Write to the booksellers
TRICON (A.) - BELLAN (CH.) - [CAMBODGE] [CHANSONS CAMBODGIENNES]
Chansons Cambodgiennes, musique recueillie par A. Tricon, poèmes de Ch. Bellan.
Saïgon, Imprimerie Nouvelle Albert Portail, 1921. (Publication de la Société des Etudes Indochinoises). 1 volume in-4, 145 pages, reliure moderne plein cuir, couverture illustrée conservée, nombreuses partitions et vignettes en culs de lampe. Excellent exemplaire. Un autre exemplaire, relié plein cuir moderne havane, est vendu à 120 .
Reference : 6433
"Ces chansons populaires ont été recueillies dans toutes les provinces du Cambodge. Quelques-unes proviennent du Palais du Roi. Voici comment j'ai procédé pour les noter. J'ai convoqué des musiciens avec leurs instruments. Apès avoir écouté la mélodie, interprétée successivement sur le violon cambodgien, sur la flûte, le hautbois et le piano en bambou nommé "Roneat", je décidai de me servir de ce dernier instrument, beaucoup plus perceptible à nos oreilles." (Extrait de l'avant-propos par Charles Regismanset)
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne Indosiam
M. Yves Azemar
89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P.O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point
00000 Hong Kong
China
852 95539385
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la Librairie Ancienne et Moderne :<br />Les prix sont nets . Les frais de port sont à la charge de l'acquéreur qui choisit le mode d'expédition le mieux adapté . L'expédition des ouvrages se fait à réception du réglement ( par carte bancaire ou chèque bancaire à l'ordre de M. Yves AZEMAR). Les ouvrages voyagent aux risques et périls du destinataire . Vous pouvez demander tout renseignement par courriel ou par téléphone . ( Photos disponibles sur simple requête). <br /><br />La librairie est ouverte tous les jours de 14h à 19h. : 89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P. O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point<br /><br />Nous sommes acquéreurs en permanence de livres anciens sur l'Extrême-Orient , la Chine et l'Indochine en particulier. Nous achetons également tout document sur Angkor, Hong Kong , Shanghai, Pékin et les autres villes chinoises. ( livres - cartes - plans - photos - CPA - revues -gravures . . . etc )<br /><br /><p>Déplacements dans toute la France pour achat de lots ou de bibliothèques.</p>
1 book(s) with the same title
Chansons cambodgiennes. Musique recueillie par A. Tricon. Poèmes traduits par Ch. Bellan. Publication de la Société des Etudes indochinoises. Saigon, Imprimerie Albert Portail, 1921.
In-4, XV-145 pages, musique notée, ornements et culs-de-lampe en bistre. Cartonnage bradel de papier rouge et or, pièce de titre rouge, couverture illustrée conservée. Reliure moderne. (Réparation à la première couverture. Quelques annotations au crayon en rouge et noir.)
Edition soignée, imprimée par Albert Portail imprimeur à Saïgon et à Pnom-Penh, introduite par un avant-propos d’Albert Tricon, président de la Société des études indochinoises, suivi d’une note liminaire par Charles Regismanset. Le volume contient 54 chansons recueillies dans tous le Cambodge, quelques-unes provenant du palais du roi, avec la traduction en regard et la musique notée. L’ouvrage est agrémenté de nombreux dessins traditionnels. 2 feuillets sont montés en tête : Prom Kut, avec musique notée. Exemplaire ayant appartenu à Sappho Marchal, illustratrice et fille du conservateur des Monuments d'Angkor Henri Marchal. Il porte cet envoi : A ma chère amie Sappho avec me meilleurs baisers. Saigon 2/5/22 signé Paulette ( ?). Née en France en 1904, arrivée avec ses parents au Cambodge en 1905, Sapho Marchal passa toute sa jeunesse à l'ombre des temples à dessiner les divinités féminines, les devatâ, qui ornent les murs d'Angkor Vat. Elle a n’a guère que dix-huit ans au moment de cet envoi. Elle avait vingt-trois ans quand son ouvrage Costumes et parures khmers, d'après les devatâ d'Angkor Vat, fut édité en 1927 par Vanoest.
