‎Luisa ( Maria )‎
‎François‎

‎LES MOEURS ET COUTUMES DES FRANCOIS DANS LES PREMIERS TEMS DE LA MONARCHIE ‎

‎Paris Chez Briasson 1753 1 vol. in-12 ( 17 x 10 cm ) XXXVI ( dont t. ) , 336 pp. . Contient : Préface , Des moeurs des Germains par Corneille Tacite , Moeurs et coutumes des François dans les différens tems de la monarchie , Table des matières , Approbation , Privilège du Roi . Bandeaux dont l' un signé Beugnet , un cul-de-lampe . Pleine basane mouchetée de l' époque . Dos à 5 nerfs , caissons ornés et dorés , p. de t. maroquin rouge . Filet doré sur les coupes . Toutes tranches rouges . Gardes papier marbré coquille . Etiquette de remise de prix " anno Domini 1780 die vero Augusti 22 ... Academia Regia Juliacensis " , en vis-à-vis du titre . Bon état . Coiffes absentes . Une petite tache d' encre sur la gouttière a légèrement débordé en marge de qs ff. . ‎

‎Louis LE GENDRE ( Rouen 1655 - Paris 1733 ) , chanoine et sous-chantre de N. D. de Paris protégé de Mgr de Harlay , puis abbé de Clairefontaine dans le diocèse de Chartres , auteur de nombreux ouvrages historiques . " En 1712 , l' auteur donna Les moeurs & coutumes des François dans les differens tems de la monarchie , volume in-12 , qui mérite d' être lu " ( L. Moréri , Le Grand Dictionnaire historique ...., T. V , F-HH , p. 126 , Paris , Chez les Libraires associés , 1759 ) . " Dans cette dissertation , Le Gendre montre autant de savoir que de sagesse ; si son style manque souvent de nerf et de chaleur , il est toujours clair et naturel ; historien observateur , il sait scruter les causes des grands événements . Legrand d' Aussy a mis à profit les recherches de Le Gendre ; l' abbé Vely et Villaret ont aussi puisé dans les Moeurs et Coutumes des Français une grande partie des notes curieuses dont ils ont enrichi l' Histoire de France à la fin de chaque règne " ( J. M. Quérard , La France littéraire ou dictionnaire ..., T. V, Paris , Firmin-Didot , 1883 , p. 93 ) . Notre édition est la première précédée des Moeurs des Germains , traduit de Tacite . " Cette traduction des Moeurs des Germains n' est pas nouvelle ; c' est celle de François Bruys , avec de légères corrections de style . C' est bien à tort que Drouet , bibliothécaire des avocats , a attribué cette traduction à Diderot dans la nouvelle édition de la Méthode pour étudier l' hsitoire par l' abbé Lenglet du Fresnoy " ( A. A. Barbier , Dictionnaire des ouvrages anonymes , T. III , M-Q , p. 323 , Paris , P. Daffis , 1875 ). ‎

‎NOUVEAU DICTIONNAIRE ITALIEN ET FRANCOIS NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANCOIS ET ITALIEN contenant tout ce qui se trouve dans les meilleurs dictionnaires de ces deux langues et particulièrementdans celui de La Crusoa ‎

‎Basle Chez Jean Schweighauser 1794 2 vol. in-4 ( 25,5 x 20 cm ) ( poids = 2,2 kg ) Frontisp. , t. , (1) f. , 522 pp. + t. , 442 pp . Texte sur 3 colonnes . Frontispice gravé par Chovin . Avec Avis du libraire . Vignettes sur les p. de titre , 3 bandeaux , 1 cul-de-lampe . Plein veau raciné . Dos lisse richement orné et doré , p. de titre maroquin rouge et de tomaison maroquin vert . Bon état . Coins légèrement émoussés . Petits frottés et rayures sur le plat sup du vol. 2 . Papier jauni voire bruni à la fin du vol. 2 . Note manuscrite ( 3 ou 4 mots ) à l ' encre p. 39 du vol. 1 ; mouillure marginale dernier f. du vol. 1 . Mouillure marginale en tête au vol. 2 . ‎

‎Jean VIGNERON ( VENERONI ) né à Verdun au XVII ème siècle . Apprit si bien l ' italien qu ' il réussit à tromper sur ses origines , et il italianisa son nom . Enseigna l ' italien à Paris . " La pureté de son langage et la clarté de ses principes lui procurèrent bientôt un grand nombre d ' élèves ( ... ) Un des auteurs de ce temps-là qui , par la facilité de leur style , ont le plus contribué à répandre en France le goût de la littérature italienne . " ( Michaud , Biographie universelle , 1827 , T. 48 , pp. 131-132 ) . Secrétaire-interprète du Roi . Traduisit en français des oeuvres italiennes et en italien des fables françaises . Publia en 1708 Le Dictionnaire italien françois et françois italien , en 1710 , " Le Maître italien " , grammaire restée célèbre . ‎

‎Les oeuvres de M. François Rabelais Docteur en Medecine. Dont le contenu se voit à la page suivante. Augmentées de la vie de l'Auteur & de quelques Remarques sur sa vie & sur l'histoire. Avec l'explication de tous les mots difficiles. Et la Clef nouvellement augmentée.‎

‎[Bruxelles], [Elsevier], 1691, 2 tomes en un volume, 8 X 15 cm., relié, [20]-946-[8] pages. Réimpression de l'édition de 1663. Pages de titre munies de la sphère armillaire, la première imprimée en noir et rouge, la seconde en noir. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampes. La "Dive bouteille" est dessinée page 833. Reliure du temps en plein veau, dos à nerfs orné. Restes de décor à la roulette sur les coupes, décor du dos presque effacé, pièce de titre absente. Des épidermures, tranchefile de queue abîmée, deux coins émoussés, discrets manques de peau, mais reliure bien solide ; pages 871 à 874 reliées après la page 878. Une page de garde absente, l'autre volante, manques sur la garde contre-plat. Rousseurs éparses. [Brunet ; IV ; 1059].‎

‎DES BIENFAITS De la version de Mre François de Malherbe gentil-homme ordinaire de la chambre du Roy ‎

‎Paris Chez Antoine de Sommaville 1650 1 vol. in-12 ( 13,5 x 8 cm ) T. , 362 pp. , (2) ff. n. ch. . En VII livres , avec in fine Privilège du Roy et Achevé d' imprimer . Au titre , armes de France et de Navarre ; une lettrine . Plein vélin moucheté ocre et noir de l' époque . Dos lisse et muet . Ex-libris ( signature ) illisible au titre . Petits manques au plat inf. . P. 79 ch. 97 . De nombreuses mouillures relativement claires , mais plus importantes de la p. 260 à la fin .( Collat. complet ) ‎

‎Reliure originale pour cette traduction du De beneficiis , ouvrage d 'éthique en sept livres de SENEQUE par François de Malherbe . L ' E. O. des Oeuvres de Mre François de Malherbe , contenant la traduction du De beneficiis , parut en 1630 ( Paris , Chez Charles Chappellain ) , deux ans après la mort du poète . [ La syntaxe de Malherbe, traducteur de Sénèque , Raymond Lebègue , Cahiers de l'AIEF Année 1956 / 8 / pp. 139-146 ] ‎

‎Paralipomènes de la Vie de François Ier.‎

‎Arché Milano 1989 In-12 ( 175 X 125 mm ) de 336 pages, broché sous couverture imprimée. Traduction d'un manuscrit latin avec une introduction et des notes par François SECRET. Suivi du texte latin. Très bel exemplaire, non coupé. +++Le grand orientaliste de la Renaissance Guillaume Postel ne pouvait mieux intituler les Paralipomènes de la vie de François I° ( 1560-1561 ), destinés à combler les lacunes de ses contemporains et, après eux, des historiens modernes qui n'ont pas disposé de ce document. Oeuvre d'un témoin direct qui a bien connu le roi et son entourage, cette histoire inédite, traduite du latin et annotée par F. Secret, n'en présente pas moins le bilan objectif, qui ne doit rien au panégyrique, de trente-trois années d'un règne où la lumière eut sa part d'ombre. Faute d'avoir entendu les avertissements prophétiques de saint François de Paule, réitérés par Postel en personne, et correspondu à sa vocation impériale, François I° inconséquent et influençable, n'a pas toujours su apprécier ses intérêts ni ceux du pays, notamment dans sa politique religieuse, en prenant en Europe la tête d'une réforme de l'Église imposée à la Babylone romaine. Face aux désastres - le concordat de 1516, Pavie en 1525, l'acceptation de la suprématie du pape sur le concile en 1547 - les réussites, qui livrent aussi leur lot d'informations précieuses: les politiques étrangères, en direction de la Turquie, et coloniale, pour jeter en Amérique du nord les bases du premier empire français l'oeuvre culturelle de rassemblement et d'édition de textes, parachevée par la fondation du Collège trilingue, qui deviendra le Collège de France.A travers les jugements de Postel, dont l'illuminisme prophétique n'oblitère en rien la lucidité et la pénétration psychologique, c'est toute la Renaissance qui se regarde jaillir, consciente d'elle-même tout en élaborant ses mythes.Synopsis:L'occasion de la conception du Roi François. La naissance, l'éducation, le caractère et le mariage du Roi François. Le Concile de Tours et ses sanctions. L'avènement de François au trône, et la préparation de la guerre en Italie. Les causes vraies et légitimes de la guerre entreprise par le Roi. Le crime du Concordat avec Léon. La cause du nom évangélique suscité en Allemagne par Martin Luther. La seconde expédition du Roi en Italie et ses causes. Quels avantages ont résulté de la captivité du Roi François non seulement pour la Gaule mais pour le monde entier. La réussite, admirable sur les mémoires de tous les temps, de Charles, Duc d'Alençon, commandant de l'arrière-garde des troupes du Roi François, quand il fut fait prisonnier. Les professeurs au Collège des trois langues créé par le Roi. L'invitation de Philippe Mélanchton, et la lettre que lui envoya le Roi François. Quels savants de grande culture il eut de préférence pour familiers. Le double avertissement fait au Roi divinement et par commandement surnaturel. L'excellence de la typographie du Roi, et sa Bibliothèque. Les biens conquis par François dans la guerre navale et acquis pour le monde entier. Des avantages, acquis par la guerre, au Roi du Portugal et à diverses autres puissances. De l'art militaire restitué sous la conduite du Roi François. La religion de François. De sa générosité. De sa constitution physique et de ses exercices. Quels grands malheurs il subit. La mort de François. Quels vestiges de sa vie il a laissé dans la vie présente. Texte latin.‎