‎Grierson H. J. C. ‎
‎Swinburne‎

‎Voyage d'Henri Swinburne dans les Deux-Siciles, en 1777, 1778, 1779 et 1780, traduit de l'anglois par un voyageur franois (J.B. de La Borde).‎

‎Paris Didot l'An 1785-1787 5 volumes in-4, maroquin rouge, larges encadrements de style Directoire orns de fers et filets dors, dos sans nerfs orns de dlicats filets et fers dors, roulette or sur les coupes; encadrements intrieurs orns de roulettes dores, doublures et gardes de soie moire bleue, tranches dores (Antoine Durand).Premire dition de cet ouvrage. Un des rares exemplaires du tirage sur grand papier verg dAnnonay, seuls comporter la fin du cinquime volume Le Voyage de Bayonne Marseille d'Henri Swinburne qui na pas t imprim dans les exemplaires ordinaires (Brunet, T.5, p.603). Cet ouvrage dbute par le voyage de Swinburne, se poursuit par un trait historique sur le royaume des Deux-Siciles, par les notes de voyages de Vivant Denon qui a accompagn Swinburne et son traducteur, par la relation du voyage du traducteur dans les mmes Deux-Siciles, et enfin par le rcit du voyage de Swinburne de Marseille Bayonne. Il constitue un tmoignage particulirement complet sur les Deux-Siciles, travers les rflexions de Vivant Denon qui s'intresse surtout aux arts, celles de Swinburne consacres surtout l'histoire ancienne et moderne ainsi qu tous les aspects visibles de la ralit de ce petit royaume, et celles de De La Borde relatives l'histoire.‎

‎Poèmes et ballades de A.C. Swinburne.‎

‎ Albert Savine, éditeur, 1891. In-12 br. Longue préface de 20 pages de Guy de Maupassant. E.O. Premier plat recollé.‎

‎La France et Paris sous le Directoire. Lettres d'une voyageuse anglaise suivies d'extraits des lettres de Swinburne 1796-1797 traduites et annotes par Albert Babeau‎

‎Firmin-Didot Broch D'occasion bon tat 01/01/1888 150 pages ‎

‎Voyage de Henri Swinburne dans les deux Siciles, en 1777, 1778, 1779 et 1780, traduit de l'anglais par un voyageur français.‎

‎Paris, Didot l'aîné, 1785-1787. 5 volumes in-8 de 16-432; [4]-338-[2]; [4]-463; [4]-479-[1]; [8]-385-[3] pages, plein chagrin rouge, dos lisses ornés de filets roulettes et fleurons dorés, roulette dorée encadrant les plats, gardes de soie moirée bleue, tranches dorées. A noter que le tome tome trois est relié en plein maroquin rouge, au dos duquel on a appliqué le même dos que les autres volumes et que les gardes sont ici de papier bleu roi. ‎

‎ Exemplaire de luxe sur papier fin d'Annonay avec le cinquième volume qui comprend le "Voyage en Sicile de Denon": "dont il y a un petit nombre d'exemplaire en papier d'Annonay (sous la date de 1787), avec le Voyage de Bayonne à Marseille, par Swinburne, qui n'est pas dans les exemplaires en papier ordinaire, on trouve aussi, dans quelques exemplaires de cette dernière partie la carte des Pyrénées, dressée par les soins de M. de La Borde." Brunet. C'est également La Borde qui fit la traduction de ces volumes. Le premier volume porte l'étiquette des libraires Riss & Saucet à Moscou. Il y avait alors de nombreux libraires français à Moscou, ils introduisirent les catalogues, les salles de lecture, le prêt des livres tant aux Moscovites qu’aux provinciaux, la publicité des nouveautés de librairie dans les journaux de Moscou, etc. Les tome 1 et 5 portent la signature d'Abraham Mounniez, 1849 à St. Petersbourg. Outre la grande carte dépliante citée, deux tableaux dépliants se trouvent au deuxième volume. Le papier des trois derniers tomes est parfois très bruni; épidermure au second plat du 4ème vol. Boucher de la Richarderie, III, 45; Brunet, V, 604; Graesse, 6, p. 535. ‎

‎The Poems of Algernon Charles Swinburne. In Six Volumes. Second Impression. 6 vols. ‎

‎London, Chatto & Windus 1905, in-8vo, untrimmed, with portrait of Swinburne in volume 6 (Elliott & Frey Photo), fine copy, bound in contemporary black cloth, spine gilt-lettering on spine.‎