‎SLIMAN BEN IBRAHIM. DINET (Etienne).‎
‎Khadra, la danseuse des Ouled Naïl. ‎

‎Khadra, la danseuse des Ouled Naïl. ‎

‎Paris PIAZZA 1910 1 Illustrations de Etienne Dinet, décoration de Mohammed Racim. Paris, Piazza éditeur, 1926, in-8, broché, titre en lettres dorées, plats aux décors orientalistes, sous emboîtage, 178 pages. ‎

‎Alphonse-Etienne DINET (1861-1929) découvre l'Algérie en 1883 et se convertira à l'Islam en 1913. Peintre orientaliste il s'installera définitivement en Algérie à Bou Saâda "la Cité du bonheur de vivre" en 1905. Plus connu pour sa carrière de peintre il cosigna, pourtant, avec son ami Sliman Ben Ibrahim pusieurs ouvrages dont "Khadra, danseuse des Ouled Naïl". Ce roman "d'errance, d'amour, de vengeance, de mort et de fidélité" peut être qualifié d'ethnographique car l'histoire d'amour entre l'héroïne Khadra Bent Thaous et Ben Ali de la tribu de Sidi Ziane, sert de prétexte à décrire la vie socioculturelle du sud algérien et notamment de l'oasis de Bou Saâda. Ce roman est principalement destiné au lectorat français de la métropole "O voyageurs européens qui accourez en rangs serrés vers notre merveilleuse oasis de Bou Saâda". Jean Dejeux, spécialiste de la littérature maghrébine de langue françise, considère Dinet et Sliman Ben Ibrahim comme "les précurseurs enracinés de la littérature algérienne d'expression française (...) Leur appartenance à l'Islam leur a permis de mieux comprendre l'algérie profonde". La biographie établie par le musée national Dinet de Bou Saâda date la première édition de ce roman en 1910, suivie d'une réédition plus luxueuse illustrée par DINET (Piazza, 1926) et décorée par RACIM. Notre exemplaire est établi sur vélin d'un tirage de 800 exemplaires ("Orientalisme et Africanisme" Gros et Delettrez 10 et 11 décembre 2007, et Saïd Khatibi). Infime insolation à l'étui. ‎

‎Khadra, danseuse Ouled Naïl ‎

‎L'Edition d'Art H. Piazza, 1926, pet. in-4 rel. 1/2 toile marron (16 x 23,5), XI-175 p., nouvelle édition, exemplaire de l'édition courante, 16 illustrations en n. de E. Dinet, décoration de Mohamed Racim, reliure récente, couverture calligraphiée (un peu piquée) conservée, dos muet, intérieur très propre, bon état. ‎

‎ Ce roman "d'errance, d'amour, de vengeance, de mort et de fidélité" peut être qualifié d'ethnographique car l'histoire d'amour entre l'héroïne Khadra Bent Thaous et Ben Ali de la tribu de Sidi Ziane, sert de prétexte à décrire la vie socioculturelle du sud algérien et notamment de l'oasis de Bou Sâada. Il "ne doit pas être considéré comme une étude de moeurs musulmanes, mais au contraire comme celle d'une exception dans l'islam où, grâce à la polygamie sagement règlementée, le fléau du célibat des femmes et, par suite, celui de la prostitution, sont plus rares que partout ailleurs" (Note de l'Editeur) Ce roman était principalement destiné au lectorat français de la métropole06/03/2020 Voir le sommaire sur photos jointes. ‎

‎Khadra, Danseuse Ouled Naïl‎

‎Paris, Piazza éditeur, 1926 In-8 (230x165 mm), paperback, illustrated cover folded with orientalist decoration, slipcase with arabesque decoration, 178 pages. Composed of 16 color illustrations by the orientalist Etienne Dinet watercolored with stencils, including 10 full-page out-of-text illustrations. A magnificent chapter text page and frontispiece title richly illuminated by Mohammed Racim with frames, initials and tailpieces. The book was co-written between Etienne Dinet and Sliman Ben Ibrahim and tells a love story between Khadra, a practitioner of a traditional dance and a young nomad in a narrative style specific to Arab-Berber tales. Print run of 985 copies, here one of 800 on Vellum No. 816. To learn more about the artist: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Dinet Condition: tear on the headdress, spine and brochure fragile due to its 98 years. Good condition overall. ---------------------------------- In-8 (230x165 mm), broché, couverture illustrée rempliée au décors orientaliste, étui avec décoration arabesque, 178 pages. Composée de 16 illustrations en couleurs de l’orientaliste Etienne Dinet aquarellées au pochoir dont 10 hors texte en pleine page. Magnifique titre frontispice richement enluminé par Mohammed Racim ainsi que les faux titre de chapitre, les encadrements, lettrines et cul de lampe. Le livre a été co-écrit entre Etienne Dinet et Sliman Ben Ibrahim et raconte une histoire d'amour entre Khadra, une praticienne d'une danse traditionnelle et un jeune nomade dans un style narratif spécifique aux contes arabo-berbères. Tirage à 985 exemplaires, ici un des 800 sur Vélin N°816. Pour en savoir plus sur l’artiste : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Dinet État : déchirure sur la coiffe, dos et brochure fragiles dû à ses 98 ans. Bon état dans l’ensemble.‎

‎Khadra, danseuse Ouled Nail‎

‎ Paris, Piazza, 1926. In-8 carré, XI-(3)-178 pp.,plein chagrin cerise, dos à nerfs, pièces de titre vertes dos lisse, tranches dorées, couverture et dos conservés, gardes et contre plats en taffetas vieux rose, bords des contre plats mosaïqués, sous étui, reliure signée Et. Jean (dos légèrement insolé, petit trou sur la première de couverture et sur la page de garde). ‎

‎Illustré de 16 reproductions en couleurs d'aquarelles d'Etienne Dinet, dont 10 à pleine page, et richement enluminé par Mohammed Racim. Tiré à 985 exemplaires, ici un des 800 sur Vélin BFK. Bel exemplaire sous une opulante reliure. * Voir photographie(s) / See the picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Khadra, danseuse Ouled Nail‎

‎Paris, Piazza, 1926, in-8, XI-[3]-178 pp, Broché sous couverture illustrée rempliée, Tiré à 985 exemplaires, ici un des 800 sur Vélin BFK (n° 596). Belle publication, illustrée par le peintre orientaliste Étienne Dinet de 16 reproductions en couleurs d'aquarelles dont 10 à pleine page. Décorations en couleurs rehaussées d'or (encadrements, lettrines, cul-de-lampe) par Mohammed Racim. Roman colonialiste narrant l'histoire d'amour entre une danseuse et un nomade du Sahara ; il a été co-écrit par le peintre orientaliste converti à l'Islam Étienne Dinet (1861-1929) et son ami algérien Sliman Ben Ibrahim (1870-1953). Bel exemplaire. Monod, 3805 Couverture rigide‎

‎Bon XI-[3]-178 pp.‎