1778 "traduites d'Ali Tchelebi-ben-Saleh, auteur Turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué et fini par M. Cardonne... professeur d'Arabe..." Paris, P.G. Simon, Lambert, Humblot etc, 1778, 2 vol.: tome 2 et tome 3 , in 12, . 1f., 2ff. 399pp., 2ff. 365pp. 1f., rel. pl. veau glacé époque, dos lisse entièr. orné, piece de titre rougeSeconde édition augmentée par Cardonne, de la première traduction d'Antoine Galland qui avait paru en 1724. « Feu M. Galland, auteur des Mille & Une Nuit, avait traduit les quatre premiers chapitres de ce livre...» (Préface de Cardonne).
reliure avec des manques sans gravité , interieur bon etat Ray I4*
Éditions Oberlin 1991 1991. Gérard Cardonne: L'or du Rhin/ Editions Oberlin 1991 Référence: LMA16K. Gérard Cardonne: L'or du Rhin/ Editions Oberlin 1991
Bon état
Ajpot, Sainte-Croix; Petit de la Croix, Cardonne, Caylus,MOCLES
Reference : 24591
(1844)
1844 Paris, Pourrat freres, 1844; in-8, 436pp. Demi-chagrin rouge ,, dos lisse à caissons dorés orne, coins emousses,illustrations in texte gravées sur bois, quelques rousseurs.Premier tirage des vignettes de Jules Collignon. Bon exemplaire malgre des rousseurs. Vicaire, V-861.
Choix des contes attribués à un derviche d'Ispahan, nommé MOCLES, et dont la première édition intégrale parut en 1710-1712, en 5 volumes in-12. Pour la traduction, l'orientaliste PETIS DE LA CROIX (1653-1713) se fit aider par l'auteur de "Gil Blas de Santillane". Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Paris, Chez Rapilly, Libraire-Editeur, 1826, 5 volumes in-8 de 220x135 mm environ, Tome 1 : 1f.blanc, 1 faux-titre, frontispice, titre, viij-398 pages, 1f.blanc, - Tome 2 : 1f.blanc, faux-titre, frontispice, titre, 443 pages, 1f.blanc, - Tome 3 : 1f.blanc, faux-titre, frontispice, titre, 452 pages, 1f.blanc, - Tome 4 : 1f.blanc, faux-titre, frontispice, titre, 470 pages, 1f.blanc, - Tome 5 : 1f.blanc, faux-titre, frontispice, titre, 468 pages, cartonnage crème, dos portant titres et tomaisons dorés. Feuillets non coupés sur les 2 derniers tomes. Dos insolés, frottements sur le cartonnage, des rousseurs et quelques marges un peu salies, passages soulignés dans les marges et annotations au crayon à papier sur le tome I et le tome 5, tranches salies. Série complète des 10 belles gravures annoncées.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
[PETIS DE LA CROIX - GALLAND - CARDONNE - CHAVIS - CAZOTTE - DEVERIA]
Reference : 97317
Paris, chez Rapilly, Libraire-Editeur, 1826, 5 volumes in-8 de 220x140 mm environ, viij-398, 243, 452, 470, et 468 pages, demi reliure en veau havane, titres et tomaisons dorés, sur dos ornés de filets petites frises et fers dorés, gardes marbrées. Complet des 10 hors-texte en noir par Achille DEVERIA. Des rousseurs et fréquents défauts de marge, coins et coupes émoussés, coiffes abimées sur les tomes 1, 2, 4, et 5, quelques galeries de ver sur les mors.
François Pétis de La Croix, né à Paris en 1653 et mort à Paris le 4 décembre 1713, est un orientaliste français.Antoine Galland (vers 1646 à Rollot, Picardie, France - 17 février 1715 à Paris) est un orientaliste français qui fut spécialiste de manuscrits anciens et de monnaies. Habitué de la Bibliothèque royale, antiquaire du roi, académicien et, pour finir, lecteur au Collège royal, il fut même receveur de la gabelle du sel. La postérité a surtout retenu sa traduction des Mille et une nuits, réalisée au début du XVIIIe siècle. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
In-f° de 8 pp. manuscrites. On joint le Registre des Délibérations de cette Sté de 1856 à 1876 (ss doute la dernière, la fin du registre étant restée vierge), un Avis aux Electeurs municipaux de Cardonne satire en poésie patoise manuscrite au crayon et un tract de C. de RAYSSAC au sujet de sa mise en cause dans ces élections. (30 juillet 1910).
London, Printed for J. Wilkie, in St Paul's Church-Yard, and B. Law, in Avemary-Lane Relié 1771 "In-12 (10,5 x 17,5 cm), relié plein veau marron, 264 pages, ex-libris au 2e plat, malheureusement volume 2 seul, texte en anglais ""translated from turkish, arabian and persian manuscripts in the library of the King of France by Mons. Cardonne, secretary and interpreter of the oriental languages to his christian majesty, and professor of arabic in the royal college at Paris, translated into english"" ; frottements aux coins et bords, mors plissés, coiffes un peu frottées, intérieur frais, bon état pour cette rare reliure de 1771. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."
1778 Paris, P.G. Simon, Lambert, Humblot, Debure, Nyon, 1778. 3 vol. in-12, veau fauve marbré, dos lisses ornés de fleurons et de filets dorés, pièces de titre en maroquin vert, pièces de tomaison en maroquin vert,. Reliure de l'époque, frottements aux coins et aux coiffes, I. (2) ff., xvj-394 pp. mal chiffrées 288, (1) f.; (2) ff., 399 pp.; (2) ff., 365 pp., (3) pp.chaque volume possede un frotispice gravé. Seconde édition en partie originale. Galland en avait traduit les quatre premiers chapitres et sa traduction avait été publiée en 1724 en deux volumes. Cette nouvelle édition a été largement complétée par Cardonne. Composés au IIIe siècle avant notre ère, les fables de Bidpaï, tirées du Panchatantra avaient été traduites en persan et en arabe et se répandirent rapidement en Orient. Elles furent l'une des sources d'inspiration de La Fontaine.. Cioranescu, 15567; Quérard II, 51. exemplaire bien solide mais les reliures sont frottéesn les coiffes et les coins émoussés
rare avec les trois frontispices
Paris Hérissant, 1770; 2 vol. in-12, bas. fauve marbrée, dos ornés, tr. marbr. (Rel. de l’époque). 6 ff.n.ch., 314 pp., 5 ff. n.ch.-2 ff., 293 pp.,(1 p.), 3 ff.n.ch. EDITION ORIGINALE RARE. Né à Paris en 1720, Cardonne partit pour Constantinople à l’âge de neuf ans et y séjourna pendant vingt ans. Il parlait turc, arabe et persan et était très familiarisé avec les mœurs, les coutumes et le caractère des peuples du Moyen-Orient. A son retour à Paris il hérita de la chaire de langues turques et persanes au Collège Royal. En 1750 il fut nommé interprète du roi pour les langues orientales. Ce recueil de Mélanges de littérature orientale est d’un grand intérêt. Tout ce qu’il y donne est nouveau et ne se trouve ni chez d’Herbelot ni chez d’autres orientalistes. Pour chaque texte, il cite le nom de l’auteur dans la marge, ainsi que le numéro de référence des manuscrits de la Bibliothèque Royale. Ce sont des récits, contes, fables, traits singuliers et petits textes moraux tirés des auteurs turcs, persans et arabes. Cioranesco 15566.
Université de Toulouse II-Le Mirail.2005.Mémoire.159 p.In-4 demi-relié.TBE.
Paris, Saillant, 1765 ; 3 vol. in-12 de xxiii-402 pp., [3] ff. ; [1] f., 400 pp., [1] f., 336 pp., reliure de l'époque veau fauve marbré, dos lisses ornés, pièces rouges, tranches marbrées.
Édition originale, composée sur différents manuscrits arabes de la bibliothèque royale. Elevé à Constantinople, Denis-Dominique Cardonne (1721-1783) fut successivement professeur de turc et de persan au Collège royal, secrétaire-interprète du roi pour les langues orientales puis censeur royal et inspecteur de la librairie. De la bibliothèque d'Alexandre Jean Mignot (1721-1791), neveu de Voltaire et abbé de Scellières, avec ex-libris. Jolie reliure de l'époque malgré des brunissures sur les plats. Quérard, La France littéraire, II, p. 50. Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, III, p. 383.
Paris, P.G. Simon, Lambert, Humblot, Debure, Nyon, 1778. 3 vol. in-12, veau fauve marbré, dos lisses ornés de fleurons et de filets dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert, encadrement d'un filet à froid sur les plats, filet doré sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, petits frottements aux coiffes, agréable exemplaire. Ex-libris manuscrit de J. Willmet au v° de la garde du tome I. (2) ff., xvj-394 pp. mal chiffrées 288, (1) f.; (2) ff., 399 pp.; (2) ff., 365 pp., (3) pp. Raccommodage dans la marge de la page 1 du tome I, qq. rousseurs.
Seconde édition en partie originale. Galland en avait traduit les quatre premiers chapitres et sa traduction avait été publiée en 1724 en deux volumes. Cette nouvelle édition a été largement complétée par Cardonne. Composés au IIIe siècle avant notre ère, les fables de Bidpaï, tirées du Panchatantra avaient été traduites en persan et en arabe et se répandirent rapidement en Orient. Elles furent l'une des sources d'inspiration de La Fontaine. Agréable exemplaire. Cioranescu, 15567; Quérard II, 51.
Phone number : 02 47 97 01 40
[Pourrat] - PETIT DE LA CROIX, CARDONNE, CAYLUS, etc. ; SAINTE-CROIX PAJOT
Reference : 59237
(1844)
Traduits par Petit de La Croix, Cardonne, Caylus, augmentés de Nouveaux Contes traduits de l'Arabe par M. Sainte-Croix Pajot, Edition illustrée, 1 vol. grand in-8 reliure postérieure demi-chagrin bleu, dos à 5 nerfs dorés, dos lisse richement orné, Pourrat Frères, Paris, 1844, 434 pp. (y compris la page de titre imprimée en bleu et or)
Exemplaire de premier tirage, à ne pas confondre avec le retirage non daté publié en 1848. Etat très satisfaisant (rouss., 4 feuillets déchirés ont été restaurés) pour ce beau complément aux Mille et une nuits... Carteret, III, 408
A. Hocquart Jeune - P.-H. Krabbe, Paris. 1830-1833. In-18. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 31 tomes d'env. 200-250 pages chacun. Tome XXIV manquant. Illustrés de nombreuses gravures en noir et blanc en frontispices. Etiquettes de code sur les dos. Tampons de bibliothèque sur les 1ers plats et en pages de titre.. . . . Classification Dewey : 942-Angleterre
'Bibliothèque économique' (bleue). Histoire d'Angleterre depuis l'Invasion de Jules-César jusqu'à la Révolution de 1688, par David HUME. Continuée par GOLDSMITH et W. JONES. Continuée jusqu'en 1821 par Camille CARDONNE. Avec gravures. Du tome I (Les Bretons, Les Romains, Les Saxons, etc.), au tome XXXII (1761). Classification Dewey : 942-Angleterre
POURRAT FRERES. NON DATE. In-4. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 436 pages augmentées de nombreuses illustrations en noir et blanc dans le texte - Culs de lampe - Taches brunatres sur les pages de la PReface. Des petits manques en tranche du 1er plat - Des manques au dos (coiffes). 2 PHOTOS DIPONIBLES.. . . . Classification Dewey : 398.2-Conte populaire
NOTA : Petit de la Croix Cardonne Caylus etc. trad.; M. Sainte Croix Ajpot / EDITION ILLUSTREE. / AUGMENTES DE NOUVEAUX CONTES TRADUITS DE L'ARABE PAR SAINTE-CROIX AJPOT. Classification Dewey : 398.2-Conte populaire
Editions du Rocher Monaco. 1949. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Manque en coiffe de tête, Non coupé. 397 pages.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
P., Jouvet and Co., 1883. Très fort et grand in-8, demi-basane fauve de l’époque, dos à nerfs fleuronné, pièce de titre rouge, 868 pp., frontispice gravé. Tirage sur papier vergé.
Le même Cardonne avait déjà consacré une monographie au tsar Alexandre II en 1878, parue chez Dentu, à l’occasion des 23 ans de règne du souverain russe. Nerfs et premier plat frottés, petite salissure en marge des premiers feuillets, sinon ex. solide et en bonne cond. - Frais de port : -France 8,45 € -U.E. 13 € -Monde (z B : 23 €) (z C : 43 €)
Paris, Hérissant, 1770. 2 vol. in-12, demi-basane marbrée, dos lisses ornés à la grotesque de chevrons alternés, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches rouges. Reliures de l'époque frottées, coins émoussés. (6) ff., 314 pp., (5) ff.; (2) ff., 293 pp., (6) pp. Rousseurs.
Edition originale de ce recueil d'anecdotes, allégories, fragments moraux tirés de manuscrits turcs, arabes et persans de la Bibliothèque Nationale. Les noms des auteurs figurent dans les manchettes avec la cote de la Bibliothèque. Cardonne (1720-1783), orientaliste français ayant séjourné vingt ans à Constantinople, devint professeur de langues persane et turque au Collège de France (1768) et secrétaire interprète du roi pour les langues orientales. Il collabora également à la Bibliothèque des romans. Quérard II, 50; Cioranescu, 15566.
Phone number : 02 47 97 01 40
Ecole interarmes de perfectionnement d'officiers d'Achern Plaquette In-8 (14,7 x 20,8 cm), plaquette dos agrafé, 22 pages, sans date ; rousseurs aux plats, dos frotté, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Raymond Couraud, Gérard Cardonne
Reference : 139758
(2003)
ISBN : 2914729219 9782914729215
éditions Ronald Hirlé 2003 In-4 cartonné 27,7 cm sur 23. 221 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
OBERLIN. 1995. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. partiel. décollorée, Dos plié, Quelques rousseurs. 463 PAGES. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle