‎HAXTHAUSEN (August von).‎
‎Études sur la situation intérieure, la vie nationale et les institutions rurales de la Russie. Édition française‎

‎Hanovre [puis :] Berlin, Hahn [puis :] B. Behr [imprimé chez Jules Sittenfeld], 1847 - 1853 3 vol. in-8, XVI pp., 469 pp. ; V pp., 525 pp. ; X pp., 710 pp., demi-toile chagrinée noire modeste, étiquettes de titre au dos, titre poussé en lettres noires sur les plats supérieurs Importantes mouillures claires en début du vol. I., rousseurs. (reliure de l'éditeur).‎

Reference : 230886

‎Première édition de la traduction française, publiée presque simultanément à l'édition originale (Studien über die innern Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Russlands).L'agronome August von Haxtausen-Abbenburg (1792-1866) fut envoyé par le gouvernement prussien en 1843-1844 pour étudier les institutions agraires dans la Russie de Nicolas Ier. Le troisième volume de ce voyage contient beaucoup d'intéressantes remarques sur l'Église, la noblesse, la politique extérieure. Son étude des formes de la propriété agricole, particulièrement la communauté de village, est remarquable. Sa vision à long terme l'est moins puisqu'il pense que le système communal russe n'a rien à craindre du socialisme ou du communisme. Pour Cadot (La Russie dans la pensée française, pp. 100-103), "c'est la première fois qu'un occidental essaie de faire ressortir l'originalité de la civilisation russe". ‎