7 books for « auslander rose »Edit

‎Rose Ausländer : Poèmes‎

‎Ursa Broché 1988 In-8 (14.5 X 22 cm), broché avec rabats, 89 pages, édition originale et bilingue en français et allemand ; couverture légèrement défraîchie, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Je compte les étoiles de mes mots. ‎

‎Genève, éditions Héros Limite, collection Feuilles d'herbe, 2011. Petit in-8 broché, couverture illustrée. Infimes taches au premier plat. ‎

‎"La collection feuilles d’herbe propose dans une édition bilingue un recueil de poésie de Rose Ausländer traduit par les soins d’Edmond Verroul. Ce recueil, le dernier de la poétesse, s’intitule Je compte les étoiles de mes mots. Éloignés du lyrisme et de l’obscurité, les poèmes, très courts, forment de petites phrases, qui ne sont pas sans ressembler dans leur brièveté et leur fragilité aux haïkus japonais. La recherche de la simplicité ainsi que celle de Dieu traversent de manière diaphane l’ensemble de ces poèmes de la fin et de la finitude. La poète se consacre à la nuit, trois ans avant le grand arrêt, le grand regret. Cette fois l’exil est un retour chez soi, de l’autre côté, dans l’absolument inconnu." ‎

‎Le nouveau Commerce. Cahier 64. Printemps 1986.‎

‎ Paris, directeur: André Dalmas. Un volume 24,3x18,3cm broché avec son bandeau d'annonce, 144 pages. Exemplaire sur bouffant de la Rochette-Sempa. Bon état. ‎

‎Fondé en 1963 par André Dalmas et Marcelle Fonfreide, Le Nouveau Commerce a compté au total 100 livraisons en 33 années de publication. Composé d'écrivains, philosophes et poètes français ( (144 sur 226 auteurs représentés), le sommaire prestigieux offre aussi un panorama de littérature étrangère par des traducteurs de renom (Roger Caillois, Pierre Klossowski, Pierre Leyris…)Le Nouveau Commerce doit son appellation à la revue Commerce publiée par Paul Valéry, Léon-Paul Fargue et Valery Larbaud dans l’entre-deux guerres, dont il s’est voulu la suite.« Notre propos est de présenter des textes, et des textes de valeur. Nous tenons à le faire sans hiérarchie : dans le Nouveau Commerce, un inconnu peut voisiner avec un écrivain illustre sans que personne s'inquiète des questions de préséances. Nous ne nous soucions pas des modes non plus (…).» ‎

‎Je compte les étoiles de mes mots. Edition bilingue.‎

‎ 2000 Editions L'Age d'Homme, Collection "Le Rameau d'Or" - 2000 In-8, broché - 100 pp. - Envoi du traducteur Edmond Verroul sur la première page‎

‎Bon état - Coins légèrement émoussés bon ‎

‎Je compte les étoiles de mes mots - Collection feuilles d'herbe n°5.‎

‎Héros-Limite. 2011. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 108 pages.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection feuilles d'herbe n°5 - traduit de l'allemand par Edmond Verroul. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Kreisen/Cercles - Collection voix de chants.‎

‎Aencrages & Co. 2010. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 60 pages - texte en allemand avec la traduction française en regard - quelques images en couleurs hors texte - couverture contrepliée - plats salis.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Collection voix de chants - traduit de l'allemand et présenté par Dominique Venard - images de Marfa Indoukaeva. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Le nouveau commerce, cahier 64, printemps 1986. In-4°, broché.‎

‎Le Nouveau Commerce, Paris, 1986.‎

‎ In-4°, broché.[13611] ‎