Paris, Henri Lefebvre, Collection La Renaissance, 1941, in-8, broché, 164p. Un des 3000 ex. sur pur chiffon à la forme. Belle réalisation ornée de 20 bois en couleurs et de vignettes en noir. Couverture présentant une bande insolée sur le premier et 4e plat. Dos frippé. Intérieur très frais. Impression sur papier fort. Idéal pour reliure.
Paris, Henri Lefebvre, 1941, in-8, broché, 164 pages. Un des 3000 ex. sur pur chiffon à la forme. Belle réalisation ornée de 20 bois en couleurs et de vignettes en noir. Couverture présentant une bande insolée sur le premier et 4e plat. Dos frippé. Intérieur très frais. Impression sur papier fort. Idéal pour reliure.
(Paris) Gallimard, 1953. 8vo. Bound uncut with the original printed wrappers in an exquisite full red morrocco binding with quadruple gilt lines over boards and spie and gilt lettering to spine (bound by Henning Jensen and gilt by Hagel Olsen). Top edge red. Gilt super ex libris to inside of front board. A splendid, near min copy in a wonderful, elegant binding. 169, (4).
First edition - nr. 3140 out of 3265 numbered copies, on alfama Marais (preceded by 65 copies on Lafuma Navarre) - signed presentation-copy from Camus, of his translation of an early 17th century historical play by the Spanish dramatist Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), La dévotion de la croix (ES: La devoción de la cruz" EN: Devotion to the Cross). ""A keynote of Calderon’s tragic view of life is his deep-seated realization that a man can be responsible through his own wrongdoing for the wrongdoing of another. This realization probably derives from Calderón’s own family experience. In La devoción de la cruz (c. 1625"" Devotion to the Cross) [...], the heart of the tragedy lies in the fact that the greatest sinner is also the most sinned against—in that others, before he was born, had begun to dig his grave"" (Parker 2026). The play was translated for the Festival D'Angers – founded in 1950 and still existing today as Festival D'Anjou – of which he was an artistic director in 1953 and again in 1957, where he selected another Spanish play, The Knight from Olmedo, by Lope de Vega, the predecessor of Calderon. Camus translated this particular piece upon the request of the actor Marcel Herrand (1897-1953), who passed away before the festival took place (see foreword written by Camus, p. 11). The stark tradegy was performed in June 1953, starring Maria Casarès, who had assisted Camus in the translation, Serge Reggiani, Paul Oettly and Jean Marchat (Lottman: 524-25), and was a success: ""Camus' adaptations received national press attention, and locally the press would say that the Calderón work was so perfectly performed it could never again be played on an ordinary theater stage."" (Lottman: 525)After WWII, Albert Camus (1913-1960) became, as a novelist and playwright, moralist and political theorist, ""the spokesman of his own generation and the mentor of the next, not only in France but also in Europe and eventually the world"" (Cruickshank 2026). The presentation-inscription reads: ""à Sylvester | pour son salut | et avec la fidèle et | cordiale pensée | d'Albert Camus"". Sources and further reading: Aronson, Ronald. (Winter 2022 Edition). Albert Camus. In Edward N. Zalta & Uri Nodelman (eds.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/win2022/entries/camus/ Cruickshank, J. (2026, July 31). Albert Camus. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Albert-Camus Lottman, H. R. (1979). Albert Camus: A biography. Weidenfeld & Nicolson. Parker, A.A. (2026, May 21). Pedro Calderón de la Barca. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Pedro-Calderon-de-la-Barca Todd, O. (1998). Albert Camus: A life (B. Ivry, Trans.). Vintage. Zaretsky, Robert (4 March 2018). 'No Longer the Person I Was': The Dazzling Correspondence of Albert Camus and Maria Casarès. Los Angeles Review of Books. Retrieved 04 September 2026.
Emile-Paul frères | Paris 1916-1917 | 14.3 x 19.4 cm | Broché
Edition originale en deux tomes de la série Commentaires sur la guerre des Boches. Exemplaires numérotés sur papier vergé d'Arches pour les deux volumes, tirage de tête. Couvertures imprimées légèrement salies, dos et marges du premier plat du premier volume insolés, légères déchirures aux coiffes, plis angulaires aux feuillets et tache d'encre en marge du premier volume. Quelques passages mis en exergue au crayon à papier dans le premier volume. Le deuxième volume est à toutes marges. Envoi autographe daté et signé "S." d'André Suarès à Ventura García Calderón sur la première garde légèrement ombrée du premier volume :"A Mr. V. García Calderon, votre deuil redouble nos sympathies. S. 7 - IX - 1916". * Ce texte du normalien André Suarès, rédigé et publié en pleine guerre, cherche à disqualifier intellectuellement et moralement l'Allemagne wilhelminienne. Le titre même éclaire une opposition centrale : la nation, conçue à la française comme une communauté politique et volontaire, contre la race, catégorie biologisante mobilisée par la pensée pangermaniste et certains théoriciens allemands pour justifier une hiérarchie des peuples et les visées expansionnistes du Reich. Cet exemplaire, enrichi d'un envoi autographe à l'écrivain et diplomate péruvien Ventura García Calderón, témoigne de l'estime réciproque d'auteurs engagés pour la France. Fils d'un homme d'État péruvien exilé en France, Ventura García Calderón, né à Paris en 1886, avait très tôt quitté la capitale avant d'y revenir s'installer en 1906 et y passer l'essentiel de sa vie, partageant son temps entre carrière diplomatique et vie littéraire. Le message que lui laisse Suarès dans ce volume renvoie au drame qui venait de frapper la famille de son destinataire : le frère de Ventura, José García Calderón, artiste et écrivain enrôlé dans l'armée française en tant qu'observateur d'artillerie en ballon, avait été tué en mai 1916 à la bataille de Verdun. Autre affinité que partagèrent les deux écrivains, tous deux publièrent cette même année 1916 des textes consacrés à Miguel de Cervantès : Suarès avec Cervantès, et García Calderón avec Une enquête littéraire : Don Quichotte à Paris et dans les tranchées. Bien que ce dernier traite d'une figure littéraire devenue intemporelle, l'ouvrage s'inscrit parfaitement dans son temps : il interroge la réception française de Cervantès et de son héros en pleine guerre, cherchant à mesurer la résonance d'une figure espagnole dans l'imaginaire national français, y compris auprès des combattants. Exemplaire offert à un francophile péruvien, portant la marque de son double deuil - pour la France, son pays d'élection martyrisé par le conflit avec l'Allemagne, et pour son frère qui venait de succomber à Verdun. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Payot, 1925, in-12, 294 pp, traduit de l'espagnol, broché, couv. illustrée, état correct
Un choix de pittoresques récits par J.-S. Alvarez, H. Quiroga, A. Maya, J. de Viana, R.-J. Payro, A. Arinos, M. Leguizamon, D.-F. Sarmiento, C. Hispano, A. Rangel, L. Lugones, A. Hernandez Cata, R. Palma, R. Fernandez Guardia, M. Bernardez, C. Reyles, Magón, A. Sux, J.-C. Davalos. — C'est à Paris où son père, homme d'État péruvien exilé, s'est installé après avoir subi la prison, que Ventura Garcia Calderón voit le jour le 23 février 1886. Sa famille regagne la terre natale six mois après sa naissance. Le futur écrivain suit les traces de son père et fait carrière dans la diplomatie. Ventura Garcia Calderon sera nommé ensuite ambassadeur du Pérou à Bruxelles avant l’éclatement de la guerre de 40. Calderón est l'auteur d'une œuvre abondante, écrite en espagnol et partiellement traduite en français, mais aussi rédigée directement en français. En 1925, la traduction de La Vengeance du condor fait figure d'évènement. Cette suite de contes, genre dans lequel Calderón va trouver sa véritable vocaion d'écrivain, révèle au public un auteur à l'observation aiguë, utilisant les reliefs dramatiques avec un art consommé. Le Pérou est l'âme de ces récits, un Pérou qui incarne plusieurs civilisations à la fois, de l'empire des Incas à la conquête espagnole liée à la recherche de l'or, de la subtile alliance entre un passé grandiose révolu et une terre de traditions qui veut s'ouvrir à la société moderne. Il meurt en 1959. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.
[ GARCIA CALDERÒN (José) ] - GARCIA CALDERÒN (Francisco, Ventura y Juan).
Reference : 1731
P., s.n., 1917. Chemise à rabats de papier marbré 28X20, vignette de titre ornée impr. en noir et or au centre du premier plat, non coupé.
EDITION ORIGINALE. Tirage limitéà 400 ex., composé - d'un cahier de texte comprenant une partie du journal intime de José Garcia Calderòn illustré d'un portrait de José par son frère Juan, d'une photo par J. CHAUVET reproduite en héliogravure de José G.C.en tenue militaire, - et d'un ensemble planches reproduisant les dessins de José G.C., 8 pl. de mode en couleurs publiées dans "La Gazette du Bon Ton", 22 pl. de dessins de France, 2 pl. d'Italie, 3 pl. d'Allemagne et 16 pl. d'Espagne. Ouvrage publié par ses frères au lendemain de sa mort au Champs d'Honneur à Verdun en 1916. Quelques rares rousseurs en bord de planches, sinon, bel exemplaire.
BROCHE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Demi-reliure. Jaunissement du papier dû à l'âge.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
1942 BREST, Moulerezh straed Algesiras - 1942 - Edition Originale - In-8 - Broché -70 pages - Comme neuf
Pedro Calderón de la Barca de Henao y Riaño, Madrid le 17 janvier 1600, 25 mai 1681,Poète et dramaturge espagnol. Extraordinairement prolifique, auteur de plus de deux cents textes dramatiques, il est en particulier connu pour sa pièce La vie est un songe (1635). Conformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions
Marlé René Calderon Marion Petitdemange Guy Calderon Marion Petitdemange Guy
Reference : 166830
(1985)
Assas 1985 64 pages in8. 1985. Broché. 64 pages.
Bon Etat
Bruxelles. " Les Cahiers du Journal des Poètes ". 1937. In-8° broché. 97 pages. Portrait original de Montherlant par Henri Matisse en frontispice. E.O. 1/650 du tirage de base. [10 japon / 25 Featherwight fort / 150 Featherwight léger / 650 ordinaires].
Envoi autographe de Ventura García Calderón. Bon état.
PHOTOS SUR DEMANDE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
1 vol. in-8 br., Féret & Fils, Bordeaux, L. Mulo, Paris, 1904, 127 pp.
Rare exemplaire de cette traduction de Calderon, dédicacée par l'auteur. Etat très satisfaisant (couv. lég. frottée avec petites fentes en mors)
1 vol. in-8 br., Calmann Lévy, Paris, Féret & fils, Bordeaux, 1901, 53 pp.
Rare exemplaire de cette pièce inspirée de Calderon, dédicacée par l'auteur. Etat très satisfaisant (couv. frottée)
ATTENTION EDITION 1976 COUVERTURE POUVANT DIFFERER POCHE BON ETAT 253 p. Bilingue. La vie est un songe / La vida es sueno. Edition, introduction, traduction et notes par Bernard Sesé. Calderón de la Barca, Pedro Aubier-Flammarion, 1976
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
BROCHE ENVOI DE CALDERON EN PAGE DE TITRE
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.
Didier et Cie Broché 1873 In-8, (23x14 cm), broché, 591 pages, 7 pièces, traduction de Antoine de Latour avec une étude sur Calderon, des notices sur chaque pièce ; rousseurs, pliures sur le dos, plats en partie insolés, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Paris Henri Jouve, Editeur 1891 in 8 (24x15,5) 1 volume broché, couverture imprimée, III et 212 pages [1]. Généralités; Le commerce: de la Méditerranée, de l'Orient, du Nord italien, francais, de l'Atlantique; Les Normands; Les découvertes du XVe et du XVIe siècle; Les pirates et les corsaires; Les sciences géographiques. Thomas Calderon, descendant du poète et dramaturge espagnol Pedro Calderón de la Barca, propriétaire du Château de Saint-Privat (Vers Pont-du-Gard) de 1865 à 1916. Jean Ango, Dieppe. 1480-1551, armateur français. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bon
Paris Éditions Excelsior, Imprimerie Colon 1952 Choix et Préface de V. Garcia Calderon. Paris, Éditions Excelsior, Imprimerie Colon, 1952, in-12 broché, sous jaquette bleue, titre jaune.
Ventura Garcia Calderon (1886 Pérou 1959), diplomate et écrivain péruvien. Auteur prolifique il écrit aussi bien dans sa langue maternelle (l'espagnol) qu'en français. Infimes usures et marques à la jaquette.
Paris, Didier 1875 2 volumes. In-12 18,5 x 12,5 cm. Brochés, couvertures bleu-ciel, auteur & titre en noir et rouge sur les dos et les premiers plats de couverture, LVI-522-591 pp., avec des notices sur chaque pièce et des notes. Ex-libris tampon B. H. Couvertures poussiéreuses.
Contient : I. Drames. La Dévotion à la Croix ; Le Médecin de son Honneur ; La Vie est un songe ; à ourage secrète vengeance ; le Magicien prodigieux ; L’Alcalde de Zamaméa ; Aimer apès la mort - II. Comédies : Maison à deux portes, maison difficile à garder - L’Esprit-follet - Méfie-toi de l’eau qui dort - Luis Perez de Galice - Ma dame avant tout - Heuir et malheur du nom. Bon état d’occasion
Paris A. Charles 1898 1 vol. relié in-8, reliure demi-chagrin miel, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièce de titre de chagrin rouge, tête dorée, couvertures et dos conservés (Jean Raymond), VIII + 404 + (2) pp. Pièces traduites pour la première fois en français avec des notices et des notes par Léo Rouanet. Bel exemplaire, dans une très bonne reliure signée du début du XXe siècle.
Paris Ladvocat 1822 6 volumes in-8 (14 X 21,5 cm) pleine toile bleue gris, pièce de titre de basane noire soulignée d'un filet noir. (Reliure moderne).
Tome I. Lope de Vega. L'Arauque dompté. Fontovéjune. Persévérer jusqu'à la mort. Tome II. Lope de Vega. Amour et honneur. Le chien du jardinier. La perle de Séville. Le meilleur alcade et le roi. Tome III. Caldéron. Gardez-vous de l'eau qui dort. Le peintre de son déshonneur. Le dernier duel en Espagne. L'Alcade de Zalaméa. Tome IV. Caldéron. Le prince constant. Louis Pérez de Galice. Il ne faut pas toujours caver au pire. Le siège de l'Alpujarra. Tome V. Morantin. Le oui des jeunes filles. Le vieillard et la jeune fille. La comédie nouvelle. Le baron. Tome VI. Torres Naharro, Yménée. Cervantès, Numance. Guillem de Castro, La jeunesse du cid.
Paris, Bernard Grasset, 1955. 12 x 19, 319 pp., broché, non coupé, bon état.
"Couverture en couleurs de Christian Bérard; adaptations et introduction de Alexandre Arnoux."
Paris, Jules Laisné, 1844, in-8, 72 pages, exemplaire broché (accidents aux dos et coins), Première édition de la seconde traduction française de la pièce de Calderon, une première traduction (de Damas-Hinard) avait paru en 1835 . Bien que la page de titre donne "imité de Caldéron", dans sa préface, Lucas met en avant son travail de traducteur : "nous n'avons reculé devant aucune des hardiesses de l'original". La pièce fut représentée "sur le second théâtre français le 18 décembre 1843". Intérieur correct Couverture rigide
Bon 72 pages
Didier et Cie s.d. 1871-1873, 2 volumes in-8 brochés, LVI-523 et 593 p. (très bons exemplaires non coupés) Sur papier vergé. Cet important choix contient les pièces suivantes : La Dévotion à la croix, Le Médecin de son Honneur, La Vie est un Songe, A outrage secret secrète vengeance, Le Magicien prodigieux, L'Alcade de Zalamea, Aimer après la mort, Maison à deux portes, maison difficile à garder, L'Esprit-follet, Méfie-toi de l'eau qui dort, Luis Perez de Galice, Il ne faut pas toujours caver au pire, Ma dame avant tout, Heur et malheur du nom.