‎BRUN (Jean)‎
‎Les métamorphoses de la métamorphose. ‎

‎LES METAMORPHOSES DOVIDE Traduites en Prose Françoise, et de nouveau soigneusement reveuës, corrigées en infinis endroits, et enrichies de figures à chacune Fable. Avec XV. DISCOURS Contenans lExplication Morale et Historique. De Plus Outre le Jugement de PARIS, augmentées de la METAMORPHOSE DES ABEILLES, traduite de VIRGILE, de quelques EPISTRES dOVIDE et autre divers traitez.‎

‎ 1651 A Paris: Chez Augustin Courbé, 1651. In-folio: 23 x 33 cm (reliure), 21.5 x 32.2 cm (feuilles), 1 .f de faux-titre, 1 f. de titre grav., 2 ff. dépître au Roi et à la France, 1 pl. grav., 4 ff. n. chiff. dÉlegie pour Ovide (par Lingendes), À monsieur Renouard et de Stances (par D.D.M.), 466 pp. de texte et figures des Metamorphoses, 6 ff. n. chiff. de table, 54 pp. du Jugement de Paris, des Abeilles et des Remèdes contre lAmour, 213 pp. des Discours sur les Métamorphoses, avec 6 pp. n. chiff de table entre les p. 166 et 167, dEpîtres dOvide, du premier Chant du Roland Furieux et du Deuil de la France à la Mort du Grand Henry IV. Fort belle édition dOvide illustrée dun titre-frontispice gravé par Firens d'après Rabel, un portrait d'Ovide dans un encadrement allégorique, gravé par J. Boulanger d'après Chauveau, 48 bandeaux, 45 initiales, 28 culs-de- lampe, répétés, gravés par Boulanger, 137 figures in-texte par Matheus, Firens, Briot, Faulte, ou non signées et une figure hors-texte non signée pour le Jugement de Paris. Reliure postérieure en basane mouchetée. Dos à six nerfs avec pièce de titre de maroquin rouge et caissons aux petits fers. Tranche rouge. Ex-libris: «André Gutzwiller». Manque aux coiffes. Traces dusage aux plats. Rares rousseurs. Impressionnant volume à ample typographie. ‎

‎P. Ovidii Nasonis Metamorphose libri XV cum notis Th. Farnabii.[Edition complète des "Métamorphoses" en 15 chapitres avec des notes de THOMAS FARNABY (Professeur, grammairien. - Éditeur de classiques latins)] 1668‎

‎Coloniae Agrippinae Balthazaris ab Egond et sociorum 1682 -in-12 PLEIN VEAU un volume, reliure d'époque plein-veau brun raçiné in-seize (binding full calfskin in-16) (15,2 x 9 cm), dos à nerfs (spine with raised bands), décoré "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé "or" avec 2 filets "or" en encadrement, entre-nerfs à fleuron "or" dans un encadrement de 2 filets "or" avec rinceaux "or" aux angles, roulette "or" en place des nerfs avec un filet à froid de part et d'autre des nerfs, roulette "or" en pied, léger manque de cuir à la coiffe de tête, coins écornés, Toutes tranches lisses jaspées rouges, texte à manchette, sans illustrations (no illustration) excepté une marque gravée de l'Editeur Jean BLAEU, [380 + 4 p. d'Index] pages, 1668 Amsterdam, Johannem Blaeu Editeur, ‎

‎ Cette édition de Blaeu (avec les caractères de Janssonius) est la 6ème accompagnée des notes de Farnabius ..... Philologue anglais, Thomas Farnaby (1575-1647) acquit une grande réputation par les notes et commentaires qu'il a donné sur nombre d'auteurs classiques ....... BELLE EDITION ....... en bon état malgré le léger défaut signalé (good condition in spite of the light defect indicated). bon état ‎

‎Les metamorphoses d'Ovide traduites par Du Ryer, avec des explications a la fin de chaque fable avec le jugement de Paris et de la metamorphose des Abeilles. Vols. 1 & 2 (out of 3).‎

‎Paris, Barbin, 1693 & 1694. 8vo. Uniformly bound in two contemporary full sprinkled calf bindings with five raised bands and gilt ornamentation to spine. Bindings with wear, boards with a few scratches and stains. Head of spine on vol. 2 chipped. Wormtract in upper inner margin of vol. 1, with some loss of text. Dampstain to upper half of leaves in vol. 2. (14), 414 pp. + frontispiece and 1 engraved plate (included in the pagination) (8), 488 pp. + 1 engraved plate (included in the pagination).‎

‎Les metamorphoses d'Ovide, avec des explications à la fin de chaque fable. Augmenté du Jugement de Pâris, & de la metamorphose des abeilles‎

‎Chez Pierre Mortier | A Amsterdam 1693 | 10.50 x 16.40 cm | 3 volumes reliés‎

‎Edition illustrée illustrée de 3 vignettes de titre répétés, de 3 frontispices répétés et 17 figures non signées de Léonard Gautier. Pages de titre en rouge et noir. Traduction par Pierre Du Ryer. Reliure hollandaise en plein velin d'époque. Dos lisse avec titre et tomaison à la plume noire en tête. Médaillon central à froid sur les plat avec double encadrement et fleurons dans les écoinçons. Quelques salissures. Trace d'étiquette ancienne sur le titre du tome II. Ensemble frais, avec quelques rousseurs en marge. Une tache brune sur le plat supérieur du tome II. Bel exemplaire en velin hollandais d'époque. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Les Métamorphoses d'Ovide traduites en prose françoise [par N. Renouard] et de nouveau soigneusement reveuës, corrigées en infinis endroits & enrichies de figures à chacune fable. Avec XV Discours contenant l'explication morale et historique ; de plus, outre le Jugement de Pâris, augmentés de la Métamorphose des abeilles trad. de Virgile, de quelques épistres d'Ovide et autres divers traitez.‎

‎Augustin Courbé 1651 3 parties en un volume in-folio, plein veau, dos à nerfs, caissons ornés, faux-titre - 6 ff.- 466- 6 ff. de table - 54 - 213 pp. Titre-frontispice gravé par P. Firens d'après Rabel, un portrait d'Ovide dans un encadrement allégorique, gravé par J. Boulanger d'après Chauveau, 48 bandeaux, 45 initiales, 28 culs-de- lampe, répétés, gravés par Boulanger, 137 figures in-texte par Matheus, Firens, Briot, Faulte, ou non signées et une figure hors texte non signée pour le Jugement de Paris. Sans les titre et faux-titre. Restauration à 2 ff. en pied. Coiffes, coins, charnières et plats usés. Intérieur très frais. Sans le titre gravé ni le portrait frontispice d'Ovide.‎

‎La traduction de Nicolas Renouard (1614) sera édité à neuf reprises dans le siècle. Chaque récit est suivi d'un "discours" qui en dégage la morale. Bon état d’occasion Livres anciens‎