et fers à froid, tranches dorées, dos passés, et consolidés, sans rousseurs, très bon ex.‎

‎2e édition de cet ouvrage illustré par Gustave Doré de 370 compositions dans et hors-texte, gravées sur bois par H. Pisan. " Presque toujours le dessin de Doré atteint à des qualités de finesse ingénieuse qu'il n'avait pas encore eu l'occasion de montrer à ce point ". (Leblanc, 68). ‎

‎Don Quichotte. TOME 1‎

‎STOCK. 1944. In-12. Broché. A restaurer, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XXXVI + 471 pages. 1er plat de couverture brochée, conservé. Ouvrage de bibliothèque : dos renforcé par une bande papier, code sur la coiffe en-tête et tampon sur la page de titre. Déboité, quelques pages volantes avec accrocs en marges. Couverture muette.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduit par Francis de Miomandre. Préface de J. Estelrich. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Histoire de Don Quichotte‎

‎GARNIER FRERES. 1928. In-4. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 100 pages. Nombreuses gravures en couleurs, en hors-texte. Quelques dessins en noir et blanc, dans le texte. Lettrines. Coins et coupes des plats usés.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Illustrations en couleurs, d'après les dessins de Jules David. Vignettes sur bois d'après G. Staal. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎L'INGENIEUX HIFALGO DON QUICHOTTE DE LA MANCHE, 2 TOMES‎

‎Librairie de L. Hachette et Cie. 1978. In-8. En feuillets. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 502 pages pour le tome I et 506 pages pour le tome II. Gravures en noir et blanc en frontispices. Illustrés de nombreuses gravures en noir et blanc dans et hors texte. Ex-libris illustré en noir et blanc (Dr Pierre B., Maurice, Traité des femmes grosses) en page de garde.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Avec les dessins de Gustave Doré, gravés par H. Pisan. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎L'INGENIEUX HIDALGO DON QUICHOTE DE LA MANCHE - TOME 1 ET 2 - EN UN SEUL VOLUME‎

‎DENTU / FERETS & FILS. 1888. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Mors fendus, Quelques rousseurs. 333 + 424 pages. Relié dos toilé plat papier marbré pour bibliothèque du patronnage de nansouty. Ouvrage légèrement déboité. Coins frottés. Tome 2 : les vingt 1ères pages déchirée au milieu, altérant légèrement la lecture.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduction du Docteur THERY. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎DON QUIJOTE DE LA MANCHA, VII‎

‎Espasa-Calpe. 1962. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Intérieur frais. 340 pages. Quelques pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Clasicos Castellanos', 19. Edicion y Notas de Francisco Rodriguez Marin. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎EL CAUTIVO EN ARGEL (Les Classiques Pour Tous)‎

‎Hatier. 1927. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 64 pages. Texte en espagnol. Annotations dans le texte (ouvrage de travail).. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Les Classiques Pour Tous', N° 349. Intro. et Notes par Camille Pitollet. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎HISTOIRE DE DON QUICHOTTE ‎

‎ Garnier Frères : in 4 , 1928 , broché de 98 pages. Gravure en couleur en frontipice. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc dans le texte, et de gravures en couleur hors texte. Lettrines noires Trad. de Florian. Illustré de gravures en couleur d'après les dessins de Jules David. Vignettes sur bois d'après les dessins de G. Staal ouvrage en tres bon état‎

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche.‎

‎Paris Victor Lecou, libraire-éditeur. 1853 840p 1 volume fort IN8. Reliure d'époque en demi-chagrin vert foncé. Dos à nerfs titré et orné de caissons dorés. Tranches dorées.Vignettes de Tony Johannot. Traduit et annoté par Louis Viardot. Rousseurs. ‎

‎Nouvelles Espagnoles.‎

‎A Paris Chez Defer Maisonneuve. 1788 2 volumes IN8. Reliure en demi-basane fauve.Dos lisses ornés et titrés. Traduction nouvelle par M.Lefebvre de Villebrune, avec des notes, ornées de douze belles figures H.T en début de chaque nouvelle et de bandeaux. Manque au dos du volume I, et de la ch ‎

‎Don Quichotte ‎

‎Deux tomes en deux volumes in folio pleine toile rouge de l’éditeur, titre et tomaison au dos et sur le premier plat, dorés. Pages de garde sur papier à la cuve,décorées d’étoiles dorées. Traduction de Louis viardot.Tome premier:faux-titre, frontispice sous serpente,titre 459 pages, 2 pages de table des grandes compositions, en tête, culs de lampe, ainsi que 61 planches hors-texte, sur fond teinté imitant le chine ;de Gustave DORE. Tome second : Faux-titre, frontispice sous serpente, titre, 515 pages,2 pages de table des grandes compositions,culs de lampe, en tête, ainsi que 57 planches hors-texte, sur fond teinté imitant le chine. Hachette é Cie 1863 Premier tirage. Une petite restauration en pied, rousseurs éparses habituelles, plus concentrées, en fin et début de volumes. Publication avec d’admirables compositions de Gustave DORE Carteret 3-138 ‎

18 Images

‎L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de Cervantès Saavedra. Traduit et annoté par Louis Viardot, Vignettes de Tony Johannot.‎

‎ Paris, Garnier Frères (t. 1), J.-J. Dubochet & Cie (t. 2), 1850 (t. 1), 1841 (t. 2), 2 volumes, grand in-8, reliés, 744 p. / 758 p.. Frontispice et titre gravé à chaque volume, 800 vignettes de Tony Johannot, certaines en hors-texte. Reliure d'époque, demi chagrin tabac, dos à nerfs avec caissons et décors de petits fleurons dorés, titres et tomaisons dorés,leg.trace de mouillure claire aux dos-bon état- quelques rousseurs en début des volumes. Le meilleur livre illustré de Tony Johannot. Bon état. ‎

4 Images

‎ Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €‎

‎El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edición conforme en todo á la última de la Real Academia Española, y con las notas de D. J.A. Pellicer.‎

‎6 Bände in 3 Bänden. Barcelona, Imprenta de la Viuda e Hijos de Gorchs. 1832. 8°. XXIII, 399 S., 2 n.n. Bl., 422 S.; XII, 456 S., 2 n.n. Bl., 442 S.; gestochenes Porträt, 2 n.n. Bl., 494 S., 44 S., 2 n.n. Bl., 2 n.n. Bl., 112 S., 92 S., 2 w. Bl., 113 S., 100 S. Mit 14 (von 16) gestochenen Tafeln, 1 mehrfach gefalteten Karte und einem Porträtfrontispiz. Olivgrüne Kalblederbände mit marmorierten Deckeln und reicher Rückenvergoldung.‎

‎Palau 52,061. - Originalausgabe der wichtigen und umfangreich kommentierten Ausgabe mit den Kommentaren der Real Academia Española in den 4 Bänden. Dazu: Los Rios, Vicente de: Analisis del Quijote. (Und) Navarrete, Martin Fernandez de: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. (Und) Mor de Fuentes, José: Elogio de Miguel de Cervantes Saavedra. (Und) Bastus y Carrera, Joaquim: Nuevas anotaciones al ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha. - Mit handschriftlichem Besitzvermerk auf dem Vortitel. Stellenweise schwach fleckig. Die letzten ca. 40 Blatt des 6. Bandes im Innensteg fleckig. - Dekorativ gebundenes Exemplar.‎

‎L’ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche. par Miguel de Cervantès Saavedra. Traduction nouvelle. Illustrations par Grandville‎

‎Tours, Alfred Mame et fils 1864 In-8 24,5 x 15 cm. Reliure éditeur demi-chagrin rouge, dos à ners encadrés de fers dorés et à froid, VIII-552 pp., table des chapitres. Réimpression en un seul volume de la rare édition de 1848, reprenant les mêmes illustrations par Grandville dont 8 compositions hors-texte gravées sur acier et montées sur vélin fort, et 24 compositions dans le texte gravées sur bois.‎

6 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. 4 tomes illustrés par René de Pauw.‎

‎Aux éditions Terres Latines, 1947. 4 volumes in-8 brochés (22,5 x 17 cm), couverture illustrée et rempliée. Belle édition illustrée en couleurs par René de Pauw (hors-textes, Têtes de chapitre, culs-de-lampe), traduction par Louis Viardot. Edition du Centenaire de la naissance de Cervantès, imprimée par les sdoins de Firmin Desmet, imprimeur à Bruxelles, au tirage limité à 2000 exemplaires, celui-ci le n° 324 sur Alfa. Très bon état, intérieur bien frais.‎

4 Images

‎Michel de Cervantes. Aventures du célèbre Don Quichotte de la Manche : . Édition adaptée pour la jeunesse par G. Cercier. Illustrations de Jacques Roubille‎

‎Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1950 150 pages ‎

‎El casamiento enganoso y el Coloquio de los perros, novelas ejemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. Edicion critica con introduccion y notas‎

‎Madrid, Bailly-Bailliere 1912 744pp.+ frontispiece, 27cm., text in Spanish, original softcover (small label on frontcover), stamp at verso of title page, "Obra premiada con medalla de oro por voto unanime de La Real Academia Espanola è impresa a squs expensas", good condition, T94404‎

‎L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantès Saavedra. Traduit et annoté par Louis Viardot. Vignettes de Tony Johannot - Illustrations de Tony JOHANNOT‎

‎Paris, J. J. Dubochet et Cie 1840 2 volumes. In-4. Reliures éditeur demi-chagrin noir, dos à faux-nerfs, caissons ornés de triple cadre dorés, 744-758 pp., 2 pages de titre gravées, et 800 grandes vignettes dans le texte, 1 carte repliée in fine vol. II. Coupes frottées, rousseurs marginales, soutenues sur quelques pages.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, Miguel de Cervantès Saavedra, traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot [2 volumes]‎

‎Paris, J.-J. Dubochet et Cie 1836 2 volumes. In-4 27,5 x 17 cm. Reliures de l’époque demi-maroquin vert à coins, dos lisses richement ornés, 744-758 pp., frontispices et pages de titre gravées, 800 vignettes, table des matières à la fin de chaque volume. têtes et pied de dos frottées, coins émoussés et frottés, intérieur assez frais avec rousseurs marginales.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la mancha‎

‎CERVANTES Saavedra, Miguel de. [DON QUICHOTTE]. VIDA Y HECHOS DEL INGENIOSO CAVALLERO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. Compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva edicion : Repartida en quatro Tomos en octavo para la mayor comodidad : corregida e ilustrada con quarenta y quatro estampas : anadida la vida de su Autor, escrita por Don Gregorio Mayas y Siscar Bibliotecario del Rey N. S. Madrid, D. Manuel Martin, 1777-78. 4 tomes en 4 volumes in-8 de : I/ (1) f. bl., (16) ff., (1) f., 166 pp., 268 pp, 270 pp. (mal chif. 278), (3) ff., (1) f. bl. ; II/ (1) f. bl., (3) ff., 517 pp., (4) pp., (1) f. bl. ; III/ (10) ff., 450 pp. (mal chif. 408), (5) ff., (1) f. bl. ; IV/ (1) f. bl., (2) ff., 387 pp., (9) pp., (1) f. bl. Vélin souple de l’époque, traces d’attache, dos lisse, titre calligraphié au dos, inscriptions manuscrites et qq. taches sur les plats. Reliure de l’époque. 150 X 100 mm. Viuda de Rico, 612-613 ; Rio y Rico, 74 ; Plaza Escudero, I, 48 ; Benages/Fonbuena, 54 ; Palau, 52023. PRECIEUSE EDITION DU DON QUICHOTTE DONNEE PAR MANUEL MARTIN AU SIECLE DES LUMIERES. Ornée de 44 figures gravées sur bois dans le texte, elle repose sur les éditions Costa 1605 et Martin, 1765. « No es texto muy común y Henrich no reprodujo su portada. Los Suñé la citan en la ficha 59, pero no habló de ella Givanel Mas, ni la cita del Río y Rico. La portada y la composición general son diferentes a las de otras ediciones.» (E. Rodriguez-Cepeda, Los Quijotes del siglo XVIII). « Hay que considerar, sin embargo, que estas impresiones son las que han universalizado la idea cervantina. Con la filosofía racionalista del siglo XVIII, la ilustración y el racionalismo fueron el mejor cobijo de la imaginería cervantina, permitiendo que un texto tan original y caprichoso proliferara en la mentalidad de los lectores con suma facilidad. Don Gregorio Mayans y Siscar hace el primer estudio sobre la vida del autor, incluido en esta obra. Mayans y Siscar no sólo es el primero, sino el que hace del Quijote un libro moderno para entender a Cervantes y el género novelístico en esa época. » (A. Sequera Victoriano, Ediciones de Don Quijote de la Mancha, impresa en el siglo XVIII). « A special type of Quixote, illustrated with woodcuts was sold in the street; it was published by M. Martín between 1765 and 1782. This was how this most intellectual of Spanish literary text penetrated the popular culture of the period. Por todo esto se extendió con los ilustrados el alcance de la obra cervantina y la fuerza del texto abarcaba a todas las clases sociales y a todos niveles culturales; en el XVIII empezó a ser el verdadero libro para todos. Los Quijotes con tacos de madera, hoy son muy escasos, los conjuntos de cuatro volúmenes andan casi siempre descabalados (inclusive en los catálogos y bibliotecas oficiales). Estas impressiones han sido las que más han universalizado la idea cervantina.» (E. Rodriguez-Cepeda). « Les philosophes, les encyclopédistes se font de Don Quichotte une arme contre la religion et ses ministres» (P. Mérimée, M. Bardon, Don Quichotte en France au XVIIe et XVIIIe siècles). TRES SEDUISANT EXEMPLAIRE, DE TOUTE PURETE, CONSERVE DANS SON VELIN SOUPLE DE L’EPOQUE. Provenance : Bibliothèque Fernand Bertrand, avec ex-libris sur la page de garde ; présence de divers ex-libris manuscrits de l’époque « Beauvany », « Château Gonti » sur les feuillets blancs et les plats.‎

‎L'ingénieux chevalier Don Quixote ( 4 tomes, complet pour cette édition)‎

‎ 1821 A Paris chez Th. Desoer, libraire,1821, 4 Petits in 12 reliure demi veau glaçé tabac,dos lisses ornés,tranches marbrées,titres dorés encadrés de double filets dorés, (15 x 9,5 cm), VIII + 330 + 347 + 346 + 445 pages. Illustration de 4 titres imagés et gravés, 8 gravures hors-texte et une carte dépliante de l'Espagne,illustrations hors texte de Devéria (dont les 4 gravures sur les pages de titre) gravées par Vallot et Simonnet sous serpente.. , Première édition, dans une belle reliure de cette traduction du chef-d'oeuvre de Cervantès par François Henri Stanislas De L’Aulnaye (1739-1830), auteur maçonnique, mais aussi éditeur des oeuvres de Rabelais. Reliures en très bon état, intérieurs frais, Bel exemplaire de cette première édition de la traduction de Henri Stanislas De L’Aulnaye. "une des plus fidèles que nous ayons jusqu'à présent. L'édition est jolie, et les gravures son bien exécutées." (Brunet I 1752). "Très jolie édition, c'est la traduction la plus élégante et la plus fidèle que nous ayons de cet ouvrage" (Quérard II 103). ‎

6 Images

‎ Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €‎