‎MONTEIRO DA ROCHA (J.)‎
‎Mémoires sur l'astronomie pratique. Mémoire sur l'usage du réticule rhomboide. Mémoire sur l'usage de l'instrument des passages. Nouvelles méthodes sur le calcul des éclipses sujettes aux effets des parallaxes. Traduits par M. De Mello -- PREMIERE EDITION FRANCAISE CORRIGEE ET AUGMENTEE PAR L'AUTEUR -- BEL EXEMPLAIRE‎

‎P., Courcier, 1808, un volume in 4 relié en demi-basane verte, dos orné de filets dorés (reliure de l'époque), (2), 180pp., 3 planches dépliantes‎

Reference : 3747

‎---- BEL EXEMPLAIRE ---- PREMIERE EDITION FRANCAISE CORRIGEE ET AUGMENTEE PAR L'AUTEUR ---- Les mémoires dont je présente la traduction ont été publiés dans les volumes I, IV et V des éphémérides de l'observatoire royal de Coimbre ; leur utilité dans l'astronomie pratique m'a paru mériter qu'ils fussent réunis dans un seul volume et publiés dans une langue plus généralement répandue. Mais en entreprenant ce travail, je m'étais surtout flatté que l'auteur pourrait me communiquer ou quelques additions ou des notes propres à éclaircir et à développer davantage quelques endroits de l'original ; mon attente a été remplie et le petit nombre de notes que j'ai pu obtenir de lui a été inséré dans la traduction. L'on peut dire que, jusqu'à un certain point, elle a été corrigée (et augmentée) par l'auteur . (Préface du traducteur) ---- "A l'époque de la réorganisation de l'université de Coimbre par Pombal, Monteiro Da Rocha fut chargé d'y enseigner l'astronomie. Pendant longtemps, il dirigea l'observatoire de Coimbre et fut le rédacteur des Ephémérides qu'on y a publiées...". (Hoefer XVI)**3747/L3‎