Write to the booksellers
BELOT (Jean-Baptiste).
Dictionnaire français-arabe.
Beyrouth, Imprimerie catholique, 1890 2 forts vol. in-8, X pp., 724 pp., 26 pp. ; [2] ff. n. ch., pp. 726-1609, texte sur deux colonnes, demi-basane marine, dos lisses ornés de filets dorés (reliure de l'époque). Coupes et coins frottés, accrocs à une coiffe inférieure.
Reference : 244762
Première édition. L'ouvrage, refondu en 1952, est un classique réimprimé jusqu'à nos jours.Le jésuite Jean-Baptiste Belot (1822-1904) avait été envoyé dès son noviciat à l’orphelinat de Ben Aknoun près d’Alger où il apprit l’arabe, puis à Constantine (1843-1846). Puis il faut envoyé en 1865 à Bikfaya puis à Beyrouth (1867) où il prit bientôt la direction générale de l’Imprimerie catholique de la ville, se consacrant spécifiquement aux publications arabes à partir de 1898. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Bookseller's contact details
Librairie Historique Fabrice Teissèdre
M. Fabrice Teissèdre
lecurieux@teissedre-librairie.fr
06 46 54 64 48
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes au règlement du SLAM et aux usages de la LILA (ILAB). Les frais de port et d'assurance sont à la charge du client. Les envois sont effectués en colissimo contre-signature ou DHL. Règlement par chèque, virement bancaire. Pour un règlement par carte bancaire (Visa, Mastercard), un lien de paiement sécurisé (via Lyf), vous sera envoyé par mail.
5 book(s) with the same title
Dictionnaire Français-Arabe.
Paris, Firmin Didot, 1828, 2 tome en 1 volume in-4, VII-461pp.-435pp., sans couverture, manque les pages de titres (copie), quelques rousseurs.
Édition originale, éditée par Caussin de Percival, d'un des premiers dictionnaires complets français-arabe. Ce dictionnaire de l'arabe égyptien a été compilé par l'égyptien copte Ellious Bocthor, de langue maternelle, et complété par des éléments recueillis par Caussin de Perceval lors des voyages de ce dernier en Syrie. Bocthor (1784-1821) voyage en France après avoir servi comme interprète dans l'Armée d'Orient dirigée par Napoléon Bonaparte. Linguiste de grand talent, Bocthor devient professeur d'arabe vulgaire à l'École des Langues Orientales de Paris. En tant que locuteur natif, il s'en est pris à la pratique alors courante consistant à enseigner l'arabe comme une « langue morte » (Coller). Sa mort prématurée a perturbé la publication du grand dictionnaire sur lequel il travaillait depuis 15 ans. Heureusement, le manuscrit fut acheté par le marquis de Clermont-Tonnerre, qui chargea le successeur de Bocthor à l'École, Caussin de Perceval (1795-1871), de compléter le dictionnaire. M8-B
Dictionnaire français arabe.
non précisé. non daté. In-16. Cartonné. Etat d'usage, Couv. remarquable, Dos satisfaisant, Papier jauni. Dictionnaire français - arabe d'environ 300 pages - textes sur deux colonnes - papier jauni - tampon + petite annotation en début d'ouvrage - quelques figures en noir et blanc hors texte - coins frottés.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Dictionnaire Français-Arabe [Maroc]
Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales- Ancienne maison Challamel. 1925. In-12. Relié. Etat d'usage, Plats abîmés, Mors arrachés, Papier jauni. 392 pages. Annotations à l'encre en page de garde et 1er contre-plat. Quelques rousseurs. Coins frottés. Texte sur deux colonnes en français et arabe.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue
Méthode moderne d’arabe parlé marocain. 1 : Grammaire arabe. Exercices - Corrigés - Lexique - 2 : L’Arabe par l’image. Textes etnographiques (illustrations de Jacques Sire) - 3 : Dictionnaire français-arabe.
Les éditions de la Porte 1945 3 volumes in-8 brochés, 204- XIII- 312-III- 413 pp. Couvertures ternies et mors fendillés pour la Grammaire et le Dictionnaire d’un format augmenté et sur deux colonnes. Figures dans le texte pour l’Arabe par l’image, en partie non coupé.
Bon état d’occasion
Belot classique. Petit dictionnaire Français-Arabe illustré.
Beyrouth: Imprimerie Catholique, Librairie Orientale, 1959 in-8, viii-964 pages, 350 figures dans le texte, 32 planches en couleurs. Reliure toile d'éd. usagée, mors fendu, ex. de travail.
in-8, viii-964 pages, 350 figures dans le texte, 32 planches en couleurs. Reliure toile d'éd. usagée, mors fendu, ex. de travail. [M.C.: arabe, linguistique, dictionnaire].
