Write to the booksellers12 books for « a vanautgaerden »Edit
Nouveau Testament d'Erasme (1516). Regards sur l'Europe des humanistes
, Brepols, 2021 Paperback, xx + 370 pages, Size:150 x 250 mm, Illustrations:19 col., 7 tables b/w., 1 maps b/w, Languages: French, English. ISBN 9782503593852.
Summary L'édition du Nouveau Testament en 1516 est l'oeuvre la plus importante d'Érasme. Il offre la première édition imprimée du texte grec et une version latine qui renouvelle le texte de la Vulgate, attribué jusqu'alors à saint Jérôme. Érasme innove en confrontant le texte latin et le texte grec sur deux colonnes en parallèle, afin de donner priorité au texte saint. Les commentaires sont rejetés en fin de volume dans une très riche annotation qui commente les choix de sa nouvelle traduction et éclaire les passages controversés. L'humaniste enrichit sa traduction et son annotation par l'écriture d'une paraphrase du Nouveau Testament. Pendant vingt ans, Érasme ne cesse d'améliorer sa traduction et les annotations de son volume. Chacune des nouvelles éditions en 1519, 1522, 1527 et 1535 représente un temps fort dans l'histoire religieuse troublée du XVIe siècle. Les textes de ce volume éclairent le cheminement herméneutique d'Érasme et la réception en France des éditions du Nouveau Testament. Le volume est complété par une chronique de l'ensemble des travaux parus sur le travail biblique d'Érasme depuis la commémoration du Novum Instrumentum en 2016. TABLE OF CONTENTS 1 Introduction Thierry Amalou (Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne) Dans le lit de l'humanisme biblique : le Nouveau Testament d'Érasme, oeuvre majeure de la Renaissance Avertissement 2 Restituer les Écritures ou corriger la Vulgate ? 1 Sylvana Seidel Menchi (Université de Pise) Érasme et le Nouveau Testament, 1516 - 1535 : Le défi, le repli, l'expiation ? 2 André Godin (cnrs) 'Novum Instrumentum', 'Philosophia Christi' : enjeux et mise en oeuvre d'un humanisme biblico-patristique 3 Luigi-Alberto Sanchi (cnrs, Institut d'Histoire du droit) Guillaume Budé et la critique érasmienne du Nouveau Testament en latin 3 Collaborer. Les réseaux savants d'Érasme 1 Marie Barral-Baron (Université de Franche-Comté, lsh) Érasme et l'édition du Nouveau Testament de 1516 : entre travail collaboratif et « folie » du texte 2 Gilbert Fournier (cnrs, irht) Portrait d'un « ami indépendant ». Louis Ber dans la correspondance d'Érasme 4 Transmettre et juger 1 Malcom Walsby (Université de Rennes 2, cerhio) Les éditions du Nouveau Testament d'Érasme en France et leur diffusion 2 Jonathan Reid (East Carolina University) Erasmus's Call for Vernacular Scriptures and the Biblical Program of Lefèvre d'Étaples 3 Christine Bénévent (École des Chartes) François I?er lecteur d'Érasme 5 Conclusion Jean-Marie Le Gall (Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne) Érasme : une image de vitrail ? 6 Postface Alexandre Vanautgaerden (Académie royale de Belgique, Le Studium Research Fellow, Orléans-Tours, CESR - Université de Tours) «?Monumentum paratum est?»?: chronique des travaux récents sur le Nouveau Testament d'Érasme (2016-2020) 7 Bibliographie générale 1 Sources (archives, édition) 2 Sources imprimés 3 Catalogues imprimées 4 Catalogues numériques 5 Travaux 6 Expositions 8 Liste des oeuvres d'Érasme 9 Index
Médecins des textes, médecins des âmes : Adrien Turnèbe et Guillaume Morel. Les préfaces de deux imprimeurs érudits
, Brepols, 2020 Paperback, xviii + 527 pages, Size:150 x 250 mm, Languages: French, Latin, Greek. ISBN 9782503592916.
Summary Médecins des textes, médecins des âmes, tel pourrait être le credo d'Adrien Turnèbe (1512-1565) et Guillaume Morel (1505-1564), deux imprimeurs érudits qui ont consacré leur vie à soigner, suturer, réparer les textes du passé pour les transmettre aux hommes de leur génération et des siècles à venir. Associés dès 1551, Turnèbe et Morel agissent tous deux sur leur temps grâce à leurs presses, désirant annihiler la violence par la force de leurs manuscrits. En proposant l'édition de l'ensemble de leurs préfaces, cet ouvrage éclaire d'une lumière nouvelle la complexion de ces savants qui défendent une certaine idée de l'homme, de l'amitié, de la paix en un siècle d'affrontements. TABLE OF CONTENTS Alexandre Vanautgaerden, Préface Marie Barral-Baron, Deux imprimeurs humanistes au miroir de leurs préfaces : Étude introductive Préfaces de Guillaume Morel Préfaces d'Adrien Turnèbe Bibliographie Index
auteur a la Renaissance L'altro che e in noi,
Turnhout, Brepols, 2009 Paperback, 656 p., 15 x 25. ISBN 9782503528397.
Ce volume important qui tente une synthese sur la notion d'auteur a la Renaissance, comporte nombre de textes en francais et en italien et est issus d'une reflexion menee lors de deux colloques, l'un a Bruxelles l'autre a Verone, organises conjointement par la Maison d'Erasme et le Gruppo di studio sul Cinquecento francese. La premiere partie s'interroge sur l'identite de l'auteur a la Renaissance, a la fois dans la facon dont il se choisit un nom en latin ou en grec (Reinhard Bodenmann), sur son anonymat au XVIe siecle (Malcolm Walsby), sur sa ?« mort ?» (Carlo Vecce) ou sur la question du privilege (Jeanine Landtsheer). La seconde section traite des ?« Vies paralleles ?», d'abord dans les sources chez Plutarque (Andrea Rodighiero), dans la Fabrique des recits des Grands hommes au XVIe siecle (Patricia Eichel-Lojkine, ou dans les Vies d'auteur (Michel Jeanneret). La troisieme questionne ?« L'altro che e in noi ?» : Sannazar/Gilles de Viterbe (Marc Deramaix), Erasme/Jerome (Alexandre Vanautgaerden), Erasme/Origene (Andre Godin), Augustin/Schottus (Nicolette Brout). La partie suivante traite des miroirs deformants de la polemique dans le combat entre Alberto Pio et Erasme (Fabio Forner, Marie Theunissen-Faider). La cinquieme partie traite des galerie d'hommes illustres : Vasari (Mario Pozzi), Thevet (Frank Lestringant) ; la sixieme des femmes erudites : Isable de Villena (Dominique de Courcelles), dans le theatre (Mariangela Miotti), ou a partir de la figure de la veuve pieuse (Loris Petris). L'autobiographie rassemble plusieurs textes abordant les thematiques de l'homme d'etat chez Guicciardini (Jean-Louis Fournel), de Philibert de l'Orme (Alba Ceccarelli Pellegrino), de Brantome (Nerina Clerici Balmas), de Fernao Lopez (Davide Bigalli), de l'ecriture epistolaire (Magda Campani) et de la question du sujet (Vincenzo Rossi-Ercolani). La derniere partie du volume est consacree a Montaigne (Concetta Cavallini, Valerio Cordiner, Nicoletta Panichi). Languages : French, Latin.
instruments de travail a la Renaissance,
Turnhout, Brepols, 2010 Paperback, 288 p., 15 x 25. ISBN 9782503530543.
Les Disputatiunculae tenues depuis plusieurs annees au Musee de la Maison d'Erasme ont pour ambition de lancer un coup de projecteur sur des aspects moins connus du monde du livre a l'epoque de la Renaissance. Durant la reunion des 15 et 16 decembre 2006, une bonne trentaine de participants se sont interesses aux outils scientifiques dont disposaient les humanistes pour leurs travaux d'erudition. Notre publication veut faire partager ces debats a un public plus large. Ce volume est organise en trois parties. Dans un premier temps, une synthese est donnee des instruments de travail du Moyen-Age (Olga Weyers) au XVIIe siecle, en etudiant la lexicographie latine du Quattrocento (Jean-Louis Charlet), les dictionnaires latins humanistes (Martine Furno) ou les concordances bibliques latines (Max Engammare). Une seconde partie s'interesse plus particulierement aux bibliographies : aux catalogues de la foire de Francfort (Jean-Francois Gilmont) et a la bibliotheque de La Croix du Maine (Catherine Magnien). La derniere partie est consacree aux humanistes createurs d'instruments de travail : a Petrus Apherdianus (Dirk Sacre), aux instruments de la traduction (Isabelle Diu) et a l'index thematique des Adages d'Erasme (Alexandre Vanautgaerden). L'ensemble de ces contributions permet de se faire une idee de l'environnement dans lequel les humanistes travaillent et de leurs methodes souvent originales, bien utiles a l'heure d'Internet et des metacatalogues. Languages : French, Latin.
Autoportraits d'Erasme. Zelfportretten van Erasmus. Selfportraits of Erasmus Durer, Holbein, Metsys, Froben. Recueils epistolaires et representations figurees. Verzamelingen brieven en picturale voorstellingen. Epistolary anthologies and figurative representations,
Turnhout, Brepols, 2010 Paperback, 136 p., 37 colour ill., 15 x 25. ISBN 9782503540290.
What I want to relate here, is how one of the most remarkable thinkers of the Renaissance passed on his image for posterity. Erasmus used all the media available to him in a manner that was astonishing and unique for his times: painting, naturally, with the magnificent portraits by Holbein, engravings by Durer, the art of medallions by Metsys, but also, and this was truly revolutionary, the 'new technology' of his era: printing. The humanist constructed his image, in a most brilliant manner, through art and with his printers. A. Vanautgaerden Ce livre raconte comment l'un des plus fabuleux penseurs de la Renaissance a transmis son portrait a la posterite. D'une facon vraiment surprenante et unique a son epoque pour un humaniste, Erasme a utilise tous les medias a sa disposition ; la peinture naturellement, avec les magnifiques portraits d'Holbein, la gravure avec Durer, l'art des medailles avec Metsys, mais aussi, ce qui etait revolutionnaire, la ?« nouvelle technologie ?» de son temps : l'imprimerie. De facon geniale, l'humaniste a compose son image en se servant des artistes et de ses imprimeurs. L'auteur etudie en parallele les recueils epistolaires et les representations figurees de l'artiste. L'ouvrage offre en quadrichromie l'integralite de l'iconographie erasmienne desiree par l'humaniste. Dit boek vertelt hoe een van de fabelachtigste renaissancedenkers zijn beeld aan het nageslacht heeft doorgegeven. Op een voor zijn tijd verrassende en unieke manier, gebruikte Erasmus alle middelen die hem ter beschikking stonden: de schilderkunst natuurlijk, met de prachtige portretten van Holbein, de gravure van Durer, de medaillekunst van Metsys, maar ook, en dit is vrij revolutionair, de 'nieuwe technologie' van zijn tijd: de boekdrukkunst. Op een geniale manier heeft de humanist zijn beeld samengesteld, gebruik makend van de artiesten en van zijn drukkers. Languages : French, English, Dutch.
L'homme qui tomba des étoiles.
Bruxelles La Lettre volée à la maison d'Erasme, "Cabinet d'Erasme" IV 2001 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée en couleurs, 127 pp. Edition originale de cet ouvrage conçu lors de la réalisation du "Jardin philosophique" de la maison d'Erasme. Avec de nombreuses photographies en couleurs par Jean-Paul Brohez. Etat de neuf.
Homme Qui Tombait des Etoiles (texte en latin et traduction en français)
Exhibitions 2026 17x24x1cm. 2026. Broché.
Très Bon Etat de conservation intérieur frais
Erasme de Rotterdam, Exhortation a la lecture de l'evangile Set I, Le texte latin et la traduction francaise moderne, II, Les traductions francaises de 1543 et 1563, II, Les traductions francaises de 1543 et 1563,
Turnhout, Brepols, 2006 Paperback, 2 vol., 350 p., 12,5 x 19. ISBN 9782503520148.
Languages : French, Latin.
Editions, impressions et traductions des textes humanistes,
Turnhout, Brepols, 2000 Paperback, 128 p., 12 b/w ill., 15 x 25.Languages : French, Latin. ISBN 02010292.
Ce premier volume rend compte des journees d'etude qui se sont deroulees en decembre 1998 a la Maison d'Erasme. On y trouvera, outre un resume des communications, une introduction sur l'art de traduire, un essai sur la recherche erasmienne en Belgique, un inventaire de la correspondance de l'humaniste hongrois Nicolas Olah, un texte sur la typographie et un catalogue des editions erasmiennes acquises par la Maison d'Erasme (1994-2000).
Circuler et naviguer ou les index a l'epoque humaniste,
Turnhout, Brepols, 2001 Paperback, 160 p., 48 b/w ill., 15 x 25. ISBN 02010293.
Ce second volume rend compte des journees d'etude qui se sont deroulees en decembre 2000 a la Maison d'Erasme. On y trouvera, outre un resume des communications, une introduction sur les index a la Renaissance, un essai sur l'utilisation des loci communes dans les index des Adages d'Erasme, un texte sur les index dans les editions patristiques etablies par Erasme, la premiere edition du texte latin depuis 1532 avec une traduction francaise inedite des In Elenchum Alberti Pii breuissima scholia d'Erasme ainsi qu'une edition accompagnee d'une traduction du De Dedicatoria, Prologo & Indice (1664) de Juan Caramuel y Lobkowitz. Languages : French, Latin.
Offrir un livre, ou la dedicace a l'epoque humaniste,
Turnhout, Brepols, 2003 Paperback, 144 p., 11 b/w ill., 15 x 25.Languages : French, Latin. ISBN 02010294.
Ce troisième volume rend compte des journées d?étude qui se sont déroulées en décembre 1998 à la Maison d?Érasme. On y trouvera, en prélude, le Prologo au Don Quijote de la Mancha (1605, 1611) en castillan et en français, un essai de Jean-François Maillard sur le rôle de la dédicace et de la page de titre dans la naissance de la critique philologique, l?édition du texte latin et une traduction française du Vocularum quarundam expositio de l?imprimeur-éditeur Josse Bade (1516) et un catalogue des éditions, traductions et commentaires de Sophocle imprimés au XVIe siècle. Contributions : Élie Borza, Jean-François Maillard, Marie Theunissen-Faider.
Érasme typographe. Humanisme et imprimerie au début du XVI siècle.
Genève, Droz ( et Bruxelles, Académie Royale de Belgique), 2012, format in -8°, xiii pp + 632 pp, reliure toile rouge d'éditeur avec titre doré sur le plat sup. et le dos.Exemplaire comme neuf.
