‎Bll, Heinrich ‎
‎Loin De La Troupe‎

‎Loin de la troupe. Satires et nouvelles traduit de l'allemande par S. et G. de Lalène‎

‎ ,Paris, Seuil 1966, 191 pp., 1 vol. in 8 br. E. O. de la traduction française. Envoi signé des traducteurs.‎

‎LOIN DE LA TROUPE. SATIRES ET NOUVELLES.‎

‎ Seuil Seuil 1966, In-8 broché. 190 pages. Discret cachet de bibliothéque. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎LOIN DE LA TROUPE - SATIRE ET NOUVELLES‎

‎SEUIL. 1966. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 189 Pages. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Traduit de l'allemand par S. G. DE LALENE Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎LOIN DE LA TROUPE. Satires et Nouvelles. Traduit de l'allemand.‎

‎Paris, Seuil, 1966, in-8 broché, 189 pp. Service de presse. BON ETAT.‎

‎AUTRES TITRES DISPONIBLES DU MEME AUTEUR.‎

‎[Poème autographe signé]. La Journée du Bled. Matarka, choti tigri juin 1906. Sous le grand ciel voici le Bled, L'immense steppe verte et rose. N'y venez pas, les gens de prose. C'est notre terre, cavaliers, Enthousiastes, irréguliers À nous le Bled ! Ah, les joyeux réveils du Bled ! Sur les spahis rouges et bleus L'aube jette ses premiers feux, Dans les burnous, sommeil sans rêve On a dormi. Le camp se lève Vive le Bled ! La troupe a rompu dans le Bled. Le gai fanion clapote au vent. Le corps léger, l'âme contente, Le sabre au flanc, on va, rêvant Qu'on est un chef de grande tente. Vive le Bled. Le soleil monte sur le Bled. Au loin, frangé de neige rose, Mystérieux, l'Atlas Marocain Evoque en une apothéose Nos rêves d'empire Africain. Vive le Bled. Mais l'ombre s'étend sur le Bled. Auprès du puits, rare et précieux, Tels les nomades des vieux âges Nous campons sous l'abri des cieux. Loin les gêneurs ! Loin les servages ! Vive le Bled. Spelndide est la nuit dans le Bled : La brève nuit des gens de guerre. Dormez mes gars, ô ma fierté ! Gens de poudre et de liberté Pour galoper à l'aube claire Dans le grand Bled ! À M. Ed. Viviani Lyautey.‎

‎, , 1906. 2 feuillets manuscrits (194 x 294 mm) contrecollés sur carton souple. ‎

‎Manuscrit autographe adressé au conseiller général d'Oran Edouard Viviani (1833-1910) père du futur ministre René Viviani.On retrouve cette pièce imprimée dans la correspondance de Lyautey (1854-1934) publiée par Colin en 1937,Vers le Maroc, Lettres du Sud-Oranais, 1903-1906.Le colonel Hubert Lyautey envoyé dans le désert sud-oranais en 1905 pour pacifier la frontière algéro-marocaine et « aider » l'administration marocaine dans les régions incontrôlées, occupait ses longues reconnaissances par la composition de vers comme il le rappelle dans sa correspondance : « Et savez-vous à quoi j'occupe les longues étapes à cheval, solitaire en tête de ma troupe ? Haussez les épaules et souriez !… à faire des vers de mirliton !!! Ce qui ne m'est pas arrivé depuis Madagascar. Et si mirlitonesques soient-ils, je ne puis résister à vous envoyer l'élucubration de la dernière étape : Journée dans le Bled (…) Ce n'est pas cela qui me mènera à l'Académie Française et je vous autorise à me prendre en pitié : que voulez-vous, on ne reçoit pas impunément le soleil sur la tête 15 jours durant » (extrait d'une lettre adressée au vicomte de Vogüé depuis le bivouac d'Aïn Defla, le 31 mai 1906).Rare pièce autographe du futur académicien Hubert Lyautey élu en 1912 l'année où il fut nommé premier résident général du protectorat français au Maroc. ‎