Write to the booksellers
Mancet Gérard
Royaume de Siam.
Aubier In-8°, broché, 223 pages. Bel exemplaire. Edition Originale. Epuisé.
Reference : 4704
ISBN : 2700726340
Bon Etat N'hésitez jamais à nous joindre directement. Réponse immédiate pour d'autres titres non répertoriés sur LRB . Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 30 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques ( fractionnement possible) et virement acceptés. Nous accompagnons toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse pour vos propositions de ventes ( chiffrages et partages) .
Bookseller's contact details
Artlink
M. Moïse Lecomte
+33 47 78 70 476
Payment mode
Sale conditions
Règlement immédiat par PAYPAL, virements acceptés. FRANCO DE PORT à partir de 30 euros d'achats en France. Nous privilégions la fiabilité de MONDIAL RELAY (Indiquer votre point retrait habituel). Une participation peut être demandée ponctuellement pour un envoi en Colissimo, ou trop pondéreux pour que nous puissions en supporter la charge. Votre versement est bloqué jusqu'à confirmation de bonne réception et conformité. CONTACT 7j/7 - librairie@gmail.com 0685628422.
4 book(s) with the same title
Relation du voyage de Monseigneur l’évêque de Beryte Vicaire apostolique du royaume de la Cochinchine, Par la Turquie, la Perse, les Indes, &c. jusqu’au Royaume de Siam & autres lieux. Par M. de Bourges, Prêtre, Missionnaire Apostolique. Rare édition originale du premier livre français jamais publié sur le Siam
A Paris, chez Denys Bechet, 1666.In-8 de (1) f.bl., (6) ff., 1 carte dépliante, 245 pp., (3) pp., (1) f.bl. Relié en plein veau brun granité de l’époque, dos à nerfs orné, coupes décorées, tranches mouchetées. Reliure de l’époque. 179 x 113 mm.
Rare edition originale du premier livre français jamais publié sur le Siam. Cordier, Bibliotheca Sinica, 827-828 ; Brunet, I, 1179. « Les premiers contacts entre la France de Louis XIV et le Siam de Phra Naraï remontent aux années 1660, lorsque des vicaires apostoliques et des ecclésiastiques des jeunes Missions étrangères de Paris s’installent à Ayutthaya, la capitale du royaume de Siam. L’un d’eux, Jacques de Bourges, a fait partie du premier groupe de missionnaires arrivés à Ayutthaya en 1662. Il est l’auteur du premier livre français jamais publié sur le Siam, la Relation du voyage de Monseigneur de Beryte […] jusqu’au royaume de Siam, publié à Paris en 1666. C’est une traditionnelle relation viatique qui propose le récit du voyage principalement terrestre au Siam (l’aventure), et une description systématique de ce royaume (l’inventaire). Challe, qui se vante d’ « avoir lu toutes les relations qui ont été imprimées, tant sur les terres que sur la religion… », ne connaissait pas ce livre, car il poursuit : «… mais je ne me souviens point d’en avoir jamais lu de Messieurs des Missions étrangères… » ». « Monseigneur Lambert de La Motte et les missionnaires apostoliques Jacques de Bourges et François Deydier s’embarquèrent à Marseille en novembre 1660 pour Alexandrette, d’où ils commenceraient un voyage surtout terrestre qui les conduirait par Alep, Baghdâd, Bassora et Ispahan à Bandar Abbas sur le détroit d’Ormuz. Un vaisseau de la East India Company les déposerait à Surate d’où ils traverseraient le sous-continent indien jusqu’à Masulipatam sur la côte de Coromandel. Un dhow maure les conduirait de là à Mergui, port siamois. Un dernier voyage fluvial et terrestre, et voilà nos gens à Ayuthia, capitale du royaume de Siam, où ils débarquent en août 1662, après un voyage extrêmement éprouvant de vingt et un mois. Ce périple mémorable nous est bien connu grâce à la Relation du voyage de Monseigneur l’évêque de Béryte, vicaire apostolique du royaume de la Cochinchine, par la Turquie, la Perse, les Indes, &c. jusqu’au royaume de Siam et autres lieux, par M. de Bourges (Denys Bechet, Paris, 1666 ; réédité en 1668 et 1683). Précédant de vingt ans la grande vogue siamoise des années 1685-1688, la Relation de Jacques de Bourges nous propose la première relation et description française du Siam, et ceci au début du règne de Somdet Phra Naraï qui recherchera l’alliance et l’amitié de Louis XIV avec qui il échangera des ambassades dans les années 1680 ». (De branche en branche. Etudes sur le XVIIe et le XVIIIe siècles français. Dirk Van der Cruysse). Le présent ouvrage est illustré d’une carte dépliante gravée par Du Val retraçant le parcours des missionnaires francais depuis paris jusqu’au Siam. Exemplaire grand de marges car conservé dans sa reliure de l’époque, de cet intéressant récit de voyage capital pour la connaissance du Siam au XVIIe siècle. Aucun exemplaire de cette rare originale n’est répertorié dans ABPC depuis 1989.
Relation des missions et des voyages des evesques vicaires apostoliques, et de leurs ecclesiastiques és Années 1676. & 1677. Edition originale « très rare » de cette relation des missions à la Cochinchine, au Tonkin, à la Chine, au Cambodge, à Ciampa, aux Indes et au Royaume de Siam.
Précieuse édition originale de ce récit des « missions de la Cochinchine, du Tonkin, Siam et Cambodge. Très rare » (Chadenat, II, 4391). Paris, Charles Angot, 1680.In-8 de (8) ff., 242 pp., (1) f. de privilège. Plein veau brun granité, dos à nerfs orné, roulette dorée sur les coupes. Reliure de l’époque.187 x 116 mm.
Précieuse édition originale de ce récit des « missions de la Cochinchine, du Tonkin, Siam et Cambodge. Très rare » (Chadenat, II, 4391).Cordier, Bibliotheca Sinica, 827 ; Brunet, Supp., 448.Cette publication fait suite à celle parue la même année concernant les voyages effectués entre 1673 et 1675. « C’est le quatrième volume du même auteur. Ces évêques étaient : François Pallu, évêque d’Héliopolis, de la Motte-Lambert, évêque de Beryte, et Ignace Cotolondy, évêque de Métellopolis. Celui-ci est mort en 1662 ».« Mission de l’archevêque de Beryte dans la Chine, la Cochinchine, à Siam, etc. » (Catalogue méthodique de la Bibliothèque de Limoges, p.30)Les relations des missionnaires contenues dans le présent ouvrage touchent respectivement la Cochinchine, le Tonkin, la Chine, le Cambodge, Ciampa, les Indes et le Royaume de Siam.« Le 18 octobre 1675, le roi du Siam accorda une audience très solennelle aux trois vicaires apostoliques alors à Juthia : F. Pallu, P. Lambert de La Motte, et l’évêque de Métellopolis. Les évêques présentèrent au roi des lettres de Louis XIV et du Pape Clément IX. Cette audience, bientôt suivie de plusieurs autres, fut le début des relations qui aboutirent à l'envoi d'ambassades siamoises en France, d'ambassades françaises au Siam, et aux traités qui en furent les conséquences.En 1676, Lambert de La Motte repartit pour la Cochinchine. Son séjour fut, au dire des missionnaires, un des temps les plus heureux de l'histoire du catholicisme dans ce pays. Jamais on ne vit en si peu de jours tant d'idolâtres baptisés, tant de pécheurs convertis, tant de fidèles sanctifiés par la réception des sacrements. Il obtint une audience du chua Hien-vuong, qui lui promit la liberté religieuse et tint parole. Retourné au Siam, il y tomba bientôt malade. Il mourut le 15 juin 1679, à Juthia, et fut enterré dans l'église.Rome, qui ignorait sa mort, le nomma le 1er avril 1680 administrateur général des missions de Siam, Cochinchine et Tonkin. »« The French bishops in the East meanwhile kept the public informed about their activities in China, Indochina, and Siam through a series of published relations. From these works it became clear that the French mission was becoming increasingly dominant in East and Southeast Asia” (Lach-Van Kley, 3, 416).Exemplaire très frais et grand de marges car conservé dans sa reliure de l’époque, de cet intéressant récit de voyage capital pour la connaissance de l’Extrême-Orient au XVIIe siècle.
Histoire civile et naturelle du royaume de Siam, et des révolutions qui ont bouleversé cet empire jusquen 1770. Sur des manuscrits qui lui ont été communiqués par levêque de Tabraca, vicaire apostolique de Siam, & autres missionnaires de ce royaume.
Paris, Chez Costard, 1771. 1771 2 vol. in-12° (166 x 91 mm) de: I. [2] ff. (faux-titre, titre); XII (épître, préface); 450 pp.; [1] f. (table); II. [2] ff. (faux-titre, titre); 444 pp.; [3] ff. (table). Plein veau d'époque, dos lisse orné, titres de maroquin rouge. (mors usé, coins frottés).
Édition originale de cet ouvrage très complet sur lHistoire du Siam dû à François-Henri Turpin (1709-1799), historien français. Cet ouvrage est une adaptation des écrits dun ecclésiastique apostolique ayant longtemps vécu là-bas comme annoncé en page de titre: «Sur des manuscrits qui lui ont été communiqués par M. lÉvêque de Tabraca, vicaire apostolique de Siam, & autres missionnaires de ce Royaume.». Ce travail est rapidement censuré par ce contributeur qui prétend que l'auteur a pris trop de libertés dans linterprétation de ses notes et journaux manuscrits. Louvrage est également critiqué par Gilles Boucher de La Richarderie, Magistrat et principal rédacteur du Journal général de la littérature de France, qui considère que Turpin sest trop appuyé sur le louvrage de Simon de La Loubère intitulé: «Du Royaume de Siam par Monsieur de La Loubère, envoyé extraordinaire du Roy auprès du Roy de Siam en 1687 et 1688» (1691). Cependant, malgré ces critiques, le travail de Turpin savère plus complet que les ouvrages qui le précèdent de par lajout de nombreux écrits de missionnaires du Siam. En effet, ces derniers sont riches de renseignements sur les coutumes, la religion, le commerce, les arts, les sciences et l'histoire naturelle du Siam. De plus, La partie la plus intéressante de l'ouvrage est probablement son récit des révolutions du Siam depuis la chute de Constantin Phaulkon jusqu'en 1770, présente dans le second volume. Il décrit notamment l'implication des Français auprès de l'usurpateur du trône siamois, les persécutions qui s'ensuivirent et les révolutions de 1760 et 1767. Bel exemplaire bien conservé dans sa reliure dépoque. 2 vol. 12-vo (166 x 91 mm) of : I. [2] ff. (false-title, title) ; XII (epistle, preface) ; 450 pp. ; [1] f. (table) ; II. [2] ff. (false-title, title) ; 444 pp. ; [3] ff. (table).
Phone number : 06 81 35 73 35
Le Royaume de Siam avec les royaumes qui luy sont tributaires, et les isles de Sumatra, Andemaon, etc. et les isles voisine.
Amsterdam, Pierre Mortier, [circa 1700]. En deux feuilles jointes formant une carte de 785 x 558 mm.
Très belle et rare carte de l'Asie du Sud-est, montrant le royaume de Siam, actuelle Thaïlande, le Cambodge, le Vietnam, la Malaisie, l'Indonésie, et les îles Andaman. Elle a été publiée par Pierre Mortier à Amsterdam vers 1700. Une nouvelle édition a été publiée par Ottens à Amsterdam en 1756. La carte s'étend au nord depuis Martaban en Birmanie, et Kehoa, actuelle Hué, au Vietnam. L'exemplaire a été aquarellé à l'époque : en rouge, les villes les plus importantes ; en rose, le royaume du Siam ; et en brun, Sumatra, le Vietnam ou Cochinchine, une terre "anciennement Terre de Sucre", située entre le Cambodge et le Vietnam, et quelques petites îles comme l'île au nord de Bornéo, appelée Paragou Isle, que nous avons identifiée comme étant l'île de Palawan, l'île la plus à l'ouest des Philippines, ou l'île Laut, au sud-est de Bornéo. Quelques mentions historiques apparaissent sur la carte, telles que la prise de la ville de Malacca en Malaisie, par les Hollandais sur les Portugais en 1640, ou la découverte de Pierre Bertollo ou Pierre Berthelot, au sud de Singapour. Pierre Berthelot était un navigateur français au service du Portugal, qui découvrit en 1633 une route maritime entre les îles de Bintao et Lingan, au sud de Singapour, qu'il nomma Canal da Conceição de Nossa Senhora ou route de la Conception de Notre Dame. Cette nouvelle route permettait désormais aux voyageurs d'échapper au blocus qu'exerçait la Compagnie hollandaise des Indes Orientales (ou V.O.C.) dans les détroits de Singapour (Borschberg, Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th century), 2004, pp. 101-102). La carte a été dressée en partie d'après les informations transmises par six pères jésuites envoyés par le roi dans les Indes et en Chine, et montre la route qu'ils ont suivie, de Batavia à Siam, par le détroit de la Sonde, ainsi que la route du retour. Le voyage au Siam de ces six pères jésuites fut ordonné en 1685 par Louis XIV. Le chevalier de Chaumont, nommé pour l'occasion ambassadeur extraordinaire auprès du roi de Siam, accompagna les six pères jésuites, qui étaient chargés de recueillir toutes les observations utiles au commerce, à la politique et à la religion du royaume. Le père Tachard et l'abbé de Choisy participèrent à ce voyage, ce dernier en tant qu'historiographe. Ils arrivèrent au Siam en septembre 1685, où le roi les reçut avec les plus grands honneurs. C'est Pierre Mortier qui publia la relation du père Tachard en 1689. Rare exemplaire avec l'intérieur de quelques terres aquarellé à l'époque. Exemplaire bruni, pliure dans la partie haute, qui s'est formée lors de l'impression de la carte. Parry, p. 177 ; Cordier, Bibliotheca Indosinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à la péninsule indochinoise, Volume I, 1912, p. 761 ; Bibliotheca geographica & historica, 1872, p. 201, 2536.
