‎[QUERELLE DES RITES]. LUCINO, Luigi Maria.‎
‎Esame e difesa del decreto pubblicato in Pudisceri da Monsignor Carlo Tommaso di Tournon... Approvato e confermato dal Sommo Pontefice Benedetto XIII...‎

‎Venise : Antonio Mora, 1730 In-4, XXX-300 pages et 4 planches. Exemplaire non rogné, dans son cartonnage d'origine.‎

Reference : 22216

‎ L’auteur, cardinal dominicain alors commissaire général du tribunal de l’Inquisition, prend ici la défense du décret promulgué par le cardinal de Tournon à Pondichéry en 1704, proscrivant les rites traditionnels locaux. La première édition parut en 1728. Ce plaidoyer s’inscrit dans le contexte de la Querelle des rites qui, depuis le XVIIe siècle, divise les missionnaires de la Chine et de l'Inde sur la désignation de Dieu dans les langues locales, l'adaptation des rites chrétiens, l'acceptation ou le refus des rites indigènes comme la vénération des ancêtres. Tandis que les Jésuites sont favorables à des « accommodations », d'autres missionnaires y voient des concessions à l'idolâtrie.Le cardinal Charles Thomas Maillard de Tournon (1668-1710), patriarche latin d'Antioche, fut nommé vicaire apostolique aux Indes et à la Chine en 1702 pour mettre fin aux rites malabars dont les Jésuites avaient autorisé la pratique aux nouveaux convertis. Malgré la confirmation de son décret par le pape Benoît XIII en 1727, la polémique fit rage jusqu'en 1744. Les planches décrivent les objets autorisés ou interdits, ainsi que le plan d'une mission. ‎