‎SCHEELE (C.G.)‎
‎TRAITE CHIMIQUE DE L'AIR ET DU FEU avec une introduction de Torbern BERGMAN. Ouvrage traduit de l'allemand par le BARON DE DIETRICH. P., 1781, 44pp., pp. 45-268, 1 planche dépliante --- SUPPLEMENT AU TRAITE CHIMIQUE DE L'AIR ET DU FEU de M. SCHEELE contenant un tableau abrégé des nouvelles découvertes sur les diverses espèces d'air par Jean-Godefroid LEONHARDY ; des notes de M. Richard KIRWAN & une lettre du Docteur PRIESTLEY à ce chimiste anglais sur l'ouvrage de M. SCHEELE. Traduit et augmenté de notes et du complément du tableau abrégé de ce qui a été publié jusqu'aujourd'hui sur les différentes espèces d'air par M. Le BARON DE DIETRICH avec la traduction par MM. de l'Académie de Dijon des expériences de M. SCHEELE sur la quantité d'air pur qui se trouve dans l'atmosphère. P., 1785, 14pp., (1 feuillet), pp. 13/214 ---- PREMIERE EDITION FRANCAISE -- 2 OUVRAGES reliés en un volume (COMPLETE SET) ---- BON EXEMPLAIRE BIEN COMPLET DU SUPPLEMENT paru en 1785‎

‎P., 1781/1785, 2 OUVRAGES reliés en un volume in 8, demi-basane de l'époque, dos orné de fers dorés (reliure de l'époque), (plats légèrement frottés), 44 pp., pp. 45-268pp., 1 planche dépliante -- SUPPLEMENT : 14pp., (1 feuillet), pp. 13/214pp.‎

Reference : 4689

‎---- PREMIERE EDITION FRANCAISE --- BON EXEMPLAIRE BIEN COMPLET DU SUPPLEMENT PARU en 1785 ---- "First french translation of the first german edition by Baron De Dietrich who added an Avis and, at the end, a section of notes. The supplement translated by Baron De dietrich, contains Leonhardi's survey of the newly discovered gases as well as the other extra material found in the german second edition. An author index had been added". (Cole N° 1165 & 1166) ---- "This work contains Scheele's discovery of oxygen made independently of Priestley. He shows that air consists of two gases one of which supports combustion while the other does not. The former be identified with fixed air obtained from salpetre, nitric acid, black oxide of manganese, etc. He endeavoured to associate several phenomena with the action of this gas, particularly connecting it with the respiratory function and growth of plants. There are some interesting notes at the end by Kirwan as well as an important letter to the latter by Joseph Priestley on the differences in views existing between Scheele and him (Priestley)". (Duveen p. 532/533) ---- Ferguson II 331 - Partington III p. 211 - DSB XII pp. 143/150 - Dibner N° 41 & Norman N° 1905 (german ed.)**4689/ARB3‎