‎[BROUGHTON (John Cam Hobhouse)].‎
‎The Substance of some letters, written by an Englishman resident in Paris during the last reign of the Emperor Napoleon.. With an appendix of official documents‎

‎Londres, Ridgway [printed by T. Davison], 1816 2 vol. in-8, xv pp., 490 pp., un f. n. ch. ; titre, 253 pp.,un f. n. ch., 136 pp., demi-chagrin havane, dos à nerfs, pièces de titre et de tomaison noisette, coins en chagrin vert (reliure moderne). ‎

Reference : 238152

‎Édition originale. John Cam Hobhouse (1786-1869), ami de Byron, avait fait un bref passage dans l'armée au cours des dernières guerres napoléoniennes, et assista ainsi avec Henry Grattan au retour à Paris des Bourbons, qu'il détestait tandis qu'il était un admirateur de Napoléon. Le recueil a fait l'objet d'une traduction française sous le titre de Lettres écrites de Paris pendant le dernier règne de l'empereur Napoléon, adressées principalement à l'honorable lord Byron (Gand & Bruxelles, 1817). Elle valut la prison au traducteur et à l'éditeur.Au CCF, seule la bibliothèque du Sénat présente l'édition anglaise (la seconde, de 1817, avec le nom de l'auteur). Cf. Tulard, 701 (pour l'originale française). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎