‎[MOSER (Frédéric-Charles de)].‎
‎L'Idée du prince et de son ministre tracée avec la liberté d'un patriote.‎

‎Franckfort et Leipzig, Knoch & Eslinger, 1760 in-8, [4] ff. n. ch. (titre, préface, avertissement du traducteur), 400 pp., [12] ff. n. ch. de table des matières, veau fauve moucheté, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, tranches mouchetées de rouge (reliure de l'époque). Coiffe supérieure rognée, un mors supérieur légèrement fendu.‎

Reference : 244765

‎Première édition en français.Traduction par le pasteur Jean-C. Roques de l'important ouvrage Der Herr und der Diener, geschildert mit patriotischer Freiheit (Francfort, Johann August Raspe. 1759). Il faut noter que la même année 1760 vit la parution d'une autre traduction du même ouvrage, donnée par le chevalier Jean de Champigny (mort en 1787), sous le titre de Le Maître et le serviteur, ou Les Devoirs réciproques d'un souverain et de son ministre crayonnés avec une liberté patriotique (Hambourg).Friedrich Karl von Moser-Filsteck (1723-1798), après avoir servi Louis IX de Hesse-Darmstadt comme principal ministre, dut démissionner en 1780 et fut expulsé deux ans après à la suite d'un différend avec le prince sur fonds d'accusation de détournements. Il se reconvertit alors dans le journalisme, de 1782 à sa mort, écrivant notamment sur les hommes d'État anciens et modernes et les institutions politiques, dénonçant le despotisme, la corruption et le militarisme des cours princières, l'abrutissement du peuple par la religion et demandant de grandes exigences de conscience et de sens du devoir aux hauts fonctionnaires. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎