‎Charles Nodier ‎
‎Histoire Du Roi De Bohême Et De Ses Sept Châteaux‎

‎Histoire du roi de Bohème et de ses sept châteaux.‎

‎ Paris, Delangle Frères, 1830. Un vol. au format in-8 (222 x 142 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 598 pp. et 1 f. bl. Reliure postérieure de pleine toile azur, dos lisse orné de filets dorés, pièce de titre de maroquin ébène, titre doré.‎

‎ Edition originale rare. Elle s'agrémente de 50 vignettes sur bois dans le texte par Tony Johannot et a ici conservé de larges témoins. Exemplaire sur papier cavalier vélin d'Annonay. ''De ce livre date la rénovation de l'illustration à l'aide de gravures sur bois''. (in Rahir). ''Ce volume, l'un des mieux gravés sur bois de la période romantique, est malheureusement presque toujours assez fortement roussi. Certains exemplaires, fortement et uniformément roussis ont pu être vendus comme exemplaires sur papier chamois''. (in Clouzot). Pourtant... : ''L'Histoire du roi de Bohème et de ses sept châteaux se vendit si peu que Delangle dut liquider sa maison d'édition''. (in Adhémar). ''La gravure, exécutée avec une grande finesse, fait pressentir la largeur d'exécution que nous trouverons pour la première fois dans le Gil Blas, illustré par Jean Gigoux quelques années après''. (in Brivois). ''Porret a finement gravé les compositions de Tony Johannot. Cette merveilleuse exécution marque, en 1830, la date de la rénovation de la gravure sur bois, qui va se poursuivre en 1835 avec le Gil Blas de Gigoux''. (in Carteret). ''Le goût pour l'image dans le public est tel que les éditeurs avisés, tels que Delangle ou Hetzel, demandent d'abord des illustrations à un artiste, et font ensuite seulement imaginer par une histoire à un homme de lettres qui s'inspire des illustrations pour la raconter. C'est le cas du Roi de Bohème et surtout de celui du Voyage où il vous plaira''. (in Adhémar). ''À partir des années 1830, grâce à la mise au point du procédé de la lithographie et de la gravure sur bois de bout, permettant d'obtenir une finesse comparable à celle de la gravure sur cuivre, sans nécessiter un deuxième passage en machine, l'édition connaît une prolifération d'images de plus en plus étroitement associées au texte. Un livre illustré peut désormais compter une centaine de planches. C'est dans ce contexte que paraît l'Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux de Charles Nodier. Cette œuvre originale est le fruit de la collaboration de l'auteur avec l'artiste Tony Johannot, qui exploite les possibilités qu'offrent les nouvelles techniques. Si le livre ne suscite guère d'enthousiasme au moment de sa publication, il marque le point de départ d'une nouvelle relation entre le texte et l'image comme de celle de l'écrivain avec l'artiste. En effet, la nature même de l'ouvrage témoigne d'une communauté de vues et d'une étroite collaboration entre les deux hommes. Dans l'Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux, on trouve en effet une véritable interpénétration du texte et de l'image, qui se mêlent au point de devenir mutuellement paraphrastiques. Les vignettes sont librement insérées entre les lignes, selon la fantaisie de l'écrivain ou de l'illustrateur. L'image et le texte deviennent complices, au service d'une imagination doublée d'un humour proche de la dérision. L'histoire, sans queue ni tête, se soumet aux ressources fantaisistes d'un langage débridé, quitte à plonger dans l'incohérence et l'invraisemblance romanesque. Image et texte jouent ensemble, unis par une malicieuse complicité dans laquelle ils semblent constamment se relayer avec espièglerie, souffler sans cesse sur les braises d'un imaginaire au galop. Ainsi de cette chevauchée fantastique où l'intensité qui soulève au-dessus du sol les deux montures enfiévrées paraît rivaliser avec la fougue d'un texte emporté par une fuite irrépressible au bord du vide.'' (Bruno Blasselle et Cécile Cayol, in L'Image en liberté, une expérience originale). Barbier IV, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 790-f - Clouzot, Guide du bibliophile français, p. 130 - Escoffier, Le Mouvement romantique, 839 - Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrés du XIXème, p. 306 - Vicaire VI, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 106 - Carteret III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 430 - Quérard VI, La France littéraire, p. 423 - Rahir, La Bibliothèque de l'amateur, p. 562 - Adhémar, Le Livre romantique, p. 41. Quelques piqûres éparses. Du reste, belle condition. ‎

‎Histoire du roi de bohème et de ses sept chateaux‎

‎Le club français du livre 1950 in-8. 1950. Reliure illustrée. Ex. n° 1990 - Avec des gravures en noir‎

‎Bon état malgré des rousseurs claires à la tranche supérieure‎

‎Histoire du Roi de Bohème et de ses sept châteaux‎

‎Edition Originale - Delangle Frères, Paris, 1830, 398 pages; Illustré de cinquant vignettes de Tony Johannot intégrées dans le texte et gravées sur bois par Porret. Edition originale parue de façon anonyme. Une note en page 69 donne la justification du tirage. Celui-ci est un des exemplaires sur papier cavalier vélin d'Annonay satiné. Page de titre fictive en page 35 avec le terme Pastiche ajouté au titre et l’édition fictive : « Chez les libraires qui ne vendent pas de nouveautés ». Portraits en pied des auteurs en page 303. Dans son cartonnage d’édition recouvert de toile grise avec une étiquette au dos (toile poussiéreuse). Pages non rognées. Fortes rousseurs en premières et dernières pages, le papier a mal vieilli (ce qui justifie le petit prix de cet ouvrage exceptionnel), même si le texte n’a aucun dommage. Quatre étiquettes collées au premier contre-plat, dont deux ex-libris et une carte des bouquinistes de Paris. ‎

‎Charles Nodier publie au début de 1830 l’"Histoire du roi du Bohême et de ses sept châteaux" alors que le procédé de la lithographie et de la gravure sur bois permettent d'obtenir une finesse comparable à celle de la gravure sur cuivre, sans nécessiter un deuxième passage en machine. Le livre illustré prend son essor. C’est dans ce contexte que cet ouvrage naît de la collaboration de Charles Nodier avec l'artiste Tony Johannot. L’ouvrage loufoque évoque de façon ironique la création littéraire et se termine avec ce texte signé Raminagrobis : "Je soussigné, peseur expert des idées, traducteur patenté des paroles équivoques, despumateur juré des cogitations abstruses, exécuteur des basses-oeuvres et grand-prévôt littéraire de Tombouctou, certifie à qui il appartiendra que j'ai essayé de lire, par ordre, l'Histoire du Roi de Bohème et de ses sept châteaux ; que ledit ouvrage n'est ni impie, ni obscène, ni séditieux, ni satirique, et qu'il est par conséquent très médiocrement plaisant ; mais que la table des chapitres m’a paru d’une invention fort agréable et d’un usage fort commode pour les sociétés graves, religieuses et bien pensantes, qui s’exercent, dans les soirées d’hiver, au jeu édifiant et instructif du corbillon. »‎

‎NODIER (Charles). Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux. 1830 E.O.‎

‎NODIER (Charles). Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux. Pastiche. Paris, Delangle frères, 1830. 1 volume in-8, 598 pages, reliure de la fin du XIXe en demi-maroquin havane à coins, dos à nerfs orné, filets dorés sur les plats, premier plat de couverture conservé (le second plat semble avoir été collé au verso du premier plat). Édition originale rare, illustrée en premier tirage de 50 vignettes gravées sur bois dans le texte par Porret d'après les dessins de Tony Johannot (celles des pages 276 & 303 représentent Johannot et Nodier). Clouzot dit: "La couverture est fort rare, la plupart des exemplaires ayant été vendus, non rognés, en cartonnage d'éditeur de toile, avec étiquette imprimée au dos". Exemplaire très grand de marge, enrichi de 3 portraits de l'auteur, le premier gravé par G. Staal, le second sur chine collé d'après Riffaut et le troisième sur chine collé gravé par Delauney. "Ce volume est l'un des mieux gravés sur bois de la période romantique..." (Clouzot, Guide du bibliophile français). Cette édition est dans l'histoire du livre tout à fait révolutionnaire car pour la première fois en France les illustrations se trouvent libérées, faisant partie du texte et ne sont plus situées en hors-texte, en tête de chapitre, en lettrine ou en cul-de-lampe. "Ce récit de Charles Nodier ne comporte ni histoire suivie, ni personnage (quoique Breloque ou Popocambou en tiennent peut-être lieu): seulement des abstractions caricaturales, des ombres ou des voix. Cet ouvrage est à la fois fantasmagorique et ironique. Il surprit et déconcerta les lecteurs lors de sa sortie en 1830. Cette mise en pièces des genres et des formes littéraires traditionnels s’accompagne d’une remise en question du livre lui-même dans son organisation comme dans son rapport à l’image." (Présentation de la réédition de l'ouvrage). Frottements d'usage et quelques épidermures, papier (comme souvent) uniformément roussi.‎

‎Histoire du roi de Bohème et de ses sept châteaux.‎

‎ 1830 Paris. Delangle. 1830. 1 volume in-8, demi-maroquin brun à coins, dos lisse orné, titre doré, tranches dorées. (2) ff. ; 398 pp. ‎

‎Edition originale illustrée de 50 vignettes de Tony Johannot, qui marque le renouveau de la gravure sur bois.Ouvrage loufoque et précurseur évoquant la création littéraire avec ironie. Page de titre fictive entre les chapitres 6 et 7 avec le terme « Pastiche » ajouté au titre et l’édition : chez les libraires qui ne vendent pas de nouveautés.Le dernier feuillet d'approbation, signé Raminagrobis, précise : "Je soussigné, peseur expert des idées, traducteur patenté des paroiles équivoques, despumateur juré des cogitations abstruses, exécuteur des basses-oeuvres et grand-prévôt littéraire de Tombouctou, certifie à qui il appartiendra que j'ai essayé de lire, par ordre, l'Histoire du Roi de Bohème et de ses sept chateaux; que ledit ouvragen'est ni impie, ni obscène, ni séditieux, ni satirique, et qu'il est par conséquent très médiocrement plaisant...". Barbier II, 790.Rousseurs et tâches. Papier uniformément jauni. ‎