Write to the booksellers
[CHAGALL Marc] -
CHAGALL Bella, traduction de Ida Chagall
LUMIÈRES ALLUMÉES
Ed. Trois Collines, Genève-Paris, 1948, broché, couverture illustrée à rabats, illustré de 45 dessins de Marc CHAGALL, 230 pages, 16x22, tirage numéroté (N° XXXVI), l'un des 10 ex. nominatifs parmi les 40 ex. sur Vélin Pur Chiffon des Papeteries Lafuma
Reference : BLG00339
bon état (petite déchirure au bas de la couverture), non rogné
Bookseller's contact details
Bouquinerie La Grotte aux Fées
Mme Yvonne Berney
5, rue de la Faucille
1201 Genève
Switzerland
+41 22 733 49 14
Payment mode
Sale conditions
Les prix sont nets et s'entendent en €. <br />Frais de port (recommandé) à la charge du client. <br />Envoi uniquement après paiement. <br />Pour la Suisse, facture convertie en CHF : versement ou virement sur notre CCP à Genève. <br />Pour la France et les autres pays : virement sur la Caisse d'Epargne Rhône Alpes/France. <br />Les coordonnées pour le paiement seront précisées sur la facture.
5 book(s) with the same title
Lumières Allumées
Éditions des Trois Collines, Genève - Paris, 1948. Exemplaire n° 1585. Traduction par Ida chagall, 45 dessins de Marc Chagall.
CDS. 227 pages. En bon état, fourre abîmée (voir photos)
Lumières allumées. Traduction par Ida Chagall. 45 Dessins de Marc Chagall
Genève et Paris, Editions des Trois Collines, 1948
In-8 (224 x 164 mm), broché, non rogné, 228 pp. - (1) ff., couverture illustrée. Edition originale de la traduction française, ornée de 45 dessins de MARC CHAGALL. Tiré à 2690 exemplaires numérotés ; un des 40 sur vélin pur chiffon Lafuma (N° XXIV). Très bon état (quelques petits défauts sur le dos). // Octavo (224 x 164 mm), softcover, uncut, 228 pp. - (1) ff., illustrated cover. First edition of the french translation, illustrated with 45 drawings by MARC CHAGALL. Limited printing of 2690 numbered copies ; one of the 40 on "vélin pur chiffon Lafuma" (Nr XXIV). Fine copy (some little defects on spine).
Lumières allumées.
Paris, Gallimard,collection blanche, 1973. In-8 broché, jaquette illustrée en couleur d'une composition de Marc.
Dessins de Marc Chagall. Première édition française, traduite par Ida Chagall, avec une envoi autographe de celle-ci à une amie. Son réunis ici Lumières allumées et Première rencontre, écrits en yiddish de 1935 à 1944, date de la disparition prématurée de Bella Chagall.
Lumières allumées. Traduction par Ida Chagall. Illustrations de Marc CHAGALL.
Edition des Trois Collines 1948. Bel exemplaire relié, couverture souple avec rabats, in-8 numéroté sur Vélin sans bois, 227 pages avec table.
Lumières allumées.
Mercure de France, collection Bibliothèque étrangère, 2015. In-8 broché, couverture à rabats. En très belle condition, bande de lancement conservée.
Bella Chagall avait quatorze ans quand elle croisa le regard de celui qu'on appelait "l'artiste", à Vitebsk où ils étaient nés tous les deux. Marc Chagall était déjà parti étudier à Berlin et à Paris mais il n'allait pas oublier la ravissante adolescente. Il revint plus tard pour l'épouser et, dit-il, "des années durant, mon art ressentit l'influence de son amour". C'est elle qu'on voit dans tant de ses plus célèbres tableaux. Bella aimait écrire et elle a laissé des cahiers où elle racontait son enfance, dans une famille chaleureuse, où les grandes fêtes juives rythmaient l'année et les saisons. C'est tout un monde aujourd'hui disparu qui revit dans ces pages pleines de couleurs, de saveurs, de musiques, d'odeurs, empreintes de tendresse et de nostalgie.
