Write to the booksellers71 books for « biggers j »Edit
-
Countries
Belgium (1)
France (69)
Switzerland (1)
-
Syndicate
ILAB (31)
SLAM (31)
Le Perroquet chinois (The Chinese Parrot) Traduit de l’anglais par Louis Postif.
Paris, Perrin, Paris, Perrin1932 ; in-12, broché, couverture illustrée - Derrière ce rideau (Behind that curtain) Traduit de l’anglais par Louis Postif. Paris, Perrin, 1930 ; in-12 broché, couv. illustr. Premières traductions françaises de ces deux romans policiers de Earl Derr Biggers (1884 - 1933) dans lesquels apparaît le personnage du détective américain d’origine chinoise Charlie Chan.Sur les conseils de son médecin, le journaliste et dramaturge avait loué un bungalow dans un hôtel de Hawaii dans les années 20. C’est là qu’il fit connaissance d’un policier chinois de la police de Honolulu, dont il s’inspira pour créer le détective Charlie Chan. Entre 1925 et 1932 Charlie Chan apparaît dans 6 romans. Hollywood s’empare aussitôt du personnage, multipliant les aventures du héros dans une quarantaine de films tournés entre 1926 et 1949 avec tour à tour Warner Oland, Sidney Toler, Roland Winters et Peter Ustinov pour incarner Charlie Chan.Ces deux titres sont les seules traductions faites par Louis Postif (Gouhelans 1887 - Thiers 1942) qui fut aussi le traducteur d’Agatha Christie et le principal traducteur de Jack London. La traduction de Le Chameau noir annoncé en préparation en face du titre du premier texte n’a jamais paru chez Perrin. Les 4 autres romans du cycle Charlie Chan paraîtront chez d’autres éditeurs entre 1939 et 1970.La couverture du 1er titre porte la mention dixième édition (factice sans doute).
Charlie Chan en français
La Maison sans clefs - Le Chameau noir.
Paris, Opta, Club du Livre policier, "Les Classiques du Roman Policier", 1966 1 volume 13 x 19,3cm Reliure éditeur pleine toile gris foncé, au 1er plat orné de menottes dont les bracelets forment les initiales du nom du détective; gardes illustrées couleurs. [XX] + 463p., 2 feuillets; titres illustrés couleurs sur doubles pages; 2 illustrations pleines pages. Bon état (dos légèrement insolé) mais sans rhodoïd.
Recueil de 2 aventures de Charlie Chan: traductions, par Michael MALTRAVERS, de "The House without a Key" et, par Louis POSTIF, de "The Black Camel", romans policiers dont l'action se situe à Honolulu dans les années 1920, publiés en 1925 et 1929 par l'écrivain états-unien Earl Derr BIGGERS (1884-1933); préface de Francis LACASSIN: "Charlie Chan ou le sage aux sept fleurs". 38è volume de la collection dirigée par Maurice Renault, en reliure éditeur: tirage à 3650 exemplaires réservés aux membres et collaborateurs du Club; exemplaire justifié n°462.
Derrière ce rideau (Behind That Curtain).
Perrin, 1930, in-12, 312 pp, traduit de l'anglais par Louis Postif, broché, bon état
Charlie Chan, détective américain d'origine chinoise est un personnage de fiction créé en 1925 par Earl Derr Biggers. Il est le héros de six romans, d'une douzaine de films, de bandes dessinées, de feuilletons radiophoniques, de dessins animés et de jeux de société. Tout d'abord sergent de la police d'Honolulu, il est marié et a quatorze enfants. Plutôt corpulent, il ne manque cependant pas de grâce dans ses mouvements. "Behind That Curtain" (1928) est le troisième roman le mettant en scène.
La maison sans clef - Le chameau noir
Paris, Opta, Club du livre Policier, 1966. In-8 (200x135mm) relié en toile d'éditeur, 463 p. Très bon état général
Le perroquet chinois - Derrière ce rideau
Club du Livre Policier 20 juin 1964, relié toile éditeur avec son rhodoïde, 488pp; collection les classiques du roman policier n° 30 ( tirage numéroté de 3500 ex. ) - très bon état
Charlie Chan à la recousse. - Le gardien des clefs.
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. Rhodoïd. 465 pages. Cachet.
Livre. Traductions de Pauline Despoix. Club du Livre Policier (Collection : Editions Opta), 1969.
Charlie Chan 2 coffrets: 1/ la maison sans clef derrière ce rideau le chameau noir + 2/ Le gardien des clefs Charlie Chan à la rescousse Le perroquet chinois
L'instant noir 1987 in8. 1987. Broché. 6 volume(s).
emboîtement frottés livres en bon à très bon état cependant accroc sur le dos de "Charlie Chan à la rescousse"
Le gardien des clefs
1939 1939. un Charlie Chan en édition originale petit format broché dans la collection L'Empreinte 1939. en BON ETAT complet et solide sans annotations ; intérieur impeccable propre et sans déchirures. envoi en mode économique non suivi sauf demande expresse de l'acheteur; attention à partir de 25 euros envoi obligatoirement en mode suivi et traçable (lettre max colissimo recommandé)
Bon état
Charlie Chan : La Maison sans clef - Le Chameau noir.
[publisher: Opta / Club Du Livre Policier] 1966, ("Les Classiques du Roman Policier, n° 38") in-8, 416 p., relie, cartonnage éditeur illustré gris fonce sous rhodoïd. Ex. numerote.
Excellent etat. [AZ-16]
CHARLIE CHAN : OEUVRE INTEGRALE, 2e PARTIE (Le Perroquet chinois - Charlie Chan à la rescousse - Le Gardien des clefs).
[publisher: L'Instant Noir]; 1988. 3 volumes cartonnés in-8, sous emboitage éditeur.
Emboitage un peu défraichi, livres en excellent etat. [FL-1]
La maison sans clef - Le Chameau noir
Club du livre policier, Clp, coll. « Les Classiques du Romans Policiers » 1966 In-12 cartonnage éditeur toile grise 20 cm sur 13,5. 463 pages. Dos insolé. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Charlie Chan - Le Perroquet Chinois
Marabout - Bibliothèque broché Couverture Illustrée 1971 232 pages en format 12 -18 cm
Bon État
Mystere magazine N°269 - juillet 1970 - Adieu Francie- Drôle de régime- La chasse au dollar ( fin )- L'appat- Comme un oiseau prêt à s'envoler- Des arpents de pain- verdict- le film du mois- le crime passe en jugement par maslowski- tele police-...
"Opta Collection Mystère Magazine. 1970. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 125 pages, sur premier plat de couverture, photographie noir et blanc, "" Steve Mac Queen ""tirée du film "" L'homme qui aimait la guerre "". Texte sur deux colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc, dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues"
Ellery queen , mystere magazine, La revue littéraire de tous ceux qui s'interressent au policier et au mystère. SOMMAIRE: Adieu Francie- Drôle de régime- La chasse au dollar ( fin )- L'appat- Comme un oiseau prêt à s'envoler- Des arpents de pain- verdict- le film du mois- le crime passe en jugement par maslowski- tele police-... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Charlie Chan. Le Perroquet chinois, suivi de Derrière ce rideau
1964 Editions Opta Le Club du Livre Policier, Collection Les Classiques du Roman Policier - 1964 - In-8, reliure toile éditeur avec son rodhoïd - 485 p.
Bon état - Menues déchirures sans manque sur le rhodoïd
Charlie Chan, the black camel
Pyramid books. 1969. In-12. Broché. Etat passable, Coins frottés, Dos fané, Papier jauni. 224 pages. Quelques rousseurs. Texte en anglais. Notes à l'encre hors texte. Tranches oranges.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Charlie Chan : La maison sans clef. - Le chameau noir.
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. Rhodoïd. 465 pages. Exemplaire numéroté.
Livre. Préface de Francis Lacassin. Traductiosn de Michael Maltravers et Louis Postif. Club du Livre Policier, 1966.
Charlie Chan : La maison sans clef. - Le chameau noir.
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. Rhodoïd. 465 pages. Cachet.
Livre. Préface de Francis Lacassin. Traductions de Michael Maltravers et Louis Postif. Club du Livre Policier (Collection : Editions Opta), 1966.
Derrière ce rideau
Perrin & Cie. 1930. In-12. Broché. Bon état, Couv. défraîchie, Dos frotté, Intérieur frais. 312 pp.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Roman traduit d l'anglais par Louis Postif - 9e édition Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
DERRIERE CE RIDEAU (BEHIND THAT CURTAIN)
Librairie Académique PERRIN. 1946. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. 312 pages. Plats frottés.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 0-GENERALITES
Traduit de l'anglais par Louis Postif. Classification Dewey : 0-GENERALITES
LE PERROQUET CHINOIS
LIBRAIRIE DES CHAMPS ELYSEES EDITIONS LE MASQUE N° 1730. 1983. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 253 pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
LE MASQUE collection de romans d'aventures créée et dirigée par Albert Pigasse. Traduction nouvelle de Chistiane Poulain. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
LE PERROQUET CHINOIS - THE CHINESE PARROT
EDITONS MARABOUT COLLECTION BIBLIOTHEQUE N°375. 1971. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 232 pages.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Editions Marabout. Collection Bibliothèque.Série Suspence. Roman traduit de l'américian par Louis Postif. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
LE GARDIEN DES CLEFS - KEEPER OF THE KEYS
EDITONS MARABOUT COLLECTION BIBLIOTHEQUE N°378. 1971. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 223 pages.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Editions Marabout. Collection Bibliothèque.Série Suspence.Roman traduit de l'américain par Pauline Despoix. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
