‎TREFOUX (Rachel), TREFOUX (Henri)‎
‎[Correspondance de guerre]‎

‎Chissay [Loir-et-Cher], 1914-1918 171 pièces in-12 ou in-8, en feuilles. ‎

Reference : 208093

‎Bel ensemble qui réunit la correspondance croisée de deux époux, dont l'un est mobilisé, pendant la presque totalité de la Guerre de 1914-18.Le soldat, Henri Tréfoux, commença la guerre au 39e Régiment d'infanterie territoriale de Blois, et fut ensuite versé à 313e Régiment d'infanterie (SP 9). On ne sait s'il revint vivant des hostilités, mais en tout cas les dernières lettres de l'ensemble, celle de Rénée, le donnent comme toujours vivant à l'été 1918.Son épouse, Rachel Tréfoux, était institutrice dans la petite localité de Chissay (Loir-et-Cher). Ils avaient une jeune fille nommée Annie.La plupart des lettres se composent d'un feuillet ou d'un bifeuillet densément couverts, rarement plus, parfois moins (billet, carte) ; beaucoup de ces pièces sont marquées de mouillures et présentent des fragilités de papier nécessitant une manipulation très précautionneuse.Il faut préciser les conditions dans lesquelles se présentaient la plupart de ces pièces : dans une même enveloppe, se trouvaient généralement une missive à l'encre adressée par Mme Tréfoux à son mari, et une réponse au crayon de bois, ce qui laisse supposer que Henri Tréfoux joignait en fait des brouillons de ses réponses aux envois de sa femme, et qu'il conservait le tout ensuite. Pour des raisons de présentation, il n'est pas possible de conserver cette disposition qui compliquerait inutilement l'intelligibilité de l'ensemble. Aussi, disposerons-nous cette correspondance de la façon suivante : lettres de Rachel à Henri (à l'encre) ; lettres de Henri à Rachel (au crayon de bois) ; lettres isolées d'autres correspondants à Rachel ; lettres d'autres correspondants à Henri. Les enveloppes se trouvent conservées à part dans une boîte, du moins celles qui ont subsisté. Car l'ensemble est loin de représenter la totalité de la correspondance des époux : si certaines périodes voient une grande densité d'échanges conservés (une lettre par jour), d'autres sont quasiment vides, et la lecture des réponses de Henri montre que nombre de lettres de sa femme n'ont pas été conservées.Parmi les autres correspondants, une mention spéciale doit être faite à Annie Tréfoux, qui envoie souvent à son père de petits billets rédigés de son écriture enfantine.Le contenu en est à la fois très banal et très émouvant : en raison des prescriptions de la censure, peu de renseignements sur les opérations et activités du côté de Henri (la dame prénommée Renée insiste même dans une de ses lettres sur la nécessaire prudence dans la correspondance, à partir d'une histoire qui lui survint - cf. infra). En revanche, un luxe de détails des plus intéressants sur la vie quotidienne au front comme à l'arrière, faite de préoccupations matérielles (restrictions alimentaires, difficultés de déplacements et de travail), d'angoisse, d'ennui et aussi de progrès réalisés par la jeune Annie, qui se trouve naturellement au centre des préoccupations et échanges des deux époux.I. Lettres de Rachel à Henri.1. Du 2 décembre 1914. - 2. Du 6 décembre 1914 (avec un billet d'Annie Tréfoux, de la même date). - 3. Du 15 décembre 1914. - 4. Du 16 décembre 1914. - 5. Du 17 décembre 1914. - 6. Du 18 décembre 1914 (avec un mot d'Annie "in fine"). - 7. Du 27 janvier 1915. - 8. Du 28 janvier 1915. - 9. Du 29 janvier 1915. - 10. Du 30 janvier 1915. - 11. Du 31 janvier 1915. - 12. Du 15 octobre 1915. - 13. Du 20 février 1916. - 14. Du 22 juin 1916. - 15. Du 25 juin 1916. - 16. Du 28 juin 1916. - 17. Du 1er juillet 1916. - 18. Du dimanche 2 juillet 1916. - 19. Du 3 juillet 1916. - 20. Du 7 juillet 1916. - 21. Du 8 juillet 1916. - 22. Du 9 juillet 1916. - 23. Du 10 juillet 1916. - 24. Du 12 juillet 1916. - 25. Du 13 juillet 1916. - 26. Du 17 juillet 1916. - 27. Du 8 août 1916. - 28. Du 27 août 1916. - 29. Du 13 septembre 1916. - 30. Du 14 septembre 1916. - 31. Du 19 octobre 1916. - 32. Du 27 octobre 1916. - 33. Du 28 octobre 1916. - 34. Du 30 octobre 1916. Avec un petit mot d'Annie "in fine". - 35. Du 6 novembre 1916. - 36. Du 30 mars 1917. - 37. Du 31 mars 1917. - 38. Du 15 avril 1917. - 39. Du 16 avril 1917. - 40. Du 20 mai 1917 (billet). - 41. Du 3 juin 1917 (billet). - 42. Du 4 juin 1917. - 43. Du 8 juin 1917. - 44. Du 19 juin 1917. - 45. Du 27 juin 1917. - 46. Du 28 juin 1917. - 47. Du 29 juin 1917. - 48. Du 30 juin 1917. - 49. Du 8 juillet 1917. - 50. Du 10 juillet 1917. - 51. Du 12 juillet 1917. - 52. Du 14 juillet 1917. - 53. Du 21 juillet 1917. - 54. Du 22 juillet 1917. - 55. Du 24 juillet 1917. - 56. Du 26 juillet 1917. - 57. Du 29 juillet 1917. - 58. Du 1er août 1917 (avec un petit billet d'Annie inséré, en date du 2 août). - 59. Du 3 août 1917. - 60. Du 4 août 1917 (avec un petit billet d'Annie inséré). - 61. Du 5 août 1917 (avec un petit billet d'Annie inséré). - 62. Du 7 août 1917. - 63. Du 8 août 1917 (très longue lettre de 8 pp.). - 64. Du 9 août 1917. - 65. Du 11 août 1917. - 66. Du 2 octobre 1917.II. Lettres de Henri à Rachel.1. Du 15 octobre 1914. - 2. Du 25 novembre 1914. - 3. Du jeudi 18 mars 1915. - 4. Du mercredi 24 mars 1915. - 5. Du mardi 6 avril 1915. - 6. Du samedi 24 avril 1915. - 7. Du jeudi 29 avril 1915. - 8. Du mardi 4 mai 1915. - 9. Du mercredi 5 mai 1915. - 10. Du lundi 10 mai 1915. - 11. Du mardi 11 mai 1915. - 12. Du lundi 17 mai 1915. - 13.-14. Du mardi 18 mai 1915 (deux lettres successives). - 15. Du vendredi 21 mai 1915. - 16. Du samedi 22 mai 1915. - 17. Du mardi 25 mai 1915. - 18. Du mardi 8 juin 1915. - 19. Du lundi 14 juin 1915. - 20. Du jeudi 1er juillet 1915. - 21. Du mardi 19 octobre 1915. - 22. Du vendredi 31 décembre 1915. - 23. Du jeudi 24 février 1916. - 24. Du mercredi 21 juin 1916. - 25. Du 28 juin 1916. - 26. Du samedi 1er juillet 1916. - 27. Du mardi 4 juillet 1916. - 28. Du mercredi 5 juillet 1916. - 29. Du samedi 8 juillet 1916. - 30. Du dimanche 9 juillet 1916. - 31. Du jeudi 13 juillet 1916. - 32. Du vendredi 14 juillet 1916. - 33. Du mardi 18 juillet 1916. - 34. Du mercredi 19 juillet 1916. - 35. Du lundi 24 juillet 1916. - 36. Du dimanche 20 août 1916. - 37. Du lundi 4 septembre 1916. - 38. Du mercredi 6 septembre 1916. - 39. Du mardi 26 septembre 1916. - 40. Du mardi 17 octobre 1916. - 41. Du dimanche 22 octobre 1916. - 42. Du mardi 31 octobre 1916. - 43. Du mercredi 1er novembre 1916. - 44. Du vendredi 3 novembre 1916. - 45. Du mardi 14 novembre 1916. - 46. Du vendredi 13 avril 1917. - 47. Du samedi 14 avril 1917. - 48. Du vendredi 26 avril 1917. - 49. Du 27 avril 1917. - 50. Du dimanche 3 juin 1917. - 51. Du vendredi 8 juin 1917. - 52. Du samedi 9 juin 1917. - 53. Du mercredi 13 juin 1917. - 54. Du 27 juin 1917. - 55. Du lundi 9 juillet 1917. - 56. Du mardi 10 juillet 1917. - 57. Du mercredi 11 juillet 1917. - 58. Du jeudi 12 juillet 1917. - 59. Du lundi 23 juillet 1917. - 60. Du mardi 24 juillet 1917. - 61. Du samedi 28 juillet 1917. - 62. Du dimanche 29 juillet 1917. - 63. Du lundi 30 juillet 1917. - 64. Du mercredi 1er août 1917. - 65. Du samedi 4 août 1917. - 66. Du jeudi 9 août 1917. - 67. Du vendredi 10 août 1917. - 68. Du samedi 11 août 1917. - 69. Du dimanche 12 août 1917. - 70. Du jeudi 16 août 1917. - 71. Du samedi 18 août 1917. - 72. Du dimanche 19 août 1917. - 73. Du mardi 21 août 1917. - 74. Du mercredi 22 août 1917. - 75. Du vendredi 24 août 1917. - 76. Du samedi 25 août 1917. - 77. Du dimanche 26 août 1917 (carte postale représentant Mouthier). - 78. Du mardi 28 août 1917.III. Autres correspondants de Rachel.- Essentiellement une correspondante de Paris, qui signe Renée et envoie des missives uniquement dactylographiées portant essentiellement sur la fabrication de chapeaux ou autres articles de modiste, et accessoirement quand même sur les nouvelles des proches mobilisés (le mari de Renée, "Fonfon" est également soldat) : 1. Du 11 juin 1914. - 2. Du 8 avril 1915. - 3. Du 11 juin 1915. - 4. Du 2 novembre 1915. - 5. Du 8 janvier 1916. - 6. Du 17 juin 1916 (manque un feuillet). - 7. Du 24 octobre 1916. - 8. Du 10 novembre 1916. - 9. Du 11 août 1917. - 12. Du 10 avril 1918. - 13. Du 13 avril 1918 (admirable de laconisme : "Rien ne m'est arrivé à cette alerte. Bon baisers". - 14. Du 8 juin 1918 (sur les bombardements de la capitale).- Deux mots du dénommé Fonfon : 15. Un billet du 29 juillet 1917. - 16. Une lettre du 4 juillet 1918.- 17. Une lettre du 8 juilllet 1915 d'un dénommé A. Laurent ayant été visiter Henri à l'Hôpital de Bar-le-Duc, ce qui suppose que ce dernier a été blessé au front.- 18.28. Dix lettres émanant de divers parents peu identifiables, qui s'adressent généralement à Rachel en lui adressant du "Ma cousine", ce qui recouvre évidemment un beau panel de relations parentales.IV. Autres correspondants de Henri.De sa fille Annie Tréfoux : 1. Du dimanche 9 janvier 1915. - 2. Du jeudi 24 février 1916. - 3. Du dimanche 3 juin 1917. - 4. Du jeudi 18 juillet 1917. - 5. Du 26 juillet 1917. - 6. Du 3 août 1917. - 7. Du 16 décembre [?].D'une cousine : 8. Un billet du 31 mai 1917.De Jules Moréau, de Vineuil : 9. Une lettre du 8 octobre 1916 (lettre d'affaires). LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎