‎HAMILTON (William)‎
‎Voyage à la côte septentrionale du comté d'Antrim en Irlande, et à l'île de Raghery contenant l'histoire naturelle de ses productions volcaniques, & plusieurs observations sur les antiquités & moeurs de ce pays (…). Traduit de l'Anglois. Auquel on a ajouté l'Essai sur l'oryctographie du Derbyshire. Par M. Ferber. Traduit de l'Allemand‎

‎Paris, Cuchet, 1790 in-8, VIII-240 pp., avec une pl. dépl., demi-basane blonde, dos lisse orné de filets dorés, tranches jaunes Coins émoussés, mais bon exemplaire. (reliure de l'époque).‎

Reference : 156384

‎Unique édition française de cette relation qui se concentre surtout sur la géographie et l'histoire naturelle de l'Irlande.Relié à la suite : TWISS (Richard) : Voyage en Irlande ; contenant des observations sur la situation, l'étendue de ce pays ; le climat, le sol, les productions des trois règnes de la nature ; les rivières, les baies, les ports, les antiquités, le gouvernement, les troubles, les révolutions, le caractère, les moeurs, les coutumes, le commerce, les manufactures, les sciences, la distance des principales villes, etc., etc. Traduit de l'anglais, par C. Millon. Avec gravure et carte générale de l'Irlande. Paris, Prudhomme, an VII [1799], [4]-180 pp., avec une pl. dépl. et une grande carte gravée par Edme Mentelle, aux contours rehaussés de couleurs, également dépl. Unique traduction française de "A tour in Ireland in 1775", dont la publication, en 1776, avait suscité un tollé dans l'île, tant la description que donnait l'écrivain Richard Twiss (1747-1821) des habitants du pays et de leurs moeurs était peu flatteuse.Précieux exemplaire du célèbre naturaliste Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède (1756-1825), premier Grand Chancelier de la Légion d'Honneur, avec ex-libris manuscrit apposé aux faux-titres des deux ouvrages (nom développé sur le premier, simple sur le second). ‎