‎PARKMAN (Francis).‎
‎Les Jésuites dans l'Amérique du Nord au XVIIe siècle. Traduction de Mme la comtesse G. de Clermont-Tonnerre‎

‎Paris, Didier, 1882 in-12, [2] ff. n. ch., 378 pp., toile bleue, dos lisse, pièce de titre brique Dos uniformément insolé et passé. (reliure moderne).‎

Reference : 229724

‎Unique traduction française du texte The Jesuits in North America in the seventeenth century (Boston, 1867), lequel forme la deuxième partie de France and England in North America. A series of historical narratives (5 volumes, 1865-1877).Le puritain bostonien Francis Parkman (1823-1896) fut le premier historien américain à composer d'importants travaux sur l'histoire de la Nouvelle-France, mais dans un esprit qu'il faut bien situer pour comprendre les limites de son travail : en effet, sa grande série France et Angleterre en Amérique du Nord trace le portrait caricatural d'une colonie sous un régime français féodal et absolutiste, à la religion autoritaire, écrasant la liberté de la population, bien évidemment opposée à la Nouvelle-Angleterre, grande figure du progrès de la civilisation libérale anglo-protestante, et jouissant d'une liberté paradisiaque. La controverse qui naquit de ces vues en 1878 affecta la nouvelle école historiographique québecoise, mais, en dépit de leur côté simplificateur, voire fanatique, les vues de Parkman inspirèrent durablement l'historiographie canadienne anglaise, comme en fournit un exemple l'œuvre pas si éloignée de nous de l'historien pro-britannique Donald Creighton (1902-1979).Sabin 58 802 (ne mentionne pas les traductions françaises de cette partie). LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎