‎SENEQUE (Lucius Annaeus SENECA) - RYER (Pierre Du, trad. de).‎
‎De la clémence [a été relié à la suite :] De la providence de Dieu.‎

‎ A Paris, chez Ant. [Antoine] de Sommaville, 1651 - A Paris, chez Antoine de Sommaville, 1651. 2 ouvrages reliés en un vol. au format in-16 (133 x 78 mm) de 2 ff. n.fol. et 168 pp. ; 2 ff. n.fol. et 264 pp. Reliure de l'époque de plein veau marbré havane, double filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné de flets gras à froid, roulette dorée sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, fleurons dorés, titre doré, tranches marbrées. ‎

Reference : 23667

‎ Réunion en un volume de deux ouvrage de Sénèque. Le premier, dans l'édition originale originale de l'estimée traduction de Pierre Du Ryer. ''Le traité De la clémence été écrit par Sénèque au commencement du règne de Néron et s'adresse directement au jeune empereur. En tant que philosophe-précepteur, Sénèque y prodigue une série de suggestions pour que le souverain, détenteur à l'époque d'un pouvoir illimité, ne se transforme pas en tyran. La clémence s'avère alors une vertu cardinale, que Sénèque va soigneusement distinguer de ce vice qu'est à ses yeux la miséricorde. Il ne s'agit pas en effet de tout pardonner ou de laisser les crimes impunis, marque de faiblesse de la part d’un souverain, mais d'éviter la cruauté, c'est-à-dire la multiplication démesurée de la souffrance du coupable. La clémence se définit donc comme "la tempérance dans les peines requises". Alternant exemples historiques et préceptes philosophiques, Sénèque utilise toutes les ressources de sa rhétorique pour orienter les dispositions du nouveau César vers ce qu'il estime être la voie d'un gouvernement sage''. Petit défaut affectant les angles ainsi que la coiffe supérieure. Dos présentant un éclat très légèrement altéré. Ex-libris biffé en page de titre du premier volume. Très rares rousseurs dans le texte. Petite cerne en marge de quelques feuillets. Du reste, très belle condition. ‎