‎BÜLAU (Friedrich)‎
‎Personnages énigmatiques, histoires mystérieuses. événements peu ou mal connus. Traduction de l'allemand par W. Duckett‎

‎Paris, Poulet-Malassis et de Broise, 1861 3 volumes in-12, VIII-430, [4]-432 et [4]-472 pp., brochés. ‎

Reference : 193824

‎Unique traduction française d'une partie seulement des Geheime Geschichten und räthselhafte Menschen, Sammlung verborgener oder vergessener Merkwürdigkeiten, qui parurent de 1850 à 1864 à l'adresse de Leipzig et forment une collection de douze volumes.De fait, il s'agit surtout d'une adaptation, à la mode française, réalisée par William Duckett (1805-1863).Friédrich Bülau (1805-1859) était à la fois historien et juriste à l'Université de Leipzig ; son incursion dans le domaine de la "petite histoire" se montre fructueuse : les monographies dont sont composés les volumes de sa grande série sont traitées avec sérieux et, en dépit des domaines marginaux qu'elles concernent, apportent réellement à la connaissance historique, ce qui n'est pas toujours le cas de la "petite histoire" à la française, pour user d'éuphémisme ...Oberlé, Poulet-Malassis, 257. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎