‎ISLA (Juan Francisco de)‎
‎Histoire du fameux prédicateur frère Gerunde de Campazas, dit Zotès ;. écrite par le Père Jean Isla, sous le nom du licencié Don François Lobon de Salazar, prêtre bénéficier de Preste, d'Aquila et de Villagarcia de Campos, curé de la paroisse de Saint-Pierre, professeur de théologie en l'Université de Valladolid. Dédiée au public. Traduite de l'espagnol par F. Cardini‎

‎Paris, Aimé André, 1822 2 vol. in-8, [4]-596 et [4]-526 pp., broché sous couvertures d'attente. Couverture poussiéreuse.‎

Reference : 151128

‎Première traduction française de ce roman célèbre qui occupe une place singulière dans la production littéraire espagnole du XVIIIe siècle : paru d'abord en 1758 à l'adresse de Madrid, il s'agit d'une satire drôle et élégante des travers et de l'obscurantisme de la vie religieuse traditionnelle, composée par un Jésuite de Léon (1703-1781), un de ces esprits religieux certes, mais qui désiraient renouveler profondément la vie et les moeurs espagnoles en cette fin de siècle. La parution déclencha un feu nourri de libelles et une telle animosité des autres ordres contre les jésuites qu'ils forcèrent l'Inquisition à intervenir : elle interdit, dans un édit de 1760, de publier soit pour soit contre le Zotes.Palau, 121 944. Backer & Sommervogel IV, 669 - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT‎