Paris, Gallimard, 1990, vol. 29. In-12 relié, rhodoïd et emboîtage ill., 365 p. Iconographie choisie et commentée par Jean Gattégno, 313 illustrations. Très bon état - emboitage à peine sali.
Saint-Martin-des-Champs, Au bord des continents, 2000. In-4, cartonnage couleurs. Coins supérieurs très légèrement tapés, pour le reste en belle condition.
Cet ouvrage illustré offre une traduction contemporaine du livre mythique de Lewis Carroll et plonge le lecteur dans l’'univers onirique et halluciné de la petite Alice. Traditionnellement destiné à la jeunesse, il est ici adapté à un public adulte. Epuisé chez l'éditeur.
Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2003. Petit in-8, plein cuir d'éditeur, titre et filets dorés au dos, rhodoïd, étui. En belle condition.
"Le révérend Charles L. Dodgson-Lewis Carroll entre dans la Pléiade, dans une édition soigneusement annotée - et illustrée de près de trois cents dessins - qui a pour ambition de faire découvrir derrière le créateur d'Alice le poète, le diariste, l'épistolier, le pamphlétaire et le logicien, soit toutes les facettes d'un auteur qui, comme il arrive, fut trop longtemps masqué par l'extraordinaire popularité dont jouit l'un de ses personnages." Edition publiée sous la direction de Jean Gatténo.
Genève, éditions Notari, collection Qu'Art est, 2008. In-12, simili cuir, vignette contrecollée au premier plat. En belle condition.
"Cette fantaisie poétique, très prisée des amateurs de Lewis Carroll, comporte huit parties appelées «fit» et que le traducteur de cette nouvelle édition a justement désignées par «accès»: ce sont en effet comme des accès de fièvre imaginaire et langagière (d’où l’intérêt des Surréalistes) qui forgent cette écriture, et que retrouve Jean-Marie Reynier dans la suite de collages qui accompagne le texte."
Paris, GLM, in-8 broché, 1948, 90 p. Texte anglais et traduction par Florence Gilliam et Guy Levis Mano. Neuf ill. par Henri Holiday. exemplaire n° 276 sur 1055 squr Vélin du marais. Coiffe frottées mais sinon très bon état
Quart (Vallée d'Aoste), Notari, 2008, 15x15. L'ouvrage est enfermé dans le magnifique emboîtage d'Isabelle Ewald créé pour le tirage de tête (8 exemplaires seulement). Il est en sus accompagné d'un collage original de Jean-Marie Reynier ("Dark vador et la langouste"). Ouvrage à l'état de neuf.
Langue
Iconographie choisie par J.Gattégno. Gallimard 1990. In-8 en parfait état, sauf l'emboitage manquant.
gr. in-8vo,
1) GATTEGNO, Jean: Lewis Carroll. Une vie. 1974, 316 p., ill., broch. ill. / 2) PARISOT, Henri: Lewis Carroll. 1969, 191 p. + nombr. planches ill. avec des photogr. en noir et blanc, broch.-orig. ill / 3) DECOIN, Didier: Lewis & Alice. 1992, 194 p., broch.-orig. ill. en couleurs / 4) CARROLL, Lewis: Logique sans peine. Illustrations de Max Ernst. 1972, 290 p., richem. ill., broch orig. ill. / 5) CARROLL, Lewis: Le magazine du presbytère. Suivi de “Lewis Carroll, précurseur de l’OU.LI.PO.” par François Le Lionnais. Propos recueillis par François Rivière. 1978, 161 p., broch orig. ill. en couleurs.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Delagrave 1950 94 pages Petit In-4. 1950. Cartonnage éditeur. 94 pages. Traduction de Henriette Rouillard & illustrations en noir de A. Pécoud
Etat correct. Reliure en bon état un peu salie. Papier jauni et une illustration coloriée à la main
Paris / Genève, Garance / Slatkine, 1981. In-4 broché en feuilles de [32] feuillets sous chemise illustrée à rabats. Légers frottements en bords de la chemise.
Les 12 dessins à pleine page qui illustrent cette Chasse au Snark n'en font qu'un. Ils peuvent être assemblés dans le désordre logique désiré, de façon à composer un grand panneau qui tout entier raconte les multiples épisodes de la célèbre chasse.
Flammarion, 1976. In-8 broché, couverture couleurs.
Edition originale sur papier courant.
Carroll Lewis, Cappe Jeanne (adaptation), Baudoin Simone (ill.):
Reference : 11507
(1966)
Casterman, 1966. Grand in-4, cartonnage couleurs. En très belle condition.
Une adaptation admirablement illustrée de compositions couleurs de Simone Baudoin.
[Carroll Lewis] Jeanne Cappe (adaptation), Simone Baudoin (ill.):
Reference : 16132
(1966)
P. Imprimerie Beresniak, 1939, In-8, br., 29 pp.
Edition originale de la traduction tirée à 155 exemplaires numérotés, celui-ci est un des 5 sur Madagascar en tirage de tête.Envoi autographe signé du traducteur à Georges Hugnet.
Bibliothèque Lattès, 1987. In-12, cartonnage décoré sous jaquette illustrée. Bien joli et ici en très belle condition. Ravissantes illlustrations in-texte en noir.
Carroll Lewis, Peter Charlotte (adapt.), Kennel Maurice (ill.):
Reference : 11080
(1971)
Zurich, éditions Silva, 1971. In-4, cartonnage décorée sous jaquette couleurs. Quelques petits frottements à la jaquette, pour le reste en belle condition.
Bien complet des 60 images couleurs contrecollées par Maurice Kennel: une illustration un peu inhabituelle pour ce livre mais pleine de charme !
Franco Maria Ricci, 1974.
Un volume in-4°, toilé, protégé dans un étui. Editon de grande qualité , comme toujours chez F.M.R. Les photos de Lewis CARROLL sont magnifiquement reproduites. La typographie est parfaite. Exemplaire en TRES BON ETAT. [12414]
Aubier - Flammarion , Bilingue Aubier-Flammarion Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1970 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche, orange et grise, illustrée d'un portrait de Lewis Carroll In-8 1 vol. - 285 pages
Cahier de 24 planches hors-texte de dessins tirés de l'édition anglaise, en noir et blanc (complet) 1ere édition dans cette collection bilingue en poche, 1970 Contents, Chapitres : Chronologie, préface et bibliographie - Texte anglais avec sa traduction française en juxtalinéaire - Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson. Le livre a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co). À l'origine, lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique. Le livre a connu une suite intitulée De l'autre côté du miroir. Les adaptations cinématographiques combinent souvent des éléments des deux livres. De nos jours, l'ouvrage reste populaire aussi bien auprès des enfants que des adultes. L'écrivain américain Martin Gardner a publié The Annotated Alice (non traduit en français) qui regroupe Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir accompagnés des poèmes victoriens que Lewis Carroll parodia dans le corps du texte. (source : Wikipedia) couverture un peu jaunie, avec une infime trace de pliure au coin inférieur du plat supérieur, sinon bon état, intérieur frais et propre mais avec 2 signatures et une date sur la première page, texte propre, bien complet des 24 planches reproduisant les dessins originaux en noir - format de poche
Paris, Gallimard 1990, 175x115mm, 365pages, reliure d'éditeur sous jaquette. Exemplaire à l'état de neuf.
Un des 3000 exemplaires numérotés, 1 vol. in-4 reliure pleine soie noire éditeur illustré sous étui de toile noire, Franco Maria Ricci, FMR, Milan, 1976, 196 pp.
Bon état (étui très lég. frotté, dos en partié insolé). Ce recueil illustré de 41 photos de Lewis Carroll est précédé d'une préface de Jean Gattegnon et traduit par Henri Parisot.
Paris, Ed. de l'Herne, 1971, gr. in-8vo, 312 p., cartonnage original ill. de photogr. , couverture un peu tâchée.
Cahier dirigé par Henri Parisot, avec inédits, sous forme de témoignages, lettres et études: Alice au Pays des Merveilles - Charles Lutwidge Dodgson dit Lewis Carroll - Hélène Cixous - Luc Etienne - Jean Gattegno - Raymond Queneau - André Bay - Robert Benayoun - Brassaï - Pierre Dalle Nogare - Hubert Juin - François le Lionnais - Gisèle Prassinos - Claude Roy - Collectif.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Dans la " Nouvelle Revue Française ", n° 263, août 1935 (pp. 630-220).
Dans cette même livraison, " Présentation de Lewis Carroll ", par Henri Fontenoy. Exemplaire du rare tirage de luxe numéroté sur vélin pur fil. Très bon état.
Paris. Deuxième Cahier de Vulturne, 1941. Plaquette in-12 br. Poèmes de Lewis Carroll traduits par H. Parisot. E.O. sur papier d'édition. Envoi autographe d'Henri Parisot à André Rolland de Renéville.
London, Max Parrish & Co. Limited, 1950. In-8 reliure éditeur, jaquette illustrée. Texte en anglais, illustré de 64 planches en noir et blanc. Année de l'E.O.
Paris, Éditions premières, 1950. In-12, broché.Nouvelle traduction française par Henri Parisot, spécialiste de l'oeuvre de Lewis Carroll, et proche des surréalistes. Elle est ornée d'illustrations en noir sur la couverture et in-texte de Max Ernst.Tirage à 775 exemplaires et quelques hors commerce. -----The Hunting of the Snark.New French translation by Henri Parisot, specialist of Lewis Carroll's work, and close to the surrealists. It is decorated with black illustrations on the cover and in-text by Max Ernst. Edition at 775 copies, and a few more out of print.