‎"MILIEU, Christophe (MYLAEUS);"‎
‎De scribenda universitatis rerum historia commentarius Complectens naturae, artium, reip. principatuum, doctrinarum atque literatorum hominum ab ipsis primordiis ad nostra usque tempora per brevem enumerationem‎

‎Florentiae, Ex officina Laurentii Torrentini, 1557 In-8 de (8) ff., 5-198 pp. (sans manque), vélin de l'époque.‎

Reference : CLL-357

‎"Élégante impression en caractères italique donnée par l'imprimeur Lorenzo Torrentino. Né aux Pays-Bas à Helmond, de son vrai nom Laurens Leenaertsz Van der Beke, il fut appelé à Florence en 1546 par le duc Côme de Medicis. Il fut également l'imprimeur du duc de Savoie. Vers un récit moderne. Christophe Milieu, historien réformé et professeur au collège de la Trinité à Lyon, tente de redéfinir le genre du récit historique affranchi de celui des mémoires : Quels sont les rapports de l’histoire avec la dialectique et avec la rhétorique ? Le genre historique est-il assujetti à des lois ? Est-il convenable que l’historien rapporte les trahisons, les lâchetés, les crimes, les désordres ? L’histoire peut-elle s’accommoder d’un autre genre que du sublime ?, etc. ""La connaissance considérée comme processus historique dicte désormais son ordre de progression à une classification des savoirs qui s'inscrit ainsi dans processus temporel. En 1548, le Lyonnais Christophe Milieu en donne une traduction particulièrement claire dans son De scribenda universitatis rerum historia (Marie-Dominque Couzinet, Histoire et Méthode à la Renaissance, p. 22). Bel exemplaire en vélin de l'époque."‎