Write to the booksellers
BARBIER, Antoine-Alexandre.
L. A. S. à "Monsieur le Comte" [peut-être François de Neufchâteau, son ancien protecteur].
Paris, 16 octobre, 1820 Une page in-4 à l'encre brune.
Reference : 25432
Dans cette lettre très personnelle, le bibliographe Antoine-Alexandre Barbier fait part de ses réflexions concernant les traductions de Suétone ou de Salluste par Guillaume Michel dit de Tours, dont le comte possède une édition."Si ma mémoire ne me trompe pas, vous possédez dans votre bibliothèque une vieille traduction de Suétone ou de Salluste d'où j'ai conclu que Guillaume Michel dit de Tours avait traduit Salluste ; pour Suétonne la chose est certaine car les éditions in-fol portent son nom mais la traduction de Salluste publiée en 1532 et en 1539 est anonyme, celle de Suétone y est probablement mentionnée d'après une note vague que j'ai prise dans le temps, et c'est ce qui m'a mis à porté à croire que les deux traductions étaient du même auteur.Excusez-moi, Monsieur le Comte, d'appeler votre attention sur un fait aussi peu important ; mais j'aime à pouvoir appuyer de preuves positives les moindres assertions."
Bookseller's contact details
Librairie Michel Bouvier
M. Michel Bouvier
14, Rue Visconti
75006 Paris
France
+33 (0)1 46 34 64 53
Payment mode
Sale conditions
Conditions de vente conformes aux usages et au règlement du SLAM et de la LILA. Nous respectons scrupuleusement l’ordre d’arrivée des commandes. Les prix indiqués sont nets, en euros, port et assurance en sus.
