Write to the booksellers
GERSTÄCKER (Friedrich)
Scènes de la vie californienne. Traduites de l'allemand par Gustave Revilliod
Genève, Imprimerie de Jules-Guillaume Fick, 1859 in-8, 260-[4] pp., avec 6 planches gravées à l'eau-forte par A. Gandon, sur Chine appliqué, toile gaufrée aubergine, dos lisse, encadrements à froid sur les plats Bon exemplaire. (reliure de l'éditeur).
Reference : 173036
Unique traduction française des Californische Skizzen, parues en 1856 à l'adresse de Leipzig. Friedrich Gerstäcker (1816-1872) est presque un inconnu en France, alors que dans le monde germanique il fut celui qui fit connaître les Etats-Unis dans les pays de langue allemande : c'est en 1837 que ce Hambourgeois de naissance effectua son premier voyage en Amérique où il mena une vie itinérante en exerçant quantité de petits métiers ni plus ni moins bien traité que la plupart des émigrants européens qui suivaient alors le même chemin. Il revint en Allemagne en 1843 après avoir parcouru le pays en tous sens, de la frontière canadienne au Texas, et de l'Arkansas à la Louisiane. Il repartit en Amérique en 1849, visita notamment la Californie, avant de découvrir l'Amérique du Sud et Tahiti. Ses expériences lui fournirent la matière de relations personnelles, de romans d'aventures et le conduisirent également à traduire plusieurs écrivains américains (Melville, Farnham, Bill Truck, etc.).Un seul exemplaire au CCF (BnF). Sabin 27 188 (avec la date de 1860).
Bookseller's contact details
Librairie Historique Fabrice Teissèdre
M. Fabrice Teissèdre
82, rue Bonaparte
75006 Paris
France
lecurieux@teissedre-librairie.fr
33 01 43 26 71 17
Payment mode
Sale conditions
Les conditions d'achat sont celles en usage dans la librairie ancienne. Les commandes seront traitées par ordre d'arrivée et donneront lieu à une réponse de notre part en particulier quant à la disponibilité des ouvrages. Les envois se feront en recommandé et assuré à la charge du client.
2 book(s) with the same title
Scènes de la vie californienne. Traduites de l'allemand par Gustave Revilliod
Génève Jules-Guillaume Fick 1859 in-8, maroquin fauve, percaline marron estampée à froid du cartonnage d'éditeur rapportée au centre des plats, dos lisse, non rogné [Rel. moderne], dos passé, rouss
260 pp. et 2 ff.n.ch.Howes 3995. California local history, 15823. Cowan, I, 96 ; II, 234. Graff, 1541. Voir Sabin 27188 (qui ne cite que la seconde édition de 1860).Édition originale de la traduction française, enrichie de 6 belles eaux-fortes, tirées sur papier de Chine appliqué qui ne figurent pas dans l'édition originale allemande (Leipzig, 1856).C'est une description de moeurs et coutumes en Californie (combat de taureaux ; une nuit dans une maison de jeu à San-Francisco ; le mexicain aux mines de Californie… Les planches décrivent la vie en Californie du temps des mines d'or. Observateur attentif, Gerstäcker a écrit de nombreux livres sur la Californie, dont la plupart a été traduite en anglais par la suite
Scènes de la vie californienne. Traduites de l'allemand par Gustave Revilliod.
Genève, J.-G. Fick, 1859. In-8°, pleine percaline verte de l'éditeur, décor à froid sur les plats, dos lisse. 260 pp. - [2] ff.
Rare édition originale française, ornée de six planches gravées à l'eau-forte sur Chine par Adolphe Gandon (1828-1889). (Sabin, n° 27188).Mors légèrement frottés.Bon exemplaire.
