‎SARPI (Paolo).‎
‎Le Prince de Fra-Paolo. ou Conseils politiques adressez à la noblesse de Venise, par le père Paul Sarpi, de l'Ordre des Servites, consulteur d'État, & théologien de la République de Venise. Traduit de l'italien, avec quelques éclaircissemens [par François-Marie de Marsy]‎

‎Berlin [= Paris], s.n. [Charles Saillant], 1751 in-12, faux-titre, x pp., 203 pp., basane fauve marbrée, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre, simple filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Importants manques de cuir, mouillures claires infra-paginales "in fine" .‎

Reference : 240773

‎En réalité, il s'agit de la première traduction française d'un petit écrit anonyme sur le gouvernement de la République de Venise, intitulé L'Opinione del Padre Paolo … come debba governarsi internamente & esternamente la Republica, per havere il perpetuo dominio (Venise, 1635, 1681 puis 1685), rédigé à partir du texte fondateur de Machiavel, et destiné à la formation politique du petit groupe des patriciens "Giovani", garants de la raison d’État. pour la critique développée à partir du XIXe siècle, il ne saurait être attribué au grand théologien servite (cf. Bianchi-Giovini, Aurelio, Biografia di frà Paolo Sarpi, parue en 1836), mais cette conclusion généralement admise de nos jours n'est pas unanimement partagée, comme on pourra le vérifier à la lecture de la contribution de Marie Viallon et Bernard Dompnier, La Fortune de Paolo Sarpi au XVIIIe siècle, in : Papes et papauté au XVIIIe siècle (Paris, Champion, 1999), dans laquelle est maintenue l'attribution traditionnelle. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎